Primjeri korištenja Kultanen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hei, kultanen!
Hey, sweetie!Näytä minulle. Oi, kultanen!
Oh, honey! Show me!Kultanen, hän on kuninkaallinen.
Darling, he's royalty.Anteeksi, kultanen.
Sorry, sweetheart.Kultanen, pysy vain siellä.
Sweetheart, just stay there.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
kultainen sääntö
kultainen sydän
kultaisen lipun
kultainen joukkue
kultaisen tähden
kultainen poika
kultainen armeija
kultainen noutaja
kultainen lohikäärme
kultainen tilaisuus
Više
Sain sinut, kultanen.
I got you, sweetheart.Kultanen, näetkö tuon puun tuolla?
Pumpkin… Now, you see that tree out there?Näytä minulle. Oi, kultanen!
Show me! Oh, honey!Kultanen. Haluatko hänen vai minun mukaan?
Who would you rather go with, him or me?Kas siinä on rouva Kultanen.
There was Mrs Darling.Tulehan, kultanen, istuhan alas. Kenkiä?
Come on, sweetheart, sit down over here. Shoes?Oi! Corinne, olet kultanen!
Oh! Corinne, you're a darling!Kultanen, ajattelin että mikä| olisi parasta sinua kohtaan.
Darling, I'm just thinking about what's best for you.Oletko kunnossa, kultanen?
Are you feeling okay, sweetheart?Okei? Sun kultanen pieni Becca istui mun vieressä koko neljännen luokan?
Your precious little Becca sat next to me for all of fourth grade. Okay?Olet niin söpö. Hei kultanen.
You're so cute. Hello, sweetheart.Rouva Kultanen kuuli ensi kertaa Peteristä, kun hän siivosi lastensa mieliä.
Mrs. Darling first heard of Peter"when she was tidying up her children's minds.Saitko mitä tarvitsit, kultanen?
You get what you need, sweetheart?Kultanen, synnyit etuoikeutettuun asemaan, ja sen mukana tulee tiettyjä velvollisuuksia.
Sweetheart… you were born to privilege, and with that comes specific obligations.Olemme odottaneet. Poika kultanen.
Darling boy. We have been waiting.Oh, kultanen, hovissa on kertakaikkiaan liikaa ihmisiä, ei heitä voi kaikkia muistaa nimeltä.
Oh, darling… there are simply too many courtiers to remember them all by name.Olemme odottaneet. Poika kultanen.
We have been waiting. Darling boy.Oh, kultanen, hovissa on kertakaikkiaan liikaa ihmisiä, ei heitä voi kaikkia muistaa nimeltä.
Oh, darling. to remember them all by name. There are simply too many courtiers.Miksi et sanonut jotain aiemmin, kultanen?
Why didn't you say something before, darling?Se tarkoittaa, että kun treffailette… Kultanen, keskeytän sinut nyt.
It means that when you're dating a guy… sweetheart, let me stop you right there.Olet kultainen ja rakastan sinua.
You're a darling and I love you.San Lorenzo on kultaisten nerojen kaupunki!
San Lorenzo is a town of golden geniuses!Olet kultainen poika, Arthur.
You're a dear boy, Arthur.Vihreitä kiviä kultaisessa kehässä, reunoilla rubiineja.
Green stones in a gold circlet, with rubies along the edge.Ole kultainen ja auta minua kantamaan vaatteeni.
Be a doll and help me carry my clothes.
