Primjeri korištenja Kommenteista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hashtag isän käsitys kommenteista.
Hashtag: Dad's idea for commentary.Kiitos kommenteista, älä vain osta.
Thanks for the comments, just do not buy.Ei ole koskaan ollutkaan vaan kommenteista.
It never was. It's about comments.Kiitos kommenteista, ei ollut aikaa ostaa.
Thanks for the comments, did not have time to buy.Valamiehistö olkoon välittämättä herra Kingin kommenteista.
Jury, you will ignore Mr. King's comments.
Hyvänen aika, suurin osa kommenteista tukee häntä.
Goodness, most of the comments are in support of him.Huomasin tämän esimerkiksi jäsen Pflügerin kommenteista.
I noticed this in Mr Pflüger's comments, for example.Ensinnäkin 90% kaikista kommenteista on aina negatiivisia.
First, 90% of all comments are always negative.Muokattu kello 18.00:Lisätty tieto Lylyn kommenteista.
Edited 6.00 p.m.:Added information about Lyly's comments.Tee muistiinpanoja kommenteista ja palautteesta, jota saat!
Remember to make notes of the comments and ideas you get!Jos palkkaan sinut,maksan sinulle tuollaisista kommenteista.
If I hire you,I will be paying to make comments like that.Kiitos kommenteista, Loki. Se ei ole ollenkaan häiritsevää!
Thank you for the commentary, Loki, it's not at all distracting!Pitääkö minun tykätä kaikista kommenteista Robin seinällä?
Should I be liking every comment on his wall?
Kommenteista keskustellaan pyydettäessä ja ne otetaan huomioon.
The comments shall be discussed on request and taken into account.Se on kopio herra Frobisherin kommenteista päivätty 21.
Frobisher's remarks dated… Were you aware june 21.Kunnes saavat puheenvuoron. Arkontit pitäytyvät kysymyksistä tai kommenteista.
The archons will refrain from questions or comments.Se on kopio herra Frobisherin kommenteista päivätty 21.
June 21, Were you aware Frobisher's remarks dated.Isänsä kommenteista niistä. Hän ei puhu rinnoistaan eikä.
She doesn't want to talk about her boobs or her father's comments about her boobs.Se on kopio herra Frobisherin kommenteista päivätty 21.
It's a transcript of Mr. Frobisher's remarks dated.EN Arvoisa puhemies, haluan kiittää komission jäsentä hänen aikaisemmin esittämistään erinomaisista kommenteista.
Madam President, I would like to thank the Commissioner for his excellent comments earlier on.Seuraavassa osa osallistujien kommenteista kurssin jälkeen.
Here follows some of the comments after the course.Minä olin gootti lukiossa jaloukkaannun moisista kommenteista.
I was a Goth in high school andI take offense to that comment.Menin äskettäin tolaltani kommenteista- ja halusin piristää itseäni.
So recently, I was upset about some of the hate comments I was getting.Arvoisa puhemies, haluan kiittää parlamentin jäseniä ystävällisistä kommenteista ja tuesta.
Mr President, I would like to thank the Members for their kind words and support.Hei Tiziano, Kiitos kommenteista ja anteeksi kaikki murheet.
Hi Tiziano, Thanks for the comments and apologize Moreno kiitti jäseniä heidän esittämistään kommenteista ja vastasi niihin.
Mr Moreno thanked speakers for their comments and replied.Puolitoista miljoonaa kommenteista tuli- minuutin sisällä videon julkaisusta.
One-and-a-half million of those posts came within a minute Saatte tukeni. Hyvänen aika, suurin osa kommenteista tukee häntä.
Goodness, most of the comments are in support of him. You have my support.Suuri osa kommenteista koskee Internetin välityksellä tehtyihin sopimuksiin sovellettavaa lakia.
A major part of the comments covers Esittelijä kiitti jäseniä kommenteista ja vastasi niihin lyhyesti.
The rapporteur thanked members for their comments, and briefly replied to each in turn.
