Primjeri korištenja Kommentista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voi kiitos ihanasta kommentista!
Thanks for the comment!Mutta tuosta kommentista aion rökittää sinut.
But just for that comment, I'm going to kick your ass.Hän siis tietää kommentista.
So she was there for that comment.Pahastun tuosta kommentista, herra tuomari!
I resent that statement, Your Honor!Kerro meille alla olevasta kommentista!
Let us know with a comment below!
Olisin kiitollinen kommentista tähän ehdotukseen.
I would be grateful for comments on these suggestions.Herbert Garrison tykkää Buttersin kommentista.
Herbert Garrison likes Butter's comment!Siitä"saasta"-kommentista… Mouse. Pää kiinni, hainsyötti.
Shut up, shark bait. Mouse. About that filthy scum comment.Chris ei tykännyt kommentista.
But Chris didn't even like her comment.Siitä"saasta"- kommentista… Pää kiinni, hainsyötti. Mouse.
Shut up, shark bait. Mouse. About that filthy scum comment.Se johtui itse asiassa paljolti Georgen kommentista.
Actually, it had a lot to do with George's comment.Vähät välittäisin tuosta kommentista, ottaisin miljoona kuvaa.
Would I brush off that comment, take a million pictures.Kommentti: Suodatin etsii myös käytäntöasetuksen kommentista.
Simba on ilmiselvästi haavoittunut kommentista isästään; hän porautuu Nalaan sanoillaan.
Simba is obviously cut by the comment about his father; he tears into Nala with his words.Minulla ei ole mitään tietoa tästä, kiitos kommentista, Rhonda.
I have no comment, but I thank you for the information, Rhonda.EN Pidin jäsen Harbourin kommentista, joka koski sitä, onko tämä tilanne ponnahduslauta vai virstanpylväs.
I liked Mr Harbour's comment on whether the current situation is a stepping stone or a milestone.Presidentti Bushia kohtaan ennen Irakin sotaa.ja kaikki lähti kommentista.
Aimed at President Bush right before the war with Iraq.all because of one split-second comment.Ilahduin kuitenkin Mairead McGuinnessin kommentista, jonka mukaan hän ei vielä ole vakuuttunut.
I was happy, however, with the comment made by Mairead McGuinness, to Kuulehan… haluaisin sanoa että olen pahoillani… siitä"paukutan äitiäsi" kommentista.
Listen, uh… I just want to say I'm--l'm sorry… About the"nailing your mother" comment there.Tyynen meren toisella puolella, USA: ssa,on hermostuttu kommentista- jonka John Lennon sanoi.
Across the Pacific, in the United States,a furor is developing over comments… John Lennon made.Voit tehdä ilmoituksen kommentista siirtämällä hiiren osoittimen sen päälle ja klikkaamalla harmaata lippua, joka tulee näkyviin.
To report a comment, hover over the Tiivistelmä kaikkien kokousten tuloksista ja 171 kirjallisesta kommentista on saatavilla komission www-sivulla9.
A summary, incorporating the results of all of these meetings and the 171 written contributions, is available on the Commission's Web page9.Suosikki-(Sealy(, sisältää toimituksen määrittäminen ja Liitä AC))pic kartta piilottaa tämä viesti palauta Palauta tästä kommentista.
Favorite(Sealy(, includes Delivery Set up and Hook up AC))pic map hide this Olen samaa mieltä Karl-Heinz Florenzin kommentista, että on tärkeää, että tästä ei tule pelkkä"kauneuskilpailu.
I agree with Mr Florenz's comment that it is incredibly important that this does not simply become a'beauty contest.Laajamittainen ja epäasianmukaisissa olosuhteissa tapahtuva tuonti eri alueilta, muun muassa Aasiasta,mikä huolestuttaa meitä erityisesti(ja iloitsen komission jäsen Gradinin erityisesti tätä asiaa koskevasta kommentista), voi tuhota tämän teollisuudenalan mahdollisuudet.
Massive imports under inadequate conditions from various areas,including Asia, could ruin the industry's opportunities. These imports worry us and I welcome Mrs Gradin's specific comment on this matter.Pidän aina kommentista toimitus- ja pakkausmateriaaleista, joita käytetään tarkastellessasi seksileluja, sillä se koskee usein paljon ihmisiä.
I always like to comment on the delivery and packaging materials used when reviewing sex toys as it is something that often concerns a lot of people.Totuuden nimissä kaikki tämä on kuitenkin vain kosmetiikkaa ja silmänlumetta, kutenvoidaan päätellä komission jäsenen Verheugenin kommentista, jonka mukaan sääntelyn parantaminen ei tarkoita sääntelyn purkamista.
However, the truth is that it is all window dressing; it is a game of smoke and mirrors andthe clue was Commissioner Verheugen's comment that better regulation is not deregulation.Myöhemmin, kommentista kaduttaa häntä ärsyyntyneen Rory lähti sen häntä kutsumalla häntä”luuseri” testin aikana hän ei tehdä takia oversleeping.
Later, the comment would come back to haunt her as an annoyed Rory went off on her for calling her a“loser” during a test she failed to make due to oversleeping.Mellakat ovat jatkuneet jo toista päivää kaupungin itäosassa lauettuaan kuvernööri Devlinin kommentista että hän armahtaisi Wilson Loewenin jos hänet tuomittaisiin osallisuudesta kahden afroamerikkalaisen tytön murhaan 1 963.
For a second day, riots have rocked the east side of the city, ignited by Governor Devlin's comment that he would pardon Mayor Wilson Loewen if Loewen is convicted for his role in the 1963 murder of two small African-American girls.Paljon kiitoksia kärsivällisyyttä minun monta sähköpostit- Olen nyt toipunut 268 kuvia joista useimmat olivat korvaamattomia ja asiantuntija valokuvausliikkeessä voi vain toipua 90 jasanoi loput vioittunut- Luojan kiitos ohitin tästä kommentista.
Many thanks for your patience with my many e mails- I have now recovered 268 photos most of which were irreplaceable and a specialist photo shop could only recover 90 andsaid the rest were corrupted- thank goodness I ignored this comment.
