Primjeri korištenja Kirkoksi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luulin sinua kirkoksi.
I thought you were a church.Kirkoksi temppeli muutettiin vuonna 1132.
The church was consecrated in 1201.Lasketaan mihin? Kirkoksi.
Counts as what? A church.Olen lounged ylös puolella käytävää kuin muut tyhjäntoimittaja jättäneen kirkoksi.
I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.Lasketaan miksi?-Kirkoksi.
A church. Counts as what?Luvulla se muutettiin kirkoksi, joka oli omistettu Neitsyt Marian kuolonuneen nukkumiselle.
In the 10th century CE it was turned into a church dedicated to the Virgin Mary.Lasketaan miksi?-Kirkoksi.
Counts as what? A church.Jos se ei olisi sisäänkäynnin yläpuolella olevan kello tähden,teidän olisi vaikeaa tunnistaa sitä kirkoksi.
If it weren't for the bell above the entrance,you would have difficulty recognising it as a church.Se palautettiin kirkoksi vuonna 1921.
It was returned to the church in 1920.Luulimme sitä täksi kirkoksi.
We thought the church was here.Mutta en näe tämän muuttuvan kirkoksi ilman murskauspalloa tai tulitikkuja.
I see no way that we could make this a church without a wrecking ball or a match.Kotopuolessa kutsumme sitä kirkoksi.
Back home, we call that church.Mutta en näe tämän muuttuvan kirkoksi ilman murskauspalloa tai tulitikkuja.
Without a wrecking ball or a match. but, James, I see no way that we could make this a church.Luvulla se muutettiin kirkoksi.
When it was then transformed into a church.Sitten kun se muuntui katoliseksi kirkoksi, universaaliksi kirkoksi, he jättivät koko pahuuden luonnon tutkimisen omaan arvoonsa.
Then when it migrated into the Roman Church, the Universal Church, they did away with that questioning into the whole nature of evil.Ei hän sulkenut sitä, vaan muutti sen kirkoksi.
He converted it to a church.Hän on autotallissa,jonka on muuttanut kirkoksi, tai pornoluolaksi,- mumisee siellä jotain ihme paskaa kylvämisestä ja sadonkorjuusta, kuin joku.
He's out in the garage,which he turned into a church or Emme ikinä kutsuisi meitä kirkoksi.
No. We would never call ourselves a church.Kokonaisidean toteuttamiseksi elikoko Temppeliaukion kallion kirkoksi muuttamiseen tarvittiin Timo Suomalaisen mukaan kolme arkkitehtonista perusratkaisua.
According to Timo Suomalainen, in order to realise the total idea orto transform the rock on Temppeliaukio Square into a church, three architectonic basic solutions were needed.Kutsuvat itseään Punaisen museon kirkoksi.
They're called the Church of the Red Museum.Alunperin se toimi metodistiseurakunnan kirkkona, muttavihkittiin evankelis-luterilaiseksi kirkoksi vuonna 1934. Luterilainen seurakunta osti kirkon lopulta vuonna 1974.
It was originally used by the Methodist parish, butwas dedicated as a Lutheran church in 1934, and purchased by Lutheran parish in 1974.Kutsuvat itseään Punaisen museon kirkoksi.
They call themselves the Church of the Red Museum.Olen lounged jopa puolella käytävää kuin muut tyhjäntoimittaja, joka on pudonnut kirkoksi.
I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.Vaikkakin kristittyjen kirkko jakaantui vuonna 1054 näkemyserojen takia itämaisen jalänsimaisen kirkon välillä… ne mitä nykyisin kutsumme ortodoksiseksi kirkoksi ja roomalaiskatoliseksi kirkoksi. .
Although the Christian Suurin näin syntyneistä ryhmistä oli Montanassa toiminut, John R. Eardleyn johtama ryhmä,joka muutti nimensä"Jeesuksen Kristuksen ja Korkeimman pyhien kirkoksi.
Tätä väliaikaista kirkkoa kutsuttiin Ronnun kirkoksi.
This Dutch Reformed Se rakennettiin alkujaan katolisen benediktiininunnaluostarin kirkoksi.
It was originally built as the church of a Benedictine monastery.Sittemmin sitä laajennettiin ja se muutettiin Saksalaiseksi kirkoksi.
It was subsequently deconsecrated and transformed into a church warehouse.Itse asiassa sen kutsuminen taloksi on kuin kutsuisi Vatikaania kirkoksi.
In fact, calling that thing a house is like calling the Vatican a church.Vuonna 1984 valmistunutta Myyrmäen kirkkoa on kutsuttu Valon kirkoksi.
Completed in 1984, the Myyrmäki 
