Sta Znaci KLUSTERIEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• clusters
• cluster
• clustering

Primjeri korištenja Klusterien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Klusterien puolesta EU: ssa- saavutuksia.
Promoting clusters in the EU- policy achievements.

Pk-yritysten kansainvälistymisen edistäminen klusterien ja verkostojen avulla.
Promoting SME internationalisation through clusters and networks.

Alueellisten klusterien ja verkkojen kehittymättömyys.
Have underdeveloped clusters and district networks;

Näiden mahdollisuuksien hyödyntäminen on yritysten, klusterien ja alueiden tehtävä.
It is up to companies, clusters, and regions to take up these opportunities.

Klusterien valintaa varten ei ole arviointikriteereitä.
There are no assessment criteria for the selection of clusters.

Hyödynnetään paremmin klusterien rooli ekoinnovatiivisten pk-yritysten tukemisessa.
Exploit better the role of clusters in support of eco-innovative SMEs.

Klusterien ja niiden kotialueen välistä sidettä ei saisikaan aliarvioida.
The strong link between such clusters and their local communities of origin should certainly not be underestimated.

Tehokkaasti toisiinsa yhteydessä olevien EU: n laajuisten klusterien ja ekosysteemien kriittinen massa;
A critical mass of effectively interconnected EU-wide clusters and ecosystems.

Klusterien kehitys tuo yhteen mikrotaloudellisten suuntaviivojen monta tärkeää puolta.
Cluster development therefore brings together several important strands of the microeconomic guidelines.

Tämä tiedonanto on osa pyrkimyksiä luoda klusterien tukemiselle nykyistä tehokkaammat toimintapuitteet EU: hun.
This Communication aims to contribute to creating a more efficient framework for cluster support in the EU.

Klusterien yhteyksien merkitystä korostavat myös muutokset globaalissa taloudellisessa toimintaympäristössä.
Changes in the global economic environment are also making cluster linkages more important.

Uudella”Tietämyksen alueet”‑aloitteella on määrä edistää tehokkaiden klusterien ja verkostojen muodostamista.
The new‘Regions of Knowledge' initiative could contribute towards establishing effective clusters and networks.

Klusterien hallinnoijien taitoja ja ammattimaisuutta ei kuitenkaan ole tähän mennessä kunnolla tunnustettu.
Yet, up to now, the skills and professionalism of cluster managers have not been properly recognised.

Eurooppa-neuvosto painotti pk-yritysten alueellisten verkostojen ja strategisten klusterien tukemisen merkitystä.
The European Council highlighted the importance of supporting regional networks of SMEs and strategic clusters.

Riskipääoma viihtyy sellaisten klusterien ja korkeakoulujen ympärillä, jotka tuottavat uusia ajatuksia ja uusia yrittäjiä.
Venture capital thrives around clusters and universities that produce new ideas and entrepreneurs.

Komission olisi toimintaohjelmassa kiinnitettävä erityistä huomiota tähän Euroopassa käynnissä olevaan klusterien muotoutumiseen.
The Commission should pay particular attention in the action plan to this clustering that is common in Europe.

Klusterien vahvistaminen hyödyttää alueen taloutta ja vaikuttaa sitä kautta myönteisesti koko EU.
Strengthening these clusters will benefit the economy of the region and have positive, indirect effects for the EU as a whole.

Ohjelman laadun varmistaminen noudattaa SPHERE-standardeja, klusterien suuntaviivoja ja muita kansainvälisiä parhaita käytäntöjä.
Ensuring programme quality adheres to SPHERE standards, cluster guidelines and other international best practice.

Klusterien muodostaminen on laajamittaista verkostoitumista, jossa klusterin osilla on vahvoja toisistaan riippuvaisia yhteyksiä.
Clustering is networking at large, with constituent parts developing strong, interdependent links.

Kulttuuriteollisuuden ja luovan teollisuuden yritykset syntyvät paikallisella ja alueellisella tasolla, jolla verkostoituminen ja klusterien muodostus toimii.
CCIs develop at the local and regional levels, where networking and clustering function.

Tietoa verkkojen ja klusterien tehokkuudesta eri alueellisissa ympäristöissä on kuitenkin saatavilla vain vähän.
There is, however, little information on the effectiveness of networks and clusters in different regional environments.

