Sta Znaci KOSIJAA na Engleskom - Engleski Prijevod

• suitor
• suitors

Primjeri korištenja Kosijaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Parempaa kosijaa?
Better suitor?

Sinä aikana olen nähnyt 17 eri kosijaa.
During that time, I saw 17 different suitors.

Niin monta kosijaa, ja lordi Condé on niin nuori.
So many suitors… And lord condA© is so young.

Et voi menettää enää yhtään kosijaa.
You can't afford to lose another suitor. Do I have it wrong?

Georgianalla on kaksi kosijaa kilpailemassa hänen kädestään.
Georgiana has two suitors vying for her hand.

Kuin paronittaren lapsija? Etkö ennemmin hoitaisi kosijaa.
Wouldn't you rather hold a suitor than the Baroness's kids?

Etkö ennemmin hoitaisi kosijaa kuin paronittaren lapsija?
Wouldn't you rather hold a suitor than the Baroness's kids?

Kulta, sinun on lakattava hyljeksimästä jokaista kosijaa.
Dearest, you have got to stop rejecting every suitor who comes to call.

Yksikään veli ei ota sisarensa kosijaa avosylin vastaan.
No brother's going to embrace his sister's suitor.

Nykyään modernin nuoren naisen on näytettävä kykyjä- etsiessään kosijaa.
These days, the modern young lady must display a miscellany of talents in her quest for a suitor.

Olet näreissäsi, koska minulla on kaksi kosijaa, eikä sinulla yhtään.
You're upset! Because I have two suitors and you have none.

Hän kosijaa ootti, oottais yhä kenties, mutta paikalle sattui tämä nuorimies.
Always waiting for someone To ask for her hand Then out of the blue Comes this groovy young man.

Kihlauksen seurauksena Juliakin etsii kosijaa yhä kiihkeämmin.
Consequently, there's an urgency for Julia to search for a suitor.

Tyttäreni nuorta kosijaa ylimääräisellä välityspalkkiolla. Sanotaanpa, että haluaisin auttaa-.
My daughter's young suitor here with some extra commission. Now, say I wanted to help.

Olen kiitollinen että vaivaudutte etsimään minulle kosijaa. Mutta ei teidän tarvitse nähdä vaivaa.
I appreciate your efforts in finding me a suitor, I really do, but you really don't have to bother.

Itse sanoit, ettei siskoni ikinä pääsisi valtaan, riippumatta siitä kuinka monta kosijaa tulisi.
And you said it wouldn't matter that my sister could never assume the throne, no matter how many suitors they bring in.

Autan sinua etsimään kosijaa mutta lopulta sinun on pelastettava itsesi.
And I will continue to help you find a suitor. But in the end, it is you who must save yourself.

Itse sanoit, ettei siskoni ikinä pääsisi valtaan, riippumatta siitä kuinka monta kosijaa tulisi.
And you said that it wouldn't matter, that my sister couldn't ever assume the throne, no matter how many suitors they bring in.

Hän oli hyvin kaunis ja hänellä oli monta kosijaa, hän kuitenkin laski tarjouksiaan avioliiton.
She was very beautiful and had many suitors, however, she declined their offers of marriage.

Itse sanoit, ettei siskoni ikinä pääsisi valtaan, riippumatta siitä kuinka monta kosijaa tulisi.
No matter how many suitors they bring in. And you said that it wouldn't matter, that my sister couldn't ever assume the throne.

Riippumatta siitä kuinka monta kosijaa tulisi. Itse sanoit, ettei siskoni ikinä pääsisi valtaan.
No matter how many suitors they bring in. And you said it wouldn't matter that my sister could never assume the throne.

Kolme kosijaa hylättiin yli sata kertaa, kunnes oslolainen Ernst G. Mortensenin kustantamo suostui julkaisemaan sen jatkokertomuksena Norjalaisessa Viikkolehdessä.
Tre Friare was rejected from different publishers more than hundred times, until the publisher of Ernst G. Mortensen in Oslo decided to serialize it in a magazine.

Kosijasi ei ilmeisesti saa lämmittää sinua.
I doubt your suitor is allowed to keep you warm.

Onko sinulla muitakin kosijoita, Vicky?
You got another suitor besides me, vicky?

Kosijan nimi on Vincenzo.
What's his name, this suitor? Vincenzo.

Hän sanoo, että koska kosijoita on monta, teidän täytyy painia hänestä.
He says that because there is more than one suitor, that you must wrestle his son.

Uusi kosija saapuu.
Another suitor is coming.

Mutta Philippan ainoan kosijan karkotus… Ei tule kuuloonkaan.
Under no circumstances. But getting rid of my dear Philippa's one and only suitor….

Minne yksi kosija menee, loput seuraavat.
Where one suitor goes, the rest will surely follow.

Pelotit kaikki sopivat kosijat pois. Sinun takiasi.
You have managed to scare every worthy suitor away.

Kako koristiti "kosijaa" u Finski rečenici

Ujon perijättären hurmaavaa kosijaa epäillään onnenonkijaksi.

Aikansa kosijaa nöyryytettyään vastahakoinen morsian antautuu.

Vaan kauanko jaksaa sinnikästä kosijaa vastustella?

Ohikulkijat saavat auttaa Obliviasta tullutta kosijaa oikeinkirjoituksessa.

Rohkea päätös isältä; eihän hän tuntenut kosijaa henkilökohtaisesti.

Kosijaa on jos minkälaista, mutta kukaan ei kelpaa.

Erä odotti kosijaa Happeesta, SPV:stä, Classicista tai SSV:stä.

Tarinassa viisi kosijaa yrittää tehdä vaikutusta kauniiseen neitoon.

keskelt mr mahdollisia kosijaa saattavat olla huomattavasti korkeampia.

Kaksi kosijaa päättää vihdoin sanoa toisilleen suorat sanat.

Kako koristiti "suitors, suitor" u Engleski rečenici

Country houses bring suitors swarming, you know.

Her unwanted suitor tries to capture her attention.

But the potential suitors are drying up.

princely suitors that are already come?

Arrange, or suitor buy cipro canada his heralding.

Suitor Number Two: The Creepy Mr.

Her potential worthy suitors flee the scene.

forgiven the suitors instead of killing them.

But the quiet, blue-eyed suitor was persistent.

What could the losing suitor have done differently?