Primjeri korištenja Kievari na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on minun kievarini.
This is my place.Kievari on lähempänä.
We're closer to the inn.Kentin maantien kievariin.
Kent Road Tavern.Se on kievari… Saraseenin pää.
It was a tavern, my lady.Kuuluisa tässä kievarissa.
This tavern. Famed in.
Niin, ei kievari hyvä ajatus ole.
I guess the inn wasn't such a good idea.Ei ole. Tekö pidätte tätä kievaria?
You keep the inn here?Tunnen kievarit, olen aina tien päällä.
I know inns, I'm on the road all year long.Ei ole. Tekö pidätte tätä kievaria?
No. You keep the inn here?Kaamasen Kievari on tunnettu hyvästä ruuastaan!
Kaamasen Kievari is known for delicious food!Julie ja Sassens kievariin.
Muilier and Sassens post at the inn.Kievarina oleminen tarkoittaa pysymistä siinä, missä olet.
Being an inn is staying where you are.Teillä on oikein mukava kievari.
You have a very nice establishment.
Kievari ilman juustoa on kuin munkki ilman mahaa.- Valitan.
An inn with no cheese is a monk with no belly! No, sorry.Jos voitamme, voin ostaa oman kievarin.
Win, and I can buy my own tavern.Kievari on käytössä oikeasti, joten voit myös kilistellä laseja siellä!
The tavern is actually in use, so you can clink glasses here too!Kerroinko, että Dougie myi kievarin?
Did I tell you Dougie sold the roadhouse?Aito hansatyylinen kievari tarjoaa virolaista ruokaa keskiaikaisessa ympäristössä.
The tavern that was built in true Hanseatic style offers Estonian cuisine and medieval atmosphere.Hänen vaimonsa isä taitaa pitää kievaria.
His wife's father is a landlord, I think.Tuo jotakin kunnollista tai ostan kievarin ja poltan sen poroksi.
Serve me something good, or I will buy the inn and burn it to the ground.Kuulin isäsi jaDadan keskustelun isoäitini kievarissa.
I overheard your father andDadan in my grandma's inn.Vuokraus tai myydä paikallisen kievari mukava asennettu kokonaan valmiina, on kiva terassi ja oma pysäköintialue sijaitsee hyvällä paikalla lähellä teollisuuden ja viiden minuutin päässä keskustasta Ferrol.
For Rent or sell local hostelry nice fully installed ready to go, has nice terrace and private parking situated in good area close to industrial and five minutes from downtown ferrol.Kuuluisa joen ja järviseudun kievarissa.
Famed in the tavern of Arvoisa puhemies, lopetan lainaamalla Miguel de Cervantesia, joka vanhana ja lähellä elämänsä loppua sanoi, ettäon tilanteita, jolloin on päätettävä, ollako tie vai kievari.
Mr President, by quoting Miguel de Cervantes who, when old and at the end of his life,said that there were occasions when we had to decide whether to be a road or an inn.Meitä oli muutama tyyppi yhden kievarin nurkilla.
There were a few of us at some guesthouse in Laksman Jhula.Ainoa hyvä asia täällä on Abu Jamilin kievari.
The only good thing about this port is the inn of abu jamil the squint.Täällä kannattaa tutustua Föglön museoon sekä Enigheteniin, jonka pitkä historia kievarina ja käräjätalona ulottuu 1500-luvun lopulle.
Also recommended is a visit to the Föglömuseet or Enigheten, which have a long history as an inn and old court house yard since the end of the 1500s.Kai hän laittoi ruokaa isoille ryhmille kun kievari oli auki?
When the inn was open? I mean, didn't she cook for big groups of people every day?Kiinnitä nämä puoteihin ja kievareihin.
Place these in the shops and the tavern.
