Primjeri korištenja Kontrollissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki kontrollissa.
Always in control.Kontrollissa. Menestyneitä, ylväitä.
Successful, proud in control.Niin hän on kontrollissa.
It puts him in control.Kontrollissa. Menestyneitä, ylväitä.
In control. Successful, proud.Hän yritti karata kontrollissa.
He tried to run during a check.Kaupunki kontrollissa, ihmiset.
It's a city under control, people.Kaikki on viimeinkin kontrollissa.
Everything is finally under control.Minä olen kontrollissa. Kontrollista.
I'm in control. Hänen täytyy tuntea olevansa kontrollissa.
She needs to feel in control.En ole enään kontrollissa, O'Neill.
I am no longer in control, O'Neill.Sen tehtyään ne ovat täydessä kontrollissa.
And once they have done that, they are in complete control.Pidämme huumeet kontrollissa, joten vangit pysyvät kuivilla.
We're controlling drug smuggling which keeps people clean.On normaali ja syke kontrollissa.
And her heart rate was controlled. Her BP's normal.Jos he ovat kontrollissa,- he eivät tarvitse mitään muuta.
Yritä pysyä kontrollissa, ok?
Let's try to stay in control, okay?Ei teidän tarvitse maksaa,vaan pitää heidät kontrollissa.
You don't have to pay them,you just have to control them.Nähdään ensi viikon kontrollissa ja ultrassa.
See you next week for a check-up and Jos he ovat kontrollissa,- he eivät tarvitse mitään muuta.
Need anything else. Rouva, kaikki on kontrollissa.
Ma'am, everything is under control.Myös kaikki maa on ollut dordrechtiläisen ylimystön omistuksessa tai kontrollissa.
All lands were owned by or in control Euroopan varustamojen kontrollissa on vain 34% maailman laivastosta.
Only 34% of the world fleet is controlled by European shipowners.Kaikki pirun osani ovat taas kontrollissa.
Because I have got all my devil bits under control again.Hyvän työssäni ja kontrollissa olevan. Jutusta, jonka luulin tekevän minusta jännittävän.
Something that I always thought made me exciting and good at my job and in control.Ovatko tunteesi todella niin hyvin kontrollissa?
Are you really that much in control of your emotions?OPECin kontrollissa on periaatteessa kolme neljännestä maailman todennetuista öljyvaroista BP 2005.
In fact, OPEC controls around three-fourths of the world's proven oil reserves BP 2005.Pitää luopua kontrollista, jotta pysyy kontrollissa.
I have always believed you have to give up control.Pitävät merilevän kulutuksen kontrollissa. Nämä kalat ja saukot, jotka elävät suojelluilla merialueilla.
Keep the kelp grazers under control. These fish and otters, living within marine protected areas.Pitää luopua kontrollista, jotta pysyy kontrollissa.
You have to give up Pitää luopua kontrollista, jotta pysyy kontrollissa.
You have to give up Tyrmää hänet. Lewis kierähtää köysien kautta jaon taas kontrollissa, kun kello soi!
Lewis spins his way off the ropes Andlooks to resume control at the bell!
