Primjeri korištenja Kosketukseen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sekuntia kosketukseen, pitäkää kiinni.
Seconds to contact. Hang on.Se reagoi sillä tavalla Annan kosketukseen.
I mean, it was so responsive to her touch.Once kosketukseen, huuhtele vedellä.
Once contacted, flush with water.Call reagoi vasta kosketukseen. Kyllä oli.
Call doesn't react until he's touched.Kosketukseen myrkyllisten aineiden kanssa;
Contact with toxic substances;
Ljudi također prevode
Valmistaudumme nyt kosketukseen, kaverit. Hyvä.
Best prepare for touch down now, fellas.Kun kosketukseen, huuhtoa pois vedellä.
When contacted, flush with water.Se räjähtää joutuessaan veden kanssa kosketukseen.
Any contact with water and it will explode.Soveltuu osien kosketukseen veden kanssa.
Suitable for sizing parts in contact with water.Rosie, miten Tadin rintalihakset reagoivat kosketukseen?
Rosie, what are Tad's pectorals like to the touch?Suoraan kosketukseen styroksin(polystyreeni, EPS) kanssa.
Direct contact with styrox polystyrene, EPS.Iho ei reagoi kipuun tai kosketukseen hypoestesia.
Loss of skin sensitivity to pain or touch hypoaesthesia.Etsiikö hän tekosyitä päästäkseen fyysiseen kosketukseen?
Does she find little excuses to to make physical contact?Volframi piste/ kosketukseen käytetään laajalti relays.
Tungsten point/tungsten contact is widely used in relays.Hän ei puhu eikä reagoi ääneen, kosketukseen tai kipuun.
He's non-verbal… non-responsive to voice, touch or pain.Se reagoi Odetten kosketukseen, koska hän on Joutsenprinsessa.
It responds to Odette's touch because she's the Swan Princess.Vauva pyrkii siten kokeilemaan kaikkea makuun ja kosketukseen.
Baby so strives to try everything to taste and touch.Hengitys, nieleminen, suoraan kosketukseen maaöljyhiilivedyt.
Inhalation, ingestion, direct contact with petroleum hydrocarbons.On olemassa kaksi mahdollista tapaa päästä sen hyönteisten organismiin- suolistoon ja kosketukseen.
There are two possible ways of its entry into the insect's organism- intestinal and contact.Marcus, tämän avulla pääset kosketukseen itsessäsi olevaan lapseen.
Marcus, this should help you get you in touch with your inner child.Harvinaisissa tapauksissa- koomapotilaat reagoivat ulkoisiin ärsykkeisiin… tuoksuihin, kosketukseen, ääniin.
Aromas, touch, voices. There have been rare cases in which comatose patients responded to external stimuli.Vaikuttava aine pystyy 50% kosketukseen plasman proteiinien kanssa.
The active substance is capable of 50% contact with plasma proteins.On tärkeää, että annostelijan molemmat kärjet tulevat suoraan kosketukseen ihon kanssa.
It is important that both tips make direct contact with the skin.Sovellus: Volframi piste/ kosketukseen käytetään laajalti relays.
Application: Tungsten point/tungsten contact is widely used in relays.Koska kaikki aikaisempi tietämyksenne kohteesta… perustuu kosketukseen ei näkemiseen.
Were based on touch, not on sight. Because all your previous knowledge of objects.Eläimet kun ne suoraan kosketukseen tartunnan saaneiden eläinten kanssa, että.
Animals to them when they direct contact with animals infected with that.Lisäksi natriumhydroksidin käyttö johtaa sen kosketukseen hammaskiillon kanssa.
In addition, the use of soda solution leads to its contact with tooth enamel.Elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvia materiaaleja ja tarvikkeita koskevat määräykset.
Regulations for materials intended to come into contact with food.Jotta estetään kosteuden japaikallaan suoraan kosketukseen materiaalin kanssa verottendem.
In order to prevent moisture andthe stationary direct contact with the material verottendem.Virheellinen suoraan kosketukseen kalvon styroksi ilman pinnoite laminointi lämpökaapeli sähköjärjestelmiä ja sementtilaastille.
Invalid direct contact foil styrofoam without coating laminating with heating cable power systems and cement screed.
