Sta Znaci KOHTELUSTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• treatment
• treated

Primjeri korištenja Kohtelusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Alaikäisen omaisuuden kaltoin kohtelusta.
Negligent treatment of a juvenile's possessions.

Se riippuu siitä kohtelusta- jonka päämieheni tästedes saa.
It depends wholly on the treatment… that my client receives from now on..

Ja oikeudenmukaisesta Sydney Bristown kohtelusta.
And our fair treatment of sydney bristow.

Mutta joskus kuulee kovasta kohtelusta, rankoista kuulusteluista. En.
In very tough interrogations. No. But sometimes we hear about bad treatment.

Vaara epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta.
Risk of inhuman or degrading treatment.

Siinä ei ole kyse kohtelusta, tai paremmista tavoista tehdä väärä asia.
It is not a question of treatment, or better ways of doing the wrong thing.

Tästä on nyt kyse- tasapuolisesta kohtelusta.
That is what we are concerned with here- equal treatment.

Emme välitä juutalaisten kohtelusta omassa kaupungissamme… aivan kuin emme olisi vastuus.
As if somehow we are not… We ignore the treatment of the Jews in our own city.

En arvellut, että hän pitäisi sellaisesta kohtelusta.
I didn't think she would go for that kind of treatment.

Jos aion tehdä muistiinpanoja Sydney Bristown kohtelusta,- minun pitää nähdä miten häntä kohdellaan.
Our treatment of sydney bristow, i need to see how she's being treated.

Minulla on varaa maksaa ykkösluokan valkoisesta kohtelusta.
I told you, I got the money to pay for some first-class white treatment.

Parhaat tulokset tulivat kohtelusta, pukeutumisesta ja jatkohoitopaikan valinnasta.
The best results related to treatment, clothing and choosing the place of follow-up care.

Vaikka osasinkin odottaa tätä, en voi sanoa pitäväni kohtelusta.
Even though I knew it was coming, I can't say I like the treatment.

Komission jäsenten periaatekeskustelu Kiinan kohtelusta polkumyyntitutkimuksissa.
College orientation debate on the treatment of China in anti-dumping investigations.

On väärin ja erittäin vahingollista lähettää signaali erilaisesta kohtelusta.
Signalling different treatment is wrong and deeply damaging.

Kuulemme edelleen valituksia vähemmistöjen kohtelusta, mutta emme pelkästään Budapestista.
We continue to receive complaints about the treatment of minorities, and not only from Budapest.

Olen tyrmistynyt Mr Baharin ja muiden saamasta kohtelusta.
I am just appalled at the treatment that Mr. Bahari and others are receiving.

Raportit kertovat alentavasta ja epäinhimillisestä kohtelusta, jopa kidutuksesta.
Reports tell of degrading and inhuman treatment, even torture.

Nuorempien vieraiden juhlapöytä eroaa hyvin aikuisten kohtelusta.
Festive table for younger guests is very different from treats for adults.

Ehdotetut ohjeet julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien kohtelusta kansantalouden tilipidossa.
Proposed guidance on the treatment of Public Private Partnerships in national accounts.

Molemmat sektorit ovat elintärkeitä yhteiskunnillemme mutta siitä huolimatta ne kärsivät epäreilusta kohtelusta.
Both sectors are vital for our societies but, nonetheless, they suffer from unfair treatment.

Kyse on maailmanlaajuisen ilmiön dramaattisesta kehityksestä: kyse on sellaisesta naisten kohtelusta, jonka olisi loputtava nopeasti 2000-luvulla.
It represents a particularly dramatic development of a global phenomenon concerning the way in which women are treated, which must be quickly brought to an end in the 21st century.

Mukaan lukien valituksista, palkoista tai terveydenhuollosta. Älkää puhuko laajentumisesta Kiinaan, kuskien kohtelusta.
Including complaints, wages or health care. expansion in China or driver treatment, Don't talk about.

Esitys neuvoston päätöslauselmaksi huumausaineiden rikollisten väärinkäyttäjien kohtelusta rangaistuksen suorittamisen yhteydessä.
Draft Council Resolution on treatment of criminal drug abusers as part of service of sentence.

Mitä mieltä olette tällaisesta ensimmäisen ja toisen luokan kohtelusta?
What do you think about these first- and second-class forms of treatment?

Enkä maksa 900 USA: n dollaria Olen todellakin vuodessa tällaisesta kohtelusta.
And I do not pay 900 American dollars annually to be treated like this.

Kysely vankeusrangaistusta ja muuta kuin vankeusrangaistusta suorittavien henkilöiden kohtelusta.
Questionnaire on custodial and non-custodial treatment.

Ainakin 29 naisvankia on haastanut Ahernin huonosta kohtelusta.
With allegations ranging 29 female inmates have sued Ahern over conditions and treatment.

Direktiivi rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattomasta yhdenvertaisesta kohtelusta.
Directive on equal treatment irrespective of racial or ethnic origin.

Helmikuussa 2003 annettiin päätöslauselma huumausaineiden väärinkäyttäjien kohtelusta vankiloissa.
Resolution on the treatment of drug addicts in prison adopted in February 2003.

Kako koristiti "kohtelusta" u Finski rečenici

Siitä mekin keskusteltiin….ja eläinten kohtelusta ylipäätään.

Irakilaisvankien julmasta kohtelusta syntynyt skandaali paisuu.

Kaikki lähtee liikkeelle yhdenvertaisesta kohtelusta työpaikalla.

Yksi esimerkki eriarvoisesta kohtelusta oli palkkaus.

Jossain Näin hänet kohtelusta selkärangan ongelmia.

Suullisia valituksia kohtelusta tulee huomattavasti enemmän.

Vanhusten kohtelu vaihtelee kunnioittavasti kohtelusta alistavaan.

Osapuolten näkemykset venäläisvankien kohtelusta ovat ristiriitaisia.

Olin tuskaisen tietoinen muslimivähemmistön kohtelusta Myanmarissa.

Nauti kuninkaallisesta kohtelusta King Billy kasinolla!

Kako koristiti "treatment, treated" u Engleski rečenici

Top Treatment Get Help, Individualized Treatment.

You always get treated right here.

Pressure treated with tanlith-e outdoor preservative.

Find help and treatment options here.

Peri implantitis treatment protocol Frommer's Review.

Tool steel heat treated auto advance.

Treatment includes glasses, patching, and surgery.

Treatment not eligible for fee waiver.

Record each injection into treatment journal.

Made from pressure treated Scan Redwood.