Primjeri korištenja Kummalta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haiset kummalta.
You smell funny.Eikö se sinustakin kuulosta kummalta?
Not that strange.Tuntuu kummalta sanoa niin.
That felt weird to say.Tämä maistuu kummalta.
Tastes funny.Haisee kummalta. En aivan tunnista sitä.
I can't quite place it. It smells strange.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
kumma juttu
kumman puolen
kumma tunne
kummia asioita
Upotreba s glagolima
kumman valitsisit
Se maistuu kummalta.
It tastes weird.Pitääkö täällä haista kummalta?
Is it supposed to smell funny?Se tuntuu kummalta.
Ooh! That feels weird.Eikö hän näyttänytkin kummalta?
She looked weird, didn't she?Haiseeko tämä kummalta mielestäsi?
This smell funny to you?Hän on hiton outo ja haisee kummalta.
And he smells funny.Tiedätkö kuinka kummalta tämä tuntuu?
Do you know how strange this is?Ei pahalta, vain,tiedätkö, kummalta.
Not bad, just,you know, funny.Rakko tuntuu kummalta. Kaverit, minua kouristelee!
My bladder is feeling funny! Fellows!Minusta tuntuu kummalta.
I feel funny.No, kuulostaakin kummalta kun sait minut sanomaan sen.
Well, it sounds weird when you make me say it.Hiukset tuntuvat kummalta.
My hair feels funny.Rakko tuntuu kummalta. Kaverit, minua kouristelee!
Fellows! I have compulsions, my bladder is feeling funny!Maito maistuu kummalta.
This milk tastes funny.Kuulostaa kai kummalta, mutta en ole suudellut ketään.
It sounds strange I guess, but I have not kissed anyone.Minusta tuntuu niin kummalta.
I feel so strange.Jos kuulostaa kummalta, miettikää asiaa toisin päin.
If that sounds strange, think about it the other way round.Hän näytti tosi kummalta.
She looked really weird.Näyttää kummalta, kun poliisit aina hakevat minut.
It just… it looks weird, my always riding off with the police.Tämä tuntuu vain kummalta.
It just… It seems weird.Niin kummalta kuin se tuntuneekin, olen tottunut kasvoihisi.
Strange as it may seem, I have grown accustomed to your face.Rakko tuntuu kummalta.
My bladder is feeling funny.Tämä kuulostaa kummalta, mutta miehesi tuskin halusi kuolla.
I know this sounds strange, but I don't think your husband wanted to die.No niin!- Tuntuu kummalta.
I feel weird. All right.Tämä voi kuulostaa kummalta, mutta kirjoitan kaltaisistasi ihmisistä.
Strange as it may seem, Charlie, I guess I write about people like you.
