Primjeri korištenja Kisumirri na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tule tänne, kisumirri.
Here, kitty, kitty.Ja tuo kisumirri seinällä.
And that cupcake on the wall.Sinun jälkeesi, kisumirri.
After you, kitty cat.Kuulehan, kisumirri, hymyile vähän.
Listen, pussycat, smile a bit.Rakastan sinua, kisumirri.
I love you Kitty Cat.Hei, kisumirri. Aina pitää valittaa.
Hi, kitty. Always complaining.Minä ole Kat, kuten kisumirri.
I'm Kat… as in pussy.Hei, kisumirri. Aina pitää valittaa.
Always complaining. Hi, kitty.Siinähän se kisumirri on.
Well, there you are, kitty cat.Hei, kisumirri. Hoidatko sinä äitiä?
Hi kitty. Are you taking care of mom?Hän onkin ilkeä kisumirri.
She's a naughty little kitty cat.No niin, kisumirri, sinä pystyt siihen!
Come on, pussycat. you can make it!Auto hyrrää kuin kisumirri.
The car is purring like a kitten.Istu, kisumirri Emme tule kotiin tuntikausiin.
On the roof go We won't get home for hours.Soitat kuin enkeli, Kisumirri.
You play like an angel, Kitten.Tule tänne, kisumirri… Unohda se kissa, ääliö!
Here kitty, kitty… Forget the cat, you hemorrhoid!Silmäni olivat kiinni, kisumirri.
My eyes… were closed, Kitty Cat.Sinun jälkeesi, kisumirri. Älä ole niin.
Don't be a… After you, kitty cat.Hän kehrää 12 G: ssä kuin kisumirri.
She purrs like a kitty at 12 Gs.Babette, Pariisin kisumirri ja monta muuta.
Babette, zee Parisian pussycat, and many others.Tämä on kunnon ainetta, kisumirri.
This is the real stuff, kitty cat.Kisumirri. Emme voi keskeyttää kokousta jonkin suloisen.
A kitty cat. We can't stop a meeting for some cute, fuzzy.Kuka juuri pelasti sinut, kisumirri?
Who just saved your ass, pussycat?Kisumirri. Emme voi keskeyttää kokousta jonkin suloisen.
We can't stop a meeting for some cute, fuzzy, little… Hey, look, a kitty cat.Olet huonossa kunnossa, kisumirri.
You're in pretty bad shape, pussycat.Pidän huolen, että jokainen kärkäs juristi täällä huomaa,- ettei Teddy ole mikään kisumirri.
I intend that every quick-draw attorney around here… is gonna know that this dog is no pussycat.Menet vaarallisille vesille, kisumirri. Se hävisi.
He lost. Oh, you're headed into dangerous territory there, kitty-cat.Häntä kuumempaa tavaraa ei ole, ja hän hoitaa minut kuin kisumirri.
And does me like a kitten. She's the hottest bitch you have ever seen.Anna minun huolehtia siitä kisumirri.
You let me worry about that, kitten.Tiedät, että tämä on Georgia,neiti Kisumirri.
You know this is Georgia,Miss Pussycat.
