Primjeri korištenja Koneelta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kysy koneelta.
Ask the machine!Näin sen Nealin koneelta.
I saw it on Neal's laptop.Sain koneelta kumman lahjan.
The machine gave me a strange present.Pois siltä koneelta!
Get away from the machine.Haisee koneelta. Kieltäytyy ruoasta!
Refuse food? Smell like machine!Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
koko koneuuden koneentoinen koneiso koneseuraavalla koneellaensimmäinen koneraskaita koneitatyperä konepelkkä koneoma kone
Više
Upotreba s glagolima
käyttää koneitakone lähtee
hänen koneensakone laskeutuu
ehtiä koneeseenkone putosi
kone toimii
kone odottaa
nousta koneeseenlentää konetta
Više
Upotreba s imenicama
koneiden käyttökykyyn
koneiden käyttö
pinnoite konevalmistus koneidenpuoliksi konetäyttö konekoneen runko
koneen osia
kone oppimisen
pakkaus kone
Više
Se kuulostaa koneelta!
It does sound like a machine!Pois koneelta ja sulje se.
Step away from the computer and close her laptop.Se tuli Ninan koneelta.
It came from Nina's computer.Kuulostaa koneelta. Ehkä tehdas?
Maybe a factory? sounds like a machine.Tämä on Vogelin koneelta.
Look at this, from Vogel's computer.Se näyttää koneelta, ihan kuin laser.
There's a machine. It's like a laser show.Hän löysi sen Rickin koneelta.
He found it on Rick's computer.Kannoin sen koneelta autolle.
I carried it from the plane to Saimme nämä Pablon koneelta.
We pulled these off Pablo's laptop.Ladattu tältä koneelta 50 minuuttia sitten.
Uploaded from this computer 50 minutes ago.Sitä löytyy Grangerin koneelta.
That would be Granger's computer.O'Neillin koneelta löytyi jotain kiinnostavaa.
There were interesting findings on Sergeant O'Neill's computer.Löysin jotain Emilyn koneelta.
I got something off Emily's computer.Vai ihmistä jäljittelevältä koneelta. ovatko saadut vastaukset ihmiseltä.
Were from a human or a machine imitating a human. whether or not the responses coming back.Jordan, Brainwave lähti koneelta.
Jordan, Brainwave's left the machine.Ei oikeastaan koneelta, mami.
Well, not a machine exactly, Mami.Sitä ei lähetetty Johnstonin koneelta.
But it wasn't sent from Johnston's laptop.Portaalin avaaminen sinun pelastamiseksi koneelta oli periaatteessa improvisaatio.
Opening Tämä on se reitti, jonka saimme koneelta.
This is the route the computer gave us.Portaalin avaaminen sinun pelastamiseksi koneelta oli periaatteessa improvisaatio.
Was basically an improvisation. Opening Julianin chatti löytyi Oliverin koneelta.
I found chats with Julian on Oliver's computer.Kaikki mitä tarvitaan syötetään suoraan koneelta aivoihin ilman tietoisuuden väliintuloa.
What is needed will pass directly from the machine to the brain without going through consciousness.Massimo löysi varmasti jotain Edin koneelta.
Massimo must have found something on Edward's laptop.Löysin Gabrielin koneelta tämän.
I found this on Gabriel's computer.Fong sai äänitiedostoja yksityisetsivän koneelta.
Fong decrypted some audio files off that Pi's laptop.
