Primjeri korištenja Kutteri na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oman kutterin.
His own boat.Kiinalaisilla on omat kutterinsa.
Chinese have cutters of their own.Oman kutterin.
His own cutter.Emmekö edes kuvernöörin kutterilla?
Not even in the Governor's cutter?Tuolla kutterilla?
In that cutter?
Satamassa on vanha ruosteinen kutteri.
There's an old, rusty cutter down by the harbor.Tuokaa kutteri lähemmäs.
Bring the cutter in closer.Paitsi minun kutteria.
Except for my cutter.Pidelkää kutteria, hra Christian tulee.
Hold the cutter, Mr. Christian coming aboard.Täällä merivartioston kutteri Marauder.
This is the Coast Guard cutter Marauder.Otat kutterin ja viet kapteeni Vincentille viestin.
You take a cutter and deliver a message to Captain Vincente.Vastuullamme on vain viedä heidät kutteriin.
Put'em on the cutter. That's our only responsibility.Täällä ajelehtii kutteri itä-lahden edustalla.
There's a cutter run aground over here on the east bay.
Täällä puhuu R2E. Rannikkovartioston kutteri Defiance.
Coast Guard cutter Defiance, this is Romeo Two Echo.Rannikkovartioston kutteri Defiance, Täällä puhuu R2E.
Coast Guard cutter Defiance, this is Romeo Two Echo.Ensi vuonna hän ryhtyy kalastajaksi, jottavoi hankkia oman kutterin.
Next year he has to go fishing,so he can get his own cutter.Ota kutteri kanaalin keskellä ja pane asiakkaamme siihen.
Pick up the cutter in mid-channel and put our client aboard.Ensi vuonna hän ryhtyy kalastajaksi, jottavoi hankkia oman kutterin.
And next year he will start fishing so thathe can get his own boat.Ota kutteri kanaalin keskellä ja pane asiakkaamme siihen.
And put our client aboard. pick up the cutter in mid-channel.Keskus, rannikkovartioston kutteri Venture on matkalla etsintäalueelle.
Nayy Search Base, this is Coastguard Cutter Venture on course to search area.Kutteri on ainoa vene Sydneyn lahdessa, joka pystyy pääsemään pois satamasta.
The cutter is the only boat in Sydney Cove that can go… outside the harbor.Käveleskelin toissa päivänä puroa alas ja jo pelkkä kutterin näky sai jalkani veltoiksi.
Just Ampuja tulittaa kutteria ja hyppää veteen laatikoiden kanssa.
Shooter fires at the cutter. Goes into Ja meidän velvollisuutemme on saada se takaisin. Kuvernöörin kutteri on ainoa oikeasti luotettava vene mitä miellä on.
The Governor's cutter is the only sound… reliable boat we have… and we have a duty to retrieve it.Noiden kutterien taakse On vaikea nähdä… Yksi meteori iski jälleen mereen.
There is just another meteor that just hit the ocean… and it's the closest one yet, right behind those cutters.Alus lähestyi 2 000 jaardin päähän ja laski kutterin tutkiakseen tilannetta, kun saksalaisalus nosti sotalippunsa, lisäsi nopeutta ja avasi tulen.
Alcantara closed to 2000 yards and slowed to lower a boarding cutter when Greif hoisted the German battle ensign, increased speed, and opened fire.Kutterin mukaan paluu"suoraan elämään"selvennä on toteutunut historian aikana, mistä osoituksena sosialismi on.
For Kutter, the return to“direct life” is completed in the history of humankind; socialism is a sign of this.Vielä vuonna 1980 Alankomaiden lipun alla kalasti turskaa 310 kutteria, mutta nyt useimmat kalastajat ovat siirtyneet kampelakaloihin, ja turskaa kalastaa enää kourallinen kuttereita.
In 1980, there were still 310 cutters that fished for cod under the Dutch flag, while these days most fishermen have switched to flatfish, and there are only a handful of Kutterit ovat toinen yksimastoisten köliveneiden päähaara; ne ovat yksimastoisia purjeveneitä, joissa on kaksi tai useampia haruspurjeita maston keulan puolella.
A monohull is Calderin 15 linjalaivan,kahden fregatin, kutterin ja loggertin muodostama laivue oli 22. heinäkuuta Cape Finisterren edustalla kohdatessaan amiraali Pierre-Charles Villeneuven johtaman ranskalais-espanjalaisen laivaston, johon kuului 20 linjalaivaa, kolme suurta flöittiä, viisi fregattia ja kaksi prikiä.
On 22 July, Calder's fleet of 15 sail of the line,two frigates, a cutter and a lugger was off Cape Finisterre when it encountered Admiral Pierre-Charles Villeneuve's combined Spanish-French fleet of 20 ships of the line, three large ships armed en flute, five frigates and two brigs.
