Sta Znaci KORPI na Engleskom - Engleski Prijevod

• korpi
• here
• wilderness
• nowhere

Primjeri korištenja Korpi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mistä on kyse, Korpi?
What's going on here?

Korpi alkoi jo masentaa.
I got the Boondock Blues already.

Tämä on kotisi, eikä korpi.
This isn't nowhere.

Mistä on kyse, Korpi? Mennään?
What's going on here?

Mennään. Paikka. Mistä on kyse, Korpi?
What's going on here?

Mistä on kyse, Korpi? Mennään.
What's going on here? Stay.

Mennään. Paikka. Mistä on kyse, Korpi?
What's going on here? Stay?

Korpi on aliarvostettua. Niin.
Yes. The middle of nowhere is underrated.

Tämä on kotisi, eikä korpi.
This is your home. This isn't nowhere.

Korpi ei ole sitä, mitä odotin.
The wilderness isn't quite what I expected.

En mä jaksa ajatella niin, Korpi sanoo.
I don't have that mindset", Korpi says.

Se on se korpi, joka sinun pitää muistaa!
It's the rock you have to remember!

Sponsoridiilit olivat katkolla ja moni asia auki, Korpi kertoo.
My sponsorship deals ended and many things remained undecided", Korpi says.

Korpi antaa heille sekä ruo'an että juoman;
The forest gives them both I'ood and drink;

Siunaa tämä kylmä, yksinäinen korpi. Tämä tyhjyys, joka uhkaa jäädyttää sydämemme.
Bless this frigid, lonesome desert, this emptiness which threatens to freeze our hearts.

Korpi ja Linnonmaa päättivät herättää vanhan perinteen uudelleen henkiin.
Korpi and Linnonmaa decided to bring the age-old tradition back to life.

Mutta kuiskaa sinä minulle sanat, ja heitänpä ne hänelle vasten naamaa että korpi kaikuu.
But whisper the words to me and I'11 cast them in his face until the forest echoes.

Korpi on Sierra Nevadassa Suomen 12-henkisen joukkueen vanhin urheilija.
Korpi is the oldest athlete in the 12-athlete Team Finland competing in Sierra Nevada.

Lautailu-uran taustalla Janne Korpi on rakentanut myös toisenlaista urheilu-uraa.
Alongside his snowboarding career, Janne Korpi has also been building another career in sports.

Korpi Consulting tarjoaa asiakkailleen seuraavia tunnettuja ympäristöjärjestelmiä ja-merkkejä.
Korpi Consulting offers the following well-known environmental management systems and labels.

Hänellä on murrosikäinen poika Aaro Korpi, joka on Remeksen nuortenkirjojen päähenkilö.
He has a son named Erihan, Prince of the Kalerei who is also a main character in the novel.

Tänään Korpi kisaa Espanjan Sierra Nevadassa pidettävien MM-kisojen halfpipessä.
Today, Korpi will be racing in the halfpipe event of the World Championships in Sierra Nevada, Spain.

Mutta katson joka päivä vähintään ravitulokset ja yleensä jotain lähtöjäkin, Korpi kertoo.
However, I try to at least check the race results every day, even watch some races as well", Korpi says.

Miten pohjoinen ulottuvuus ja Kiimingin korpi ovat vaikuttaneet sinuun säveltäjänä ja keksijänä?
How have the northern dimension and the wilderness of Kiiminki influenced you as a composer and inventor?

Muutama kuukausi on vielä aikaa, toivotaan että saadaan laiva täyteen, Korpi sanoo innoissaan.
There are still a few months to go, and we hope that we have a ship full of people", Korpi says enthusiastically.

Korpi& Gordon on design- ja tekstiiliyritys, joka valmistaa tuotteita keittiöön, olo-, kylpy- ja makuuhuoneeseen.
Korpi& Gordon is a design and textile company specializing in home furnishings for kitchens and living rooms, bedrooms and bathrooms.

Suomen menestyneimpiin lumilautailijoihin lukeutuva Janne Korpi, 31, on tällä kaudella päässyt taas oikeasti nauttimaan rakkaasta lajistaan.
Janne Korpi, 31, one of the most successful snowboarders in Finland, has once again been able to enjoy the sport he loves.

Korpi pääsi laskemaan kunnolla vasta syys-lokakuussa, mutta pitkän laskutauon jälkeen pelkkä kivuttomana treenaaminen on ollut iso juttu.
Korpi was able to ride properly in September and October, but being able to train without any pain after a long break was a big thing.

Keskellä korpea? Walmartin parkkipaikka oli liian ilmiselvä.
Middle of nowhere? I thought the parking lot at Walmart.

Keskellä korpea? Walmartin parkkipaikka oli liian ilmiselvä?
I thought the parking lot at Walmart Middle of nowhere?

Kako koristiti "korpi" u Finski rečenici

Jussi Korpi kehottaa hakeutumaan lääkäriin ajoissa.

Puoliso Sylvi Korpi oli muistamisesta liikuttunut.

Korpi osallistuu toiseen GP-kilpailuunsa marraskuussa Pariisissa.

Kiira Korpi Sheffieldin EM-kilpailuissa vuonna 2012.

Vesa Korpi hymyssä suin holarinsa jälkeen.

Korpi kirjautti omat lyhytohjelman ennätyspisteensä 61,20.

Hannu Korpi kuvasi koko maran videolle.

Kiiston Antti Korpi hävisi neljä minuuttia.

Korpi Maatalousyhtymä, Ylitornio Milka 100-, om.

Korpi itse ohjasti Arctic Excellencen kolmanneksi.

Kako koristiti "wilderness, nowhere, here" u Engleski rečenici

Wilderness Theater and Lodge has both!

Truly off the grid wilderness retreat.

We’re nowhere near the Jersey shore.

That's definitely nowhere near enough people.

Wilderness invigorates, comforts and humbles me.

The trees here were amazingly high.

Only available here and nowhere else.

Nowhere near the Iowa State Fair?

Total wilderness with every terrain imaginable.

But it’s nowhere near the end!