Sta Znaci KOURISSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• in the throes
• in the grip
• at the hands

Primjeri korištenja Kourissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Hän kituu sen kourissa.
She's in the throes of it now.

Maa oli laman kourissa, josta tuli maailmanlaajuinen.
A global depression. The country is in the throes of what becomes.

Onko hän vielä kuumeen kourissa?
The fever still grips him?

Olet sellaisen muutoksen kourissa, jota et pysty ymmärtämään.
You're in the throes of a metamorphosis you cannot possibly comprehend.

Ryan on vieläkin kriisin kourissa.
Ryan is still in the throes of that crisis.

Rita oli pelon kourissa, kun hänen aluksensa sujahti aikavirtaan.
She was riddled with fear. As Rita's ship slipped into the time stream.

New York oli pelon kourissa.
New York City was gripped by fear.

Maa oli kylmän sodan kourissa, ja globaalia konfliktia pelättiin.
And people feared global conflict. The country was in the midst of a Cold War.

Ranska on väkivaltaisen syntymän kourissa.
France is in the throes of a violent birth.

Laman kourissa, viimeinen asia mitä ihmiset tarvitsevat on joku komentamassa heitä omissa keittiöissään.
In the grip of a recession, the last thing people need is someone bossing them about in their own kitchen.

Mutta luultavasti olet intohimon kourissa-Mitä?
What? You're in the throes of passion♪?

New York on kourissa suurin rakennus puomi 30 vuotta, sen asukasluku on kaikkien aikojen ennätys ja kiipeilyä.
New York is in the throes of the biggest building boom in 30 years, its population at an all-time high and climbing.

Maaliskuu. Bear Stearns oli kuoleman kourissa,-.
Bear Stearns was in a death spiral March.

Euroopan unionin kamppaillessa suuren kriisin kourissa meidän on pystyttävä laatimaan kasvua koskeva strategia, kuten aiemmin totesin.
With Europe in the throes of a major crisis, we need to be capable of defining a growth strategy, as I said earlier.

Niiden päämäärä on yhä kuivuuden kourissa.
Where they are heading is still gripped by the drought.

Hän oli yhä halvauksen kourissa, kun lähdimme.
She was still in the gripof paralysis when we left.

Kuulostaa siltä, että olet murrosiän kourissa.
Sounds like you are going through the throes of puberty.

Hän oli yhä halvauksen kourissa, kun lähdimme.
She was still in the grip of paralysis when we left.

Hayes koki surullisen kuoleman alkoholismin ja masennuksen kourissa.
At the hands of alcoholism and depression. Ira Hayes died a sad.

Hän oli yhä halvauksen kourissa, kun lähdimme.
Of paralysis when we left.- She was still in the grip.

Toisin sanoen hän ei ollut vastustamattoman impulssin kourissa.
In other words, he was not in the grip of irresistible impulse.

Eräänä iltana huumattu Charlotte juoksee alakertaan hallusinaation kourissa uskoen, että John on palannut takaisin hänen luokseen.
One night, a drugged Charlotte runs downstairs in the grip of a hallucination, believing John has returned to her.

Sovinistisika Ari Goldin pallit- ovat kahden naisen kourissa.
World-class chauvinist Ari gold's balls are being held by two women.

Ruggero, yhdessä yössä, herää kourissa kauhea kipu ja Pinamonte, kuulo itkee, tilata sen valmiiksi stabbings.
Ruggero, during the night, wakes up in the throes of terrible pain and Pinamonte, udendo you grida, order to finish it in backstab.

Ei ihme. Äitini on sen pirun kourissa.
How could I not when that fiend has my mother in his clutches?

Ihmisten perusturvaa, toimeentuloa ja hyvinvointia romuttavan kriisin kourissa on rakentavaa myös pohtia uudenlaisia tapoja, joilla mitata vaurautta.
In the grip of a crisis that is wrecking people's basic security, livelihoods and welfare, it is also constructive to think about new ways of measuring wealth.

Joe soitti ja sanoi olevansa reumatismin kourissa.
Joe called and said he had that dreadful arthritis of his.

Olin rienaavan ilmestyksen kourissa. Minulla oli maaginen dokumentti- joka lupasi kasapäin muijia, mutta silti minä ajattelin vain- että minun oli aika avioitua Fionan kanssa.
I was in the throes of a sacrilegious epiphany, in possession of a magical document that promised an embarrassment of bitches.

Ja nyt tyttöystäväsi on minun ilkeän apurini kovissa kourissa.
And right now your girlfriend is in the cluches of my evil accomplice. 1082 1173.

Kuka teistä ei olisi kärsinyt tämän paholaisen kourissa? Ja tuntenut pakotetta kostolle?
Who among you have not suffered at the hands of this demon scamp and felt the urge for retribution?

Kako koristiti "kourissa" u Finski rečenici

Flunssan kourissa leppoisasti olen neulonut tiskirättejä:)VastaaPoistaBirgitta9.

Miekin olen flunssan kourissa juuri parhaillaan.

Nuorisoseurantalon juhlasali korjaustyön kourissa elokuun alussa.

Muuten makaan iskias-helvetin kourissa taas kuukausitolkulla.

Meinaan kuolla rakkauskohtauksen kourissa aina ko.

Jakso 11: Hevonen hiekkaähkyn kourissa 11/40.

Taantuman kourissa muistutettiin kotimaisuudesta: ”Aja suomeksi!”.

Varsinkin yksinvaltaisen hallinnon kourissa ilmiö esiintyy.

Kiuru kärvisteli flunssan kourissa nauhoitusten aikana.

Loppukuu menikin sitten yskän kourissa kituessa.

Kako koristiti "at the hands, in the grip, in the throes" u Engleski rečenici

They were slandered at the hands of Jews.

His persecution at the hands of the U.S.

Now he’s in the grip of paranoid hallucinations.

India was in the grip of nationalist fervour.

In the grip of the dreadful Old Man!

Some are in the grip of fear-based thinking.

I was in the throes of…stuff…and needed help.

Based in The Grip Industrial Estate, Linton.

Nor in the throes of misfortune and pain.

Are you in the grip of Cosplay Fever?