Primjeri korištenja Koroke na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuolit, koroke.
Podium. Chairs.Tuo koroke on siirrin.
That platform is a transportation device.Täällä on koroke.
There's a podium.Anna koroke minulle!
Give me the podium!Tyhjennä koroke.
Clear the platform.Laita se koroke tähän… Näin.
Like this. You put the podium down over here.Tyhjentäkää koroke.
Clear the platform.Laita se koroke tähän.
You put the podium down over here.Siinä se on- keisari Qinin koroke.
There it is, the podium of Emperor Qin.Kaikkia koroke asuja maali naisen huivi.
Not all podium outfits paint a woman as scarf shawl.Turvatkaa koroke.
Secure this platform.Pian koroke heiluu, ja sitten se romahtaa.
Pretty soon, the pedestal wobbles and then topples.Historiallinen hetki. Hän lähestyy koroketta.
An historic moment. He's approaching the podium.Viihdyn täällä(koroke) ja olen tullut jäädäkseen.
I like it here(podium) and I'm here to stay.Koroke on kunniavieraille ja uusille jäsenille.
The dais is reserved for honored guests and new members.Ja minä näin, että temppelillä oli koroke ympärinsä.
I saw also that the house had a raised base all around.Koroke on rikospaikka, mutta meidän pitää päästä tutkimaan sitä.
The platform's a crime scene, but we need to access it to investigate the crime.Ja minä näin, että temppelillä oli koroke ympärinsä.
I saw also that the house had a raised base round about.Koroke, jolla tuomareiden, julkisasiamiesten ja kirjaajan istuinpaikat ovat.
The rostrum where the Judges, the Advocate General and the registrar for the hearing sit.Mene toiselle puolelle ja laita koroke maton huonoon kohtaan.
You go on the other side. You put the podium over the bad spot in the carpet.Niinä päivinä se oli valmistettu täytetyt Kupala,joka sitten asennetaan koroke.
In those days it was manufactured stuffed Kupala,which is then installed on a raised platform.Yleiskokous hiljenee, kun Stacy lähestyy koroketta. Vettä, vettä!
Water! A hush falls over the general assembly… as Stacy approaches the podium… Water!Ja minä näin, että temppelillä oli koroke ympärinsä: sivukammioitten perustukset, koko ruovon korkuiset, kuusi kyynärää, reunustaan asti.
I saw also that the house had a raised base all around: the foundations of the side rooms were a full reed of six great cubits.Anteeksi. Mene toiselle puolelle ja laita koroke maton huonoon kohtaan.
Go on the other side and put the podium over the bad spot in the carpet, okay? Excuse me.Koroke Records puheenjohtaja Benjy Grinberg ensin kuullut Wiz Khalifa 2004 kun räppäri panos mixtape erilaisten uusien Pittsburgh artistien herätti hänen kiinnostuksensa.
Rostrum Records president Benjy Grinberg first heard about Wiz Khalifa in 2004 when the rapper's contribution to a mixtape of various new Pittsburgh artists attracted his interest.Ehkä vanhemmat täytyy tehdä ilman standardin ratkaisuja jakohdistaa osa tilaa tanssilattialle, koroke tai mallin alue osaavissa käsissä.
Perhaps the parents have to do without standard solutions andto allocate part of the room for the dance floor, podium or a model area for skilled hands.Ja nämä olivat alttarin mitat kyynärissä, kyynärään luettuna kyynärä ja kämmenenleveys: sen alusta oli kyynärän korkuinen ja kyynärän levyinen, ja sen reunusta ympäri sen laidan oli yhden vaaksan mittainen.Tämä oli alttarin koroke.
These are the measures of the altar by cubits(the cubit is a cubit and a handbreadth): the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and its border around its edge a span; andthis shall be the base of the altar.Tältä osin suurin maksutelevisioyhtiöt 2015 vuosi alkoi"Mul'tiskrin"-koroke johdanto, ehkäisevä etevyys jotta katsella TELEVISION kanavoida mobiilinäytöt.
In this regard, the majority of pay-TV operators with 2015 the year began the introduction of"Mul'tiskrin"-platforms, providing the ability to view tv channels on mobile screens.Edellä on kuvattu yksityiskohtaisesti, mitenilmanvaihto kylpy uuniin höyrysauna,askel askeleelta menettely luomiseen laajennettu koroke, jolla koreja kanavia.
Above it was described in detail how to doventilation in the bath with a furnace in the steam room,step by step procedure for creating expanded podium, holding baskets channels.Kuulotekninen varustus, joka käsittää korokkeen ei saatavilla.
Audio technology equipment that includes the podium not available.
