Primjeri korištenja Kulhosta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tykkäätkö kulhosta?
Like the bowl?Kulhosta riisiä tässä pöydässä.
Every bowl of rice on this table.En puhu kulhosta.
This isn't about the bowl.Joka kulhosta riisiä tässä pöydässä.
Every bowl of rice on this table.En pidä tästä kulhosta.
I don't like this red bowl.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
iso kulho
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
kulhoon vettä
Kyse ei ole kulhosta eikä tytöstä.
This isn't about the bowl, this isn't about the girl.Taidan selvitä kulhosta.
I think I can manage a bowl.Pidän tästä kulhosta enemmän kuin siitä toisesta.
I like this bowl even better than the other one.Ei Amandasta vaan kulhosta.
Not Amanda, the Ting bowl.Tästä kulhosta minä en ikinä selviä yksin.
I have got this bowl of crunchies that I will never get through.Megan halusi aina kulhosta.
Megan always wanted hers a bowl.Älä syö mitään kulhosta, jos et halua paskantaa itseäsi kuivaksi.
Don't eat what's in the bowl, unless you like shitting yourself dry.Olkoon, minä pidän kulhosta.
Fine, whatever, I like the bowl.Älä syö mitään kulhosta, jos et halua paskantaa itseäsi kuivaksi.
Unless you like shitting yourself dry. Man: Don't eat what's in the bowl.Megan halusi aina kulhosta.
Megan always wanted hers in a bowl.Kyse on kulhosta ja tytöstä, eikä sinulla ole asemaa täällä.
It is about the bowl, it is about the girl, and you have no place in this house.Odota. Mistä kulhosta puhut?
Which bowl are you talking about? Wait…?Minäkin luulin, että kyse on kulhosta.
I thought it was about a bowl too.Hyvällä asenteella kulhosta voi tulla muki!
Good news, with the right attitude, a bowl can be a cup!Älkää huolehtiko äidin kulhosta.
And don't you worry about Mother's bowl.Se on kuin kultakala poissa kulhosta.-Mitä?-Tiedäthän?
You know, it's like a goldfish out the bowl, sort of thing. What?Älä syö täytettä suoraan kulhosta.
Do not eat Se on kuin kultakala poissa kulhosta.-Tiedäthän?
You know… it's like a goldfish out the bowl,?Oletko koskaan yrittänyt syödä syömäpuikoilla kulhosta?
Have you tried to eat a meal using chopsticks and a bowl?Se on kuin kultakala poissa kulhosta.-Tiedäthän?
It's like a goldfish out the bowl, sort of thing.- Just, you know?Kissanpentu puri kissaa, kun kissa oli syömässä kulhosta.
Vadim, joka kulkee kissan juomisesta kulhosta, löi kätensä taakse.
Vadim passing by Suutin ansiosta on kätevää kaada sisältö ulos kulhosta.
Thanks to Poistuin siis tuosta kulhosta.
But you're telling me I… I left that bowl.Täytä tuo ruisku alkoholilla tuosta kulhosta.
Fill 
