Primjeri korištenja Koukussa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kala on koukussa.
Hook's in.Minä olen enemmän kuin koukussa.
I am more than obsessed.Olen koukussa.
I'm an addict.Pitäkää polvet koukussa.
Keep your knees bent.En ole koukussa.
I'm not hooked.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
vasemman koukunoikean koukun
Upotreba s glagolima
en ole koukussa
Älypuhelimet. Joihin kaikki ovat koukussa.
Whatever everyone's obsessed with. Smart phones.Olet koukussa.
You're an addict.Pidä vain polvesi koukussa.
Just keep your knees bent.Olen koukussa siihen.
I'm obsessed with it.Syötti on koukussa.
Bait the hook.Olen koukussa sinuun.
I am obsessed with you.Hän oli koukussa.
I had her hooked.Olet koukussa kaaokseen.
You're addicted to chaos.Hän on koukussa.
She's hooked.Olin koukussa 16 vuotta.
I was addicted for 16 years.Syötti koukussa.
Baited the hook.Olet koukussa siihen.- Pian.
You're addicted to it.-Soon.He ovat koukussa.
They're hooked.Järkytykset on niin paljon helpompi käsitellä polvet koukussa.
Shocks are so much better absorbed with the knees bent.En ole koukussa.
I am not addicted.Tuossa koukussa ei ole enää matoa.
That hook has lost its worm.Ehkä olen koukussa.
Maybe I'm hooked.Nyt olen koukussa kofeiiniin. En.
No. Now, I'm just a caffeine addict.Hän oli taas koukussa.
He was hooked again.Koska olen koukussa siihen. Miksi?
Because I'm addicted to it.-Why?Hyvä on. Olen koukussa.
Okay. I'm an addict.Koska olen koukussa siihen. Miksi?
Why?- Because I'm addicted to it?Kristityille se on aina ollut“”evankeliumin koukussa helmiä.
For Christians it has always been“the Gospel strung on beads.Mutta hän on koukussa arvoituksiin.
But he's obsessed with riddles.Jimmy on koukussa.
Jimmy is an addict.
