Primjeri korištenja Kraatterit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antaa mennä, Kraatterit!
Go… Craters!Kraatterit näkyvät täältä saakka.
You can see the craters from here.He pommittavat kaikki kraatterit.
They're nuking every crater.Ihme kyllä, kraatterit jakautuivat sattumanvaraisesti.
Amazingly, the craters were almost randomly distributed.Hänen mukaansa on nimetty Kuussa ja Marsissa sijaitsevat kraatterit.
There are craters named after him on both the Moon and on Mars.Nämä kaksimetriset kraatterit ovat kalojen tekemiä.
These two-metre wide craters are fish-made.Kraatterit ovat Merkuriuksen pinnan silmiinpistävin piirre.
Craters are ubiquitous features of the mercurian surface.Venus-planeetan suurimmat kraatterit on nimetty kuuluisien naisten mukaan.
All craters on Venus are named after famous women or female first names.Tulivuoret ovat jo kauan sitten sammuneet ja eroosio on hävittänyt kraatterit miltei kokonaan.
Volcanic activity ceased so long ago that the craters have been almost entirely obliterated by erosion.Läheiset kraatterit ovat Icarus(idässä) ja Racah pohjoisessa.
Nearby craters of note include Icarus to the east and Racah to the south.Tämän vuoksi se soveltuu myös Kuun ja vieraiden planeettojen karttoihin, joissa kraatterit ovat tyypillisiä piirteitä.
This property is valuable in planetary mapping where craters are typical features.Erikoista on, että Marsinkin kraatterit yllättivät suurimman osan planeetta-astronomeista.
The curious thing is that the craters on Mars were also a surprise to most planetary astronomers.Jotkut kraatterit(kuten Ursula ja Jessica) ovat sädeviirujen ympäröimiä, mikä viittaa jäähän.
Some craters(for instance, Ursula and Jessica) are surrounded by bright impact ejecta(rays) consisting of relatively fresh ice.Jos verrataan Ilumetsan kraattereita kuuluisampaanSaarenmaalla sijaitsevaan Kaalin kraatteriin, ovat Ilumetsan kraatterit pienempiä, mutta paljon vanhempia, ja ne ovat myös säilyttäneet alkuperäisemmän muodon.
Compared to the most famous Ainoat nimetyt maastokohteet Deimoksessa ovat kraatterit Swift ja Voltaire, nimetty kirjailijoiden mukaan, jotka olivat maininneet kirjoissaan Marsin kaksi kuuta jo ennen niiden löytymistä.
The craters Swift and Voltaire are named after writers who speculated on the existence of two Martian moons before Phobos and Deimos were discovered.Auringon paistaessa Kuun pintaan loivassa kulmassa kraatterit luovat pitkiä varjoja ja Kuun pinta näyttää epävieraanvaraiselta, melkeinpä uhkaavalta.
When the Sun is shining on the surface at a very shallow angle, the craters cast long shadows and the Moon's surface seems very inhospitable. Forbidding, almost.Kävitte kraatterilla ja katsoitte hornan syövereihin- ja roihuavaan pätsiin.
You visited the crater and looked yourself into the inferno,- into the raging fire.Erään teorian mukaan kraatterien synnyn syynä oli kaasupurkaus ikiroutaisesta maasta.
Others believed that the crater is a result of a breakthrough of a deep pocket of natural gas.Näiden syiden takia kraatterista ei voi nähdä paljon yksityiskohtia Maasta käsin.
Hence, not much detail can be seen of this crater, even from orbit.Suurten purkauksien väliajalla kraatteriin muodostuu jäätikköjen sulamisvesistä lämmin, hapan kraatterijärvi.
Between major eruptions, a warm acidic crater lake forms, fed by melting snow.Kraatteria ympäröivät muodostelmat eivät ole normaaleja.
The structures around the crater cannot be natural.Olen kraatterissa, luulisin.
I'm in a… a crater, I think.Kraatteri taitaa liikkua.
I think the crater is moving.Kävisikö kraatterin seinämä?
How about the crater wall?Kraatteri on meidän! Häipykää!
Get out! This crater is ours!Kraatteri on meidän!
The crater is ours!Olosuhteet kraatterin lähellä eivät ole hyvät.
Approaching the crater, conditions do not look good.Kraatteri avautuu. Lintu 1 lähtöasentoon.
Crater opening. Bird 1 to lift-off position.Ja kraatteri on noin kilometrin levyinen.
And the crater is about a kilometer across.Suuri kraatteri, todella kivistä.
Very rocky. Big crater.
