Primjeri korištenja Klamydiaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En halua klamydiaa.
I don't want no chlamydia.Klamydiaa se ei ole.
I know It ain't Chlamydia.Minulla ei ole klamydiaa!
I don't have chlamydia!Tarkoitin klamydiaa tai jotain. Kulta?
Honey, I meant like chlamydia or something?Ei minulla voi olla klamydiaa.
Right, but I can't have chlamydia.Miten hoitaa klamydiaa raskauden aikana.
How to treat chlamydia during pregnancy.Ole iloinen ettei ole klamydiaa.
Be happy you ain't got this chlamydia.Olet vihreä kuin klamydiaa sairastava sammakko.
You're as green as a frog with chlamydia.Ei. Ketä olet paneskellut? Klamydiaa.
Who have you been screwing? No. Chlamydia.Kulta? Tarkoitin klamydiaa tai jotain.
Honey, I meant like chlamydia or something.Yritin estää itseäni sanomasta klamydiaa.
I tried to stop me sjäiv from saying chlamydia.Miten hoitaa lapsi klamydiaa vastaan.
How to treat a child for chlamydia.Klamydiaa ja tippuria hoidetaan antibiooteilla.
Chlamydia and gonorrhoea are treated with antibiotics.Hyvä puoli tässä on se, että klamydiaa voidaan hoitaa.
On the plus side, chlamydia is very treatable.Kulta, tarkoitin klamydiaa tai jotain.- Kulta, tarkoitin klamydiaa tai jotain.
Honey, I meant like chlamydia or something.Ihme, että kävelen yhä eikä ole klamydiaa.
I'm surprised I can still walk and that I don't have chlamydia.Olet vihreä kuin klamydiaa sairastava sammakko.
With chlamydia, aren't you? You're as green as a frog.Juo! Ihan vain tiedoksenne,minulla ei ollut klamydiaa.
Drink! Just for the record,I did not have chlamydia.Klamydiaa ja tippuria kannattaa alkaa hoitaa jo ennen koetuloksia.
It's standard procedure to treat for chlamydia and gonorrhea, even before the test results are back.Ajattelin aivokasvainta, varhaisdementiaa tai klamydiaa.
I was thinking brain tumor, early-onset dementia, chlamydia.Verestä ja virtsasta ei löytynyt klamydiaa, herpestä, eikä kuppaa.
Blood and urine were negative for chlamydia, herpes, and syphilis.En anna enää neuvoja, mutta en usko, että kenelläkään on klamydiaa.
But I don't actually think anyone has chlamydia, I'm not giving out advice anymore.Käyttöaiheen” Alempien hengitysteiden infektiot” rajoittaminen Lääkevalmistekomitea totesi, että siprofloksasiini ei sopinut pneumococcus- bakteerin hoitoon ja että sen tehokkuus klamydiaa vastaan oli huonompi kuin muiden fluorokinolonien kuten levofloksasiini tai moksifloksasiini.
Restriction of the indication“ Infections of the lower respiratory tract” The CHMP noted that ciprofloxacin was not suited for therapy of pneumococci and its efficacy against chlamydia was worse compared to other fluoroquinolones such as levofloxacin or moxifloxacin.En anna enää neuvoja, muttaen usko, että kenelläkään on klamydiaa.
I'm not giving out advice anymore, butI don't actually think anyone has chlamydia.Rokote kissan rinotrakeiittia,kalikivirusinfektiota ja klamydiaa vastaan.
Vaccine against feline viral rhinotracheitis,feline calicivirosis and chlamydiosis.Ehkä siksi, että koulussa oli toinen Rita,jolla ei ollut klamydiaa.
Maybe because there was a different girl in school called Rita,who didn't have chlamydia.Vaikka koetulokset eivät olekaan vielä valmiit. On normaalia hoitaa klamydiaa ja tippuria.
It's standard procedure to treat for chlamydia and gonorrhea, even before the test results are back.Tai klamydia tai mitä ikinä.
Or chlamydia or whatever.Ei pelkoa klamydiasta, ei lääkäriä.
No Chlamydia scare, no doctor.Klamydia aiheuttaa hedelmättömyyttä kolmanneksessa tautitapauksista.
Chlamydia leads to infertility in one third of cases.
