Sta Znaci KLOONAUKSEEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• cloning

Primjeri korištenja Kloonaukseen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Uskomme kloonaukseen.-On.
Believe in cloning.- Yeah.

Kloonaukseen liittyvät keskeiset tekijät.
Key elements on Cloning.

On olemassa mahdollisuus, että olet saalis puhelimeen kloonaukseen.
There is a chance that you are prey to phone cloning.

Menin sitten kloonaukseen levy G4L(ghost4linux) käynnissä dd_rescue tilassa siltä varalta että.
I then went about cloning the disc with g4l(ghost4linux) running in dd_rescue mode just in case.

Entä kuinka me suhtaudumme Euroopan parlamenttina eläinten kloonaukseen?
But how do we as the European Parliament stand on the cloning of animals?

Käsittelen muutamia kloonaukseen liittyviä ongelmia, erityisesti hyvinvoinnin kannalta tarkasteltuna.
I will go through some of the problems with cloning, especially from a welfare point of view.

Väitetään, että pyöritätte RePetiä tappiolla- jotta ihmiset tottuisivat kloonaukseen.
The protesters claim you run RePet at a loss to soften people up to human cloning.

Lisäksi tätä teknologiaa on käytetty kloonaukseen ja yksilöiden geneettisen perimän muuttamiseen tähtääviin kokeiluihin.
It has also been applied in cloning and in experiments to change the genetic heritage of individuals.

Ilmeisesti, joudut kohtaamaan ongelmia, jos puhelin ei saalis puhelimeen kloonaukseen.
Obviously, you need to face problems if your phone becomes prey to phone cloning.

Tämä koskee erityisesti ihmisen kloonaukseen liittyvää tutkimusta ja sellaista tutkimusta, joka voi johtaa periytyviin geneettisiin muunnoksiin.
This is the case with research on human cloning or research leading to transmissible genetic modifications in particular.

Parlamentissa on laadittu päätöslauselmia, joissa olemme ottaneet erittäin päättäväisen kannan kloonaukseen.
There are Parliament resolutions in which we have made our views on cloning very clear.

Mutta viimeiset 10 kuukautta kaikki ponnistukset on suunnattu kloonaukseen. Tähän mennessä olemme onnistuneet osittain ja vain koetilanteissa.
But all efforts have been directed to cloning over the past ten months. Till now, we have only had limited experimental success.

Käsitys siitä, että hoitotavoitteinen kloonaus johtaa automaattisesti lisääntymistavoitteiseen kloonaukseen, on kestämätön.
The view that therapeutic cloning automatically leads to reproductive cloning is untenable.

Vaikuttaa siltä, että Euroopan lainsäätäjät keskittyvät enemmän eläinten kloonaukseen elintarviketuotantoa varten kuin ihmisten suojelemiseen tieteelliseltä tutkimukselta.
It seems that European legislators are more concerned about the cloning of animals for food supply than protecting man against scientific research.

Tähän mennessä olemme onnistuneet osittain ja vain koetilanteissa- mutta viimeiset 10 kuukautta kaikki ponnistukset on suunnattu kloonaukseen.
Till now, we have only had limited experimental success, but all efforts have been directed to cloning over the past ten months.

Kloonaukseen liittyvä ongelma ei koske ainoastaan eläinten hyvinvointia, vaan myös kuluttajien luottamusta elintarvikkeisiin, jotka saatetaan saada kloonatuista eläimistä.
The problems with cloning concern not only the welfare of animals but also consumer confidence in food that may come from cloned animals.

Niin kutsuttu hoitotavoitteinen ihmisalkioiden kloonaus johtaa lisääntymistavoitteiseen kloonaukseen, ja se on siksi kiellettävä.
So-called therapeutic cloning of embryos leads to reproductive cloning and that is why it must be banned.

Viittaan kaikenlaiseen kloonaukseen, myös terapeuttiseen kloonaukseen, ja kaikenlaiseen"ihmisteknologian"(human engineering) tutkimukseen tai tutkimukseen, joka johtaa alkioiden tuhoamiseen.
I refer to cloning of any kind, including therapeutic cloning and all research into human engineering or that resulting in the destruction of embryos.

Siinä tunnustetaan eläinten hyvinvointiin liittyvät ongelmakohdat ja otetaan huomioon kloonaukseen liittyvät eettiset kysymykset.
It acknowledges the challenges posed by animal welfare issues and takes into consideration the ethical facet of cloning.

Tietyt tutkimusalat, kuten lisääntymistarkoituksessa tehtävään ihmisen kloonaukseen liittyvä tutkimus tai tutkimus, jossa pyritään muuttamaan ihmisen geeniperimää, eivät voi saada yhteisön rahoitusta.
Certain areas of research, such as activities aimed at cloning people reproductively or changing human genetic material, do not qualify for Community funding.

