Primjeri korištenja Konfederaatio na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kauan eläköön Konfederaatio!
Long live the Confederacy!Konfederaatio saapui haaskalle.
The Confederacy came to us.Tämä on konfederaation alus.
We thought this was a Confederacy ship.Konfederaatio kiittää, tohtori.
The Confederacy thanks you, Doc.Tämä ei ole konfederaation tekosia.
This is not working confederation.
Konfederaatio ei vie kelloa!
The Confederacy doesn't take the bell!Halusiko kuningatar auttaa Konfederaatiota?
The queen wanted to help the Confederacy?Konfederaatio kiittää teitä, lekuri.
The Confederacy thanks you, Doc.Ehkei se olekaan konfederaatio.- Anteeksi.
Perhaps it is not the Confederacy at all. Sorry.Konfederaation ilmavoimat tuhosivat Euraksien päämajan.
Confederacy air units wiped out Eurac headquarters.Ehkei se olekaan konfederaatio.- Anteeksi.
Sorry. Perhaps it is not the Confederacy at all.Konfederaation aluksissa on näköjään parannuksia.
The Confederation ships seem to be equipped with upgrades.Aate hävisi, mutta Konfederaatio nousee taas.
The lost cause, but the Confederacy will rise again.
Auttaa Konfederaatiota? Hetkinen. Halusiko kuningatar?
Wait, the queen wanted to help the Confederacy?Tuo on Ratchet, uuden konfederaation vahvin mies.
This is Raèet, the strongest man New Confederacy.KONFEDERAATIO Liiton? Kalloistutteet pitää skannata ennen….
Federation? All cranial implants must be scanned before… Confederation.Sain yhteyden konfederaation helikopteriin.
I have established contact with the Confederacy helicopter.Yrittäessään pysäyttää brittiläisiä tunnustamasta Konfederaatiota, mitä hän otti haltuunsa?
And in his effort to avert the British from recognizing the Confederacy, he subjugated what?Mitään konfederaatiota ei ole. Ei enää missään.
There is no Confederacy, no more, no where.Selvä, kirjoitan asiakirjan, joka julistaa konfederaation sisällissodan voittajaksi.
Declaring the Confederacy winners of the Civil War! Alright! I'm gonna sign the document.Mitä jos konfederaatiolla olikin sulametallimies?
What if the Confederacy had a liquid metal guy?Selvä, kirjoitan asiakirjan, joka julistaa konfederaation sisällissodan voittajaksi.
All right, I'm gonna sign the document declaring the Confederacy winners of the Civil War.Koska konfederaatio kaappasi liittovaltion tarvikevaraston Manassas Junctionissa.
Since the Confederacy captured the Union supply depot at Manassas Junction.Toimi mallina perustuslakikokoukselle. Benjamin Franklin tunnusti, että irokeesien konfederaatio.
Benjamin Franklin acknowledged the Iroquois Confederacy was the model for the Constitutional Convention.Olemme tehokkaasti estäneet konfederaation aseiden ja tarvikkeiden hankkimisen.
We are virtually cut the Confederation… Providing… weapons and supplies.Jotta voimme aloittaa uuden kukoistuksen vuosituhannen.Teidän on julistettava konfederaatio itsenäiseksi.
So that we may enter into a new millenium of prosperitah!You must declare the Confederacah its own nation.Teidän on julistettava konfederaatio itsenäiseksi, jotta voimme aloittaa uuden kukoistuksen vuosituhannen.
You must declare the Confederacy its own nation, so that we may enter into a new millennium of prosperity.Parlamentin mietintö, samoin kuin Euroopan ammattiyhdistysten konfederaatio, korostaa tätä näkökohtaa.
Parliament's report, like that of the European Trade Union Confederation, draws attention to this point.Konfederaatio murskasi unionin puolustuslinjan"Persikkatarhassa", haavoittaen ja vangiten unionin prikaatinkenraalin itsensä.
The Confederates smashed Hänen kuolemansa vaikutti myös Leehen, joka kirjoitti"Armeija on menettänyt urhoollisen sotilaan, ja konfederaatio pätevän upseerin.
His death also affected Lee who remarked,"The army has lost a brave soldier and the Confederacy an accomplished officer.
