Primjeri korištenja Koomikkoa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eli imitoit koomikkoa.
For impersonating a comedian.Koomikkoa ei pitäisi koskaan syödä.
You should never eat the comedian.Vitsit eivät tee koomikkoa.
Jokes don't make a comedian.Mitä siitä? Koomikkoa ei pitäisi koskaan syödä.
You should never eat the comedian.Etkö ole koskaan tavannut koomikkoa?
You never met a comic?Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
yhdysvaltalainen koomikkoamerikkalainen koomikko
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
stand up-koomikko
En tapaile koomikkoa.- Jotakuta alaltamme.
Someone in the business. I am not gonna date a comic.Vai leikit sinä nyt koomikkoa.
Oh, so, now you're the comedian.Kaksi koomikkoa samassa puhelinmarkkinointifirmassa?
Two comedians working a telemarketing day job?Kulta, miksi provosoit koomikkoa?
Honey why would you provoke the comedian?Burmalaista stand-up koomikkoa. Seuraavan kerran kun naurat, ajattele Pa Pa Layta.
Next time you laugh, I want you to think of Pa Pa Lay, the Burmese stand-up comedian.Oletteko valmiita seuraavaa koomikkoa varten?
You ready for your next comic?Kuten sanoin, esitän itseäni koomikkoa, joka asuu New Yorkissa ja minulla on ystävä, naapuri ja ex-tyttöystävä.
As I was saying, I would play myself as a comedian living in New York and I have a friend and a neighbour and an ex-girlfriend.Kukaan ei jaksa katsoa atleettista koomikkoa.
No one wants to watch Lance Armstrong do comedy.Ollanpa sitä niin koomikkoa… lisisti, nappula.
Everybody's a comedian. Easy, kid. You're Action Jackson.Etkö ole ikinä nähnyt stand-up koomikkoa, Lois?
Haven't you ever seen a stand-up comedian, Lois?Jos tarina on tosi, mikä pelottaisi Koomikkoa tarpeeksi itkeäkseen Moolokin edessä?
But if it's true… what could have possibly scared the Comedian… enough to cry in front of Moloch?Minusta tuntui, että minun piti- kunnioittaa Koomikkoa. Miksi?
Why? I just felt I should… pay my respects to the Comedian.Hän työskenteli sitten käsityöläisenä ennen kuin kirjoitti koomikkoa Harry Enfieldiä(joka esiintyi lauantai-iltana) yhdessä hänen ystävänsä Paul Whitehouse.
He then worked as a craftsman before writing for comedian Harry Enfield(who appeared in Saturday Night Live) along with his friend Paul Whitehouse.Minusta tuntui, että minun piti- kunnioittaa Koomikkoa. Miksi?
I just felt I should… pay my respects to the Comedian. Why?Pari tuntia myöhemmin hän tuli katsomaan koomikkoa- hassunnäköisissä viiksissä ja lippalakissa.
Couple of hours later, a guy shows up to see that comedian, but he's got a funny-Iooking mustache and he's wearing a baseball cap.Luulin, että menisimme tanssimaan,emmekä katsomaan koomikkoa.
I thought we were going salsa dancing,not to watch a comedian.Pari tuntia myöhemmin hän tuli katsomaan koomikkoa- hassunnäköisissä viiksissä ja lippalakissa.
But he's got a funny-looking mustache and he's wearing a baseball cap. Couple of hours later, a guy shows up to see that comedian.Jos jatkat kiroilua,sinusta ei ikinä tule tällaista koomikkoa.
If you continue cursing,you will never become a comedian like me when you grow up.Eikä kummallakaan ole rahaa juomiin. Kaksi koomikkoa menee baariin.
And neither one has any money to pay for the drinks. Two comics walk into a bar.Ehkä jos nainen ymmärtäisi asian, hän tuntisi empatiaa minua kohtaan, miestä, jota vastaan hän hyökkää,42-vuotiasta mustaa koomikkoa.
Perhaps if she looked at it correctly, she would have empathy for me, the man she was attacking,a 42-year-old black comedian.Ehkä ensi viikolla, voisimme ajaa katsomaan jos haluat,- sitä intellektuaalista koomikkoa,- juhlistamaan hänen amphigorejaan.
We could drive out to watch that intellectual comedian parade his amphigories for us. You know, maybe next week, if you would like.Seuraavan kerran kun naurat, ajattele Pa Pa Layta,burmalaista stand-up koomikkoa.
Next time you laugh, think of Pa Pa Lay,the Burmese standup comedian.Ehkä ensi viikolla, joshaluat,- voisimme ajaa katsomaan sitä intellektuaalista koomikkoa,- juhlistamaan hänen amphigorejaan. Tietysti.
You know, maybe next week, if you would like,we could drive out to watch that intellectual comedian parade his amphigories for us.Suurin osa on kivoja, mutta yhden mielestä taitaa olla kiva pilata koulukuva ja leikkiä koomikkoa.
Most of them Olen halunnut nähdä sen, mutta en huomaa,- että ihmisyhdynnässä- tuhat miljoonaa solua kilpailee luodakseen elämää- sukupolvi toisensa jälkeen- kunneslopulta äitisi rakastaa miestä,- Edward Blakea, Koomikkoa, jota hänen pitäisi vihata,- ja siitä ristiriidasta, valtavalla epätodennäköisyydellä- syntyy sinä.
I have longed to witness such an event, and yet I neglect that in human coupling millions upon millions of cells compete to create life for generation after generation until finally,your mother loves a man Edward Blake, the Comedian, a man she has every reason to hate and out of that contradiction, against unfathomable odds it's you.
