Primjeri korištenja Krapulaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ole krapulaa.
No hangover.Täällä ei tule krapulaa.
Up here, no hangover.Älä koskaan pode krapulaa omalla ajallasi.
Never have a hangover on your own time.Eikä sinulla edes ole krapulaa.
And you don't have a hangover.Tällaista krapulaa ei ole ollut 30 vuoteen.
I haven't been this hungover in 30 years.Ei minulla ole krapulaa.
I'm not hungover.En kestä krapulaa entiseen tapaan.
I guess I don't handle my hangovers the way I used to.Ei minulla ole krapulaa.
I'm not hung over.Muistuta minua siitä, etten hanki Israelissa krapulaa.
Remind me never to have a hangover in Israel.Parantaen krapulaa.
Nursing a Hangover.Vedämme jonkinlaiset rajat. Tule takaisin, kun minulla ei ole krapulaa.
Just come back when I'm not hung over, okay?En halua krapulaa.
I don't want a hangover.Vaikuttaa siltä, että hoidan krapulaa.
Seems like I'm nursing a hangover.Eikä minulla ole edes krapulaa. Haluan oksentaa.
I feel like barfing, and I'm not even hungover.Vihaan vain auringon- polttamaa ja krapulaa.
I only hate sunburns and hangovers.Se riittää. Tällaista krapulaa ei ole ollut 30 vuoteen.
I haven't been this hung-over in 30 years. Might" is good enough.Onko havaittavissa pientä krapulaa,?
A little hung over, are we?Olutta, ei krapulaa.
Beers ten, hangover zero.Mutta voimme juoda niin paljon tequilaa kuin haluamme, eikä meille tule krapulaa.
But we can drink as much tequila as we want without getting hung over.Väsymystä, nälkää, kiimaa, krapulaa, iloa, surua ja vihaa.
I will tell you… tired, hungry, horny, hungover, happy, sad and pissed off.Eikö sinulla tosiaan ole krapulaa?
You really are not in the least bit hung-over?Siitä ei tule krapulaa.
That way you don't get hungover.En pidä humalasta ja vihaan krapulaa.
Don't like the high, and I hate the hangover.Tämä ei ole krapulaa.
Th is is no hangover.Minulla ei ole koskaan ollut tällaista krapulaa.
I don't think I have ever been this hung-over.Et voi koskaan ottaa yliannosta, saada krapulaa tai sairastua.
Be hungover or get sick. When you can never.Hänellä ei ole krapulaa.
But he wasn't hungover.Elvyttää, hydratoitumislämpötila klinikka,kohtelee krapulaa, kylmä ja flunssa IV nesteiden.
Revive, a hydration clinic,treats hangovers, cold and flu with IV fluids.Onko alkoholisteilla krapulaa?
Do alcoholics get hangovers?Taivaassa ei tule krapulaa.
Up here, no hangover.