Jäsenvaltioita ja alueita kehotetaan edistämään innovointia metalliteollisuudessa ja tukemaan klusterien teknologiansiirtojärjestelyjä.
Member States and regions are invited to promote innovation in the metals industries and support cluster resident technology transfer policies.

Klusterien pitäisi olla avoimia ja joustavia ja pystyä houkuttelemaan parhaat kyvyt ja parhaan asiantuntemuksen, mitä maailmassa on tarjolla.
Clusters should be open, flexible and attractive to the best talent and expertise available worldwide.

Komitea kehottaa komissiota kiinnittämään toimintaohjelmassa erityistä huomiota tähän Euroopassa käynnissä olevaan luonnonmukaisen maataloustuotannon klusterien muotoutumiseen.
The Committee calls on the Commission to pay particular attention in this action plan to this clustering in organic farming that is common in Europe.

Klusterien tulisi muodostua ja kehittyä yhä enemmän tällaisen virtuaalisen integraation kautta eikä niinkään maantieteellisinä keskittyminä.
Increasingly, clusters should form and expand through such virtual integration rather than geographical concentration.

Jotta tilannetta voitaisiin parantaa, on sitouduttava pitkäaikaisesti edistämään ja helpottamaan pk-yritysten keskinäistä teknologian vaihtoa, yritysten välistä yhteistyötä ja klusterien muodostamista.
Improvement in this area requires a long-term commitment to promoting and facilitating technological change in SMEs, inter-enterprise co-operation and clustering.

Lisäksi verkostojen ja klusterien toiminta on lähinnä paikallista tai alueellista, ja alueiden välillä tai Euroopan tasolla on vain vähän yhteistyötä.
Moreover, network and cluster activities are mostly local or regional and little cooperation exists on an interregional or European level.

Käytössämme on tehokas seurantajärjestelmä harvinaisten sairauksien ja niiden klusterien nopean tunnistamisen, arvioinnin ja käsittelyn varmistamiseksi, ja myös ne ovat tärkeitä asioita.
We have in place an effective system of monitoring in order to ensure the rapid identification, assessment and handling of rare diseases and disease clusters, and they would be an important matter also.

Euroopan klusterien seurantakeskus puolestaan tarjoaa päättäjille puolueetonta ja vertailukelpoista tietoa klusteripolitiikasta ja klusterien suhteellisista vahvuuksista EU: ssa.
The European Cluster Observatory provides policy makers with neutral and comparable information on cluster policies and relative cluster strengths in the EU.

Olisi rohkaistava aluetason erityisiä toimia, joihin voisi sisältyä esimerkiksi toimia olemassa olevien klusterien ja alueellisten yritysverkostojen lujittamiseksi kannustamalla virtuaalisten(on-line) verkkojen ja viestintäfoorumien luomista.
Specific actions at regional level should be encouraged, and these could include the strengthening of existing clusters and regional networks of enterprises by encouraging the creation of virtual(on-line) networks and communication platforms.

Kako koristiti "klusterien" u Finski rečenici

Niissä korostuu myös klusterien merkitys seudulle.

Cluster Navigators ovat erikoistuneet klusterien kehittämiseen.

Tämä mahdollistaa yleiseurooppalaisten klusterien luomisen esim.

Elinkeinolähtöinen kehittäminen korostaa erityisesti klusterien merkitystä.

Toteutetaan yhdessä seudun muiden klusterien kanssa.

Klusterien kuvailevia arvoja käytettiin asiakassegmenttien luonnehtimiseen.

Klusterien laskentatehon mittaustekniikka eroaa SMP-yksikön laskentayksiköistä.

Selvitys lähestyy musiikkialaa taloudellisten klusterien näkökulmasta.

Klusterien välisellä yhteistyöllä luodaan uusia innovaatioita.

Klusterien tarkka luonne määräytyy biopsian mukaan.

Kako koristiti "clustering, cluster, clusters" u Engleski rečenici

Your today requires clustering out discussion?

See Cluster FullStats dashboard for details.

stained glass bevel clusters index supplies.

These clusters are chocolaty and nutty.

Direction clustering for characterizing movement patterns.

Clusters derived from 700B web data.

Clustering Multi-represented Objects Using Combination Trees.

How does their clustering behavior change?

Distributed parallelism for clusters with MPI.

Bayesian Feature Selection for Clustering Problems.