Primjeri korištenja Kujille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä mene pimeille kujille.
Don't go up any dark alleys.Katoille, kujille, parvekkeille.
Roofs, alleys, balconies.Ja tuota… älä mene pimeille kujille.
Don't go up any dark alleys.Katoille, kujille ja parvekkeille.
Roofs, alleys, balconies.Minun mieheni- jättivät päänsä kujille.
My guys left their heads in an alley.Jättivät päänsä kujille. Minun mieheni.
My guys… Left their heads in an alley.Menkää kujille ja levittäkää sanaa.
Go to the alleys, spread Jättivät päänsä kujille. Minun mieheni.
Left their heads in an alley. My guys.Luulin, että roistot jättävät uhrinsa kujille.
I thought hoodlums left their victims in alleys.Poika katosi kujille Gilmorin lähelle.
We got rabbit in the alleys near Gilmor.Se kuului kaduille ja kujille.
THAT HAPPENED ON STREET CORNERS AND BACK ALLEYS.Eli hän laittaa sinut töihin kujille, takahuoneisiin tai seksi klubeille.
That means he sends you to work the alleys, the back-rooms, the sex clubs.Mutta, miksi autotallit suuntautuvat kujille?
But why the garages facing alleys?Ihmiset juoksevat piiloon kujille ja rakennuksiin.
Groups run and hide in alleys and apartment buildings.Omistettu maailman Mustien Hökkelien Kujille.
Dedicated to the world's Black Shack Alleys.Tapahtumat sijoittuivat sivukaduille tai kujille,- ja se päti myös täällä Lontoossa.
It was always… it took place in the back streets and alleys, and… and that's also applied here in London.He eivät voi napata meitä kaikkia. Kujille!
They can't catch all of us! Quick, through the alleys!Menkää synkille kaduille,jotka tunnette hyvin saastaisille kujille ja salaisille kaduille ja etsikää paha mies!
Go into those dark streetsyou know so well, those foul alleys and secret back lanes and find me a bad man!En päästä sinua enää vaipumaan pimeille kujille.
I am not going to let you wander down any more dark alleys.Olen ajanut teillä, jotka ovat vieneet likaisille kujille,- mutta olen aina pitänyt aitoa palkintoa silmällä.
And I have been down some roads that have led to some pretty dirty back alleys, but through it all, I have kept my eye on the prize.Olen ajanut teillä, jotka ovat vieneet likaisille kujille,-.
That have led to some pretty dirty back alleys.Eikä huumeluoliin koko talveksi. Niin, ei kujille-.
Oh, yeah, not the alleys and shooting galleries all winter.Juokset ensin pimeillä kujilla, ennen kuin pääset ulos sokkelosta.
But you're gonna run up some blind alleys before you get out of the maze.Siirtää suurin osa kaduilla ja kujilla, tarvitset vielä 2-3 tuntia.
To pass the majority of streets and alleys, you will need another 2-3 hours.Kujilla ei ole ikinä tapahtunut mitään hyvää keskiyön jälkeen.
Nothing good has ever happened in an alley after midnight.Kujilla ei ole ikinä tapahtunut mitään hyvää keskiyön jälkeen.
In an alley after midnight, ever. Since the beginning of time, nothing good has ever happened.Likaisilta kujilta ja kaduilta.
Dirty streets and alleys¶.Kujilla ei ole ikinä tapahtunut mitään hyvää keskiyön jälkeen.
Nothing good has ever happened in an alley after midnight, ever. Since the beginning of time.Pimeiltä kujilta, töistä.
Dark alleys. Work.Kujilta! Etsikää toreilta.
Search all the marketplaces, the square, the alleys.
