Primjeri korištenja Konsulin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antakaa konsulin puhua.
Let the consul speak.Konsulin vaimo on ollut avulias.
The consul's wife has been very helpful.Su Ming, Kiinan konsulin sijainen.
Su Ming, the deputy Chinese consul.Konsulin nimikirjoitus oli ilmiselvä väärennös.
The Consul's signature was patently fake.En halua konsulin epäilevän.
I don't want the consul to suspect anything.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
rooman konsuli
Tiedät varmaan, sen panamalaisen konsulin luona.
You know, the Panamanian vice consul.Olemme konsulin lähimmät miehet.
We are seconds to the Consul now.Kun laivani upotettiin,pelastin konsulin hengen.
When my ship was sunk,I saved the consul's life.Tiedätkö, että konsulin vaimo Anna on kadonnut?
You know that Anna, the consul's wife, has disappeared?Joka määrää teidät luovuttamaan meren konsulin.
They're ordering you to surrender the Consul of the Sea.Jos tekisimme sinusta konsulin täksi vuodeksi.
If we made you consul for this year.Ei kai konsulin ole vaikea saada antibioottia?
It can't be difficult for a consul to get some antibiotics?Hyökkääjä luuli konsulin olevan paikalla.
The assailant thought the consul was at the event.Herrat, konsulin virkamiehet me menetämme otettamme.
Master, officers of the Counsel, we are losing our grip.Mikä taika antoi sinulle Rooman konsulin nimen?
By what magic do you bear the name of a consul Kävin jopa konsulin puheilla. Hänkään ei voinut auttaa.
I even went to the consul, and he couldn't do anything.Käskekää mr Kirchnerin odottaa, kunnes olen tavannut konsulin.
Tell Mr. Kirchner to wait in the mess room until I have seen the consul.Konsulin sanansaattaja on varmaan ratsastanut tauotta.
The consul's messenger must have been riding day and night.Ei ole, mutta tuskin konsulin tarvitsee olla huolissaan.
No. But… I don't think you should be too concerned, Consul.Variniuksen ura on nousujohtoisempi, hän saa jonain päivänä konsulin arvon.
Yet Varinius rises more quickly, and one day shall hold title of consul.He astuivat konsulin eteen ja ilmoittivat olevansa valmiit.
They stepped before the consul and assured him they were ready.Sitten meidän on käännyttävä joko konsulin tai poliisin puoleen.
Well then. Either we must turn to the Consul, or Jos Sloane lahjoi konsulin, miksi hän olisi tappanut tämän?
And you are making wild accusations. Sloane paid off the consul… Why would he kill him?Poliisi sai vihjeen. Hyökkääjä luuli konsulin olevan paikalla.
Tip came in to the L.A.P.D. The assailant thought the consul was at the event.Puhun teille Rooman konsulin Marcus Antoniuksen valtuuttamana.
I speak to you under the authorization of Mark Antony, consul of Rome.Siksi minusta olisi huvittavaa,- jos tekisimme sinusta konsulin täksi vuodeksi.
Which is why I thought it could be amusing if we made you consul for this year.Puhun teille Rooman konsulin Marcus Antoniuksen valtuuttamana.
Of Mark Antony, Consul of Rome. I speak to you under the authorization.Vuonna 1799 Napoleonkaappasi direktiohallitukselta vallan ja teki itsestään ensimmäisen konsulin.
In 1799, Napoleon staged a successful coup d'état andbecame First Consul of the new French Consulate.Mutta hän tahtoo muuntaa konsulin pysyvämmälle paikalle.
But really he wants to transform the consul into a more permanent position.Joka pelasti Rooman konsulin ja josta tuli konsulin ottopoika?
The one who saved the Roman consul, became his adoptive son?
