Primjeri korištenja Kosinnan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näin kosinnan.
I witnessed the proposal.Kosinnan tietenkin. Ai sen.
Oh!- The proposal, of course.Yleensä se vaatii kosinnan.
Traditionally, it requires a proposal.Luulin kosinnan pelastavan sinut.
I proposed because Leela hyväksyi prinssin kosinnan.
Leela accepted the prince's proposal.Mutta kosinnan päivänä kukaan ei odottanut vastaustani.
But the day he proposed nobody waited for my answer.Olin melkein unohtanut kosinnan.
I would almost forgotten that proposal.Lähdin kosinnan jälkeen kahdeksi kuukaudeksi Atlantaan.
After I proposed, En ole nähnyt sinua kosinnan jälkeen.
I haven't seen you since proposing.Kerroitteko Andylle, että yritin estää kosinnan?
You told Andy I tried to stop his proposal?Kello käy Shawn kosinnan kanssa.
You got the ticking clock with Shaw's proposal.Olen valmis hyväksymään Don Carlosin kosinnan.
Tell Don Carlos I'm ready to accept his proposal.Kuka muuten aloittaa kosinnan päiväsaikaan?
Who starts a courtship during the day anyway?Luuletko, että aion missata kosinnan?
You think I'm gonna miss a proposal?Ennen kuin hyväksyn kosinnan, on vain kerrottava hänelle totuus.
I just have to tell him the truth. Before I accept any proposal.Viimein hän hyväksyi everstin kosinnan.
She finally accepted the colonel's proposal.Voisin ehkä antaa sinulle kosinnan, jota et koskaan kokenut.
I was thinking maybe I could give you the proposal you have never had.Mutta olit juuri hyväksynyt Mike Connorsin kosinnan.
But you would just accepted a proposal from Mike Connors.Olen Kevin. Espon pari ja kosinnan kanssarikollinen.
Proposal planner-in-crime. I'm Kevin, by the way… Espo's partner and, you know.Sen sijaan hän hyväksyy varakkaan St. Elmon kosinnan.
Instead, she accepts the wealthy St. Elmo's marriage proposal.Ymmärrät varmasti, että haluan kosinnan olevan täydellinen.
How I just want this proposal to be perfect. I mean, you can understand.Swift-kuivapesulan väki lähetti tyttärensä Nehan kosinnan.
The Swift Drycleaners sent us their daughter Neha's proposal.Kyllä. Garrett halusi kosinnan talteen.
Yeah. Garrett wanted the proposal recorded.Megan torjui kosinnan, koska… Koska hän oli sekaisin.
But Megan turned down the proposal because she felt that… Because she was confused.Kyllä. Garrett halusi kosinnan talteen.
Garrett wanted the proposal recorded.- Yeah.Löydät kosinnan lojumasta. Kuule, jos raaputat tästä pinnan alta-.
You know, if you scratch under the surface here… you will find a proposal lying around.Neha Gulatin äiti lähetti taas kosinnan Sunnylle.
Neha Gulati's mom sent Sunny another proposal.Judith torjui juuri kosinnan ja Sandy otti yhteen Harryn kanssa.
Judith has just turned down a marriage proposal and Sandy's had a row with Harry.Chloe lähti kaupungista heti Barneyn kosinnan jälkeen.
Chloe left town as soon as Barney proposed.Niin, hyppäsimme kosinnan yli ja menimme suoraan avioliittolupauksiin.
You mean how we skipped the proposal and went straight to 
