Primjeri korištenja Kulun na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kulun minne?
Passage to where?Lupasin hänelle turvallisen kulun.
I promise her safe passage.Haluan turvatun kulun rajalle.
I want safe passage to the border.Tuo on kulun estämistä, Elliot!
That's pass interference, Elliot!Se muuttaa tapahtumien kulun.
It will change the course of events.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
hallinnolliset kulutylimääräisiä kulujakertaluonteiset kulutturvallisen kuluntodellisten kulujenulkoisten kulujen
Više
Upotreba s glagolima
aiheutuvat kulutliittyvät kulutplus kulutpiilotettuja kulujayhdistetty kulusuhdevähentää kuluja
Više
Upotreba s imenicama
historian kuluntapahtumien kulunkulujen korvaamista
sodan kulun
Ainakin sodan kulun suhteen.
LEASTWAYS what the course of the war.Turvatun kulun itselleen ja panttivangille.
Safe passage for himself.Hän tahtoi kirota historian kulun.
He wanted to dam the course of history.Suunnittelin elämäni kulun ja kuolemani. Minä.
I fashioned the course of my life and my death.Ja pian muutamme historian kulun.
And about to rewrite the course of history.Saatamme autot. Turvaamme kulun kaupungin halki.
We will escort the trucks, provide safe passage through town.Tämä valhe muutti elämäni kulun.
This lie changed the course of my whole life.Te kaksi takaatte turvallisen kulun minulle ja miehilleni.
For me and my men. So you two are going to guarantee safe passage.Tietoa, joka voi kääntää sodan kulun.
Information that could change the course of this war.Kyllä. Hän myöntää teille turvallisen kulun vastineeksi kirjoista.
Yes, and he will grant you safe passage in return for the books.Niin merkittävän,- että se muuttaisi historian kulun.
One so remarkable… it would change the course of history.Se välttää tällaisen tapahtumien kulun ja tarvitsevat tätä monikerroksinen kakku.
That avoid such a course of events and need this multi-layered cake.Tämä taistelu saattaa ratkaista sodan kulun.
This fight could determine the course of the war.Selkäkivun jännitys estää energian kulun ja voi aiheuttaa terveysongelmia.
Tension of the back muscles hinder the flow of energy and can cause health problems.Uskomme saaneemme selville tapahtumien kulun.
We believe we have determined the course of events.Lupasiko Ahmad teille turvallisen kulun pikku kokoukseenne latinalaisessa idässä?
Hmm. Ahmad has granted you safe passage to your little gathering in the Latin East?Tämä voisi muuttaa Elizabethin taudin kulun.
This could alter the course of Elizabeth's Alzheimer's.Haastavia kappaleita täynnä esteitä, jotka tekevät kulun enemmän uhkapeli ja jännittävä.
Challenging tracks filled with obstacles that make passage more gambling and exciting.Tämä voisi muuttaa Elizabethin taudin kulun.
Of Elizabeth's Alzheimer's. This could alter the course.Soft kuitukangas: mahdollistaa nesteen kulun nopeasti, pitää pinnan kuivana ja mukavana;
Soft non-woven surface: enables fluid to pass quickly, keep surface dry and comfortable;Olen taivaskansan Oktavia jahaluan turvallisen kulun.
I'm Octavia of the sky people andI seek safe passage.Pehmeä, ei- kudottu pinta:mahdollistaa nesteen kulun nopeasti, pitää pinnan kuivana ja mukavana;
Soft non- wovensurface:enables fluid to pass quickly, keep surface dry and comfortable;Jos voitamme tämän sodan,voimme muuttaa historian kulun.
If we win this war,we can change the course of history.Hän määrää lääkkeiden kulun, jonka jälkeen sinun on suoritettava lisätarkastus.
He will prescribe a course of drugs, after which you will have to undergo Kaikki riippuu diagnoosista ja taudin kulun vakavuudesta.
All depends on the diagnosis and course of disease severity.