Sokerina pohjalla, komissio on äskettäin käynnistänyt Eurobarometri-tutkimuksen siitä, miten kuluttajat suhtautuvat kloonaukseen elintarviketuotantoa varten.
Last but not least, the Commission has recently launched a Eurobarometer survey on consumers' attitudes to cloning for food production.

Kloonaukseen liittyvät huolenaiheet, jotka maatalousvaliokunnan puheenjohtaja Neil Parish on esittänyt hyvin, koskevat hyvinvointia, ja selvästikin ollaan huolestuneita siitä, että eläimet kärsivät.
The concerns on cloning, well voiced by the chairman of the Committee on Agriculture, Mr Parish, are on the welfare side, and clearly there is concern that animals suffer.

Äänestin tarkistusten 354 ja 352 puolesta, koska halusin vastustaa ihmisalkioiden kloonaukseen liittyvän tutkimuksen rahoittamista.
I used my vote to endorse Amendments 354 and 352 as a means of opposing funding of research activities aimed at the cloning of human embryos.

Viidettä tutkimuksen puiteohjelmaa koskeneessa äänestyksessä olemme myös kieltäytyneet varaamasta varoja sellaiseen tutkimukseen, joka johtaisi ihmisen kloonaukseen.
In the vote on the 5th Research Framework Programme we also refused the provision of funds for research which amounts to human cloning.

Haluan kuitenkin selventää täällä erästä asiaa, koska kuulin useiden puhujien viittaavan kloonaukseen ja geenimuunteluun ikään kuin kyseessä olisi yksi ja sama asia.
I wish, however, to make a clarification here because I heard a number of speakers speaking about cloning and genetic modification as if they were one and the same thing.

Hänen ryhmänsä vaati, että otetaan käyttöön viides erityinen tavoite, joka liittyy geeniterapiaan ja geneettisten tautien diagnosointiin, kloonaukseen ynnä muuhun.
Her group asked for the fifth special objective to be adopted, the one connected with gene therapy, diagnosis of genetic diseases, cloning, and so on.

Olen jo todennut, ettei uuselintarvikkeita koskeva asetus ole mielestäni sopivin väline kloonaukseen liittyvistä aiheista säätämiseen.
I have already stated that I consider that the Novel Food Regulation is not the most suitable instrument for managing all the issues of cloning.

Hoitotavoitteisen ja lisääntymistavoitteisen kloonauksen välinen ero on lähinnä semanttinen, ja hoitotavoitteinen kloonaus johtaa väistämättä lisääntymistavoitteiseen kloonaukseen.
The distinction between it and reproductive cloning is mainly a semantic one and, in any case, therapeutic cloning opens the door to reproductive cloning.

Äänestimme yli puoluerajojen sellaisen tutkimuksen rahoittamista vastaan, joka johtaa ihmisalkioiden tuhoamiseen, kaikenlaiseen kloonaukseen, ylimääräisten alkioiden käyttöön ja sukusolulinjan interventioon.
We voted with cross-party support to ban funding of research resulting in the destruction of human embryos, any kind of cloning, the use of surplus embryos and germline intervention.

Sillä pyritään rajoittamaan vahingollisia vaikutuksia, koska sen avulla poistetaan kannustin luoda uusia ihmisalkioita tutkimustarkoituksiin ja estetään siirtyminen kloonaukseen.
It is an attempt at damage control because it removes the incentive to create new embryos for research and would hinder any progression to cloning.

Kako koristiti "kloonaukseen" u Finski rečenici

Levyn kloonaukseen käytämme siihen erikoissuunniteltuja laitteita.

Kloonaukseen liitettyjen terveysriskien lista kasvaa kasvamistaan.

Itse päätarinassa väläytellään kloonaukseen liittyviä kauhukuvia.

Näin pyrittiin välttämään kloonaukseen usein liittyviä terveysongelmia.

Kirkkojen suhtautuminen ihmisen kloonaukseen on ollut kielteinen.

Kloonaukseen tarvitaan tuma, jossa DNA on ehjänä.

Toinen hyvä ohjelma koko järjestelmän kloonaukseen on esim.

Saatana antoi tiedon kloonaukseen pilkatakseen minua jälleen kerran.

Eläinten kloonaukseen liitetään kuitenkin usein eläinten hyvinvointiongelmia (mm.

Geenimuunteluun, kloonaukseen ja hormoneihin tulee suhtautua äärimmäisen varauksellisesti.

Kako koristiti "cloning" u Engleski rečenici

I’m beside myself; cloning machine works.

Cloning MacBook Air Recovery USB stick?

Cloning Cable for the Yaesu VX-8G.

Cj5 fj40 cloning 1976 ttr dash.

Cloud Block Storage volume cloning announced!

Partition cloning does suit your situation.

Cloning and copying slows things down.

Could cloning sequoias slow climate change?

However, cloning had been attempted before.

The cloning will begin after this.