Primjeri korištenja Kuuria na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän kantaa kuuria.
He's carrying the cure for.Kuuria on kuin kone.
The Curia is like a machine.Hän kantaa kuuria NAS: sille.
He's carrying the cure for NAS.Kuuria ei ikinä hyväksyisi sitä.
The curia would never agree to that.On vaikea myydä ennaltaehkäisevää kuuria.
It's tough selling prevention over cure.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
ruokavalio kuuri
Valitettavasti kuuria on nyt kesätauolla.
Unfortunately, the curia is now in summer recess.Toivon, että käyttäisimme yhä Kuuria.
I kind of wish you were still on the regimen.Estääkseen sen kuuria on suostunut tekemään aseita goa'uldeille.
To prevent one the curia has agreed to build weapons for the Goa'uld.Sivuvaikutus häviää, muuten muutetaan kuuria.
The side effects go away, or you change treatment.Te ja kuuria ette voi tehdä tällaisia päätöksiä tollanien puolesta.
You and the curia cannot make such deals on behalf of the Tollan people.Se ei voi elää ilman ravintoa ja hoitoa. Koska kuuria on kuitenkin dynaaminen keho.
And without healing. it cannot live without nourishment However, since the Curia is a dynamic body.Kuuria ja julkista puolta hoitavat virastot ovat kuin siivilä.
That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve.Jos olet noudattanut kuuria, sienen pitäisi olla poissa.
If you have adhered to the regime, Kuuria kokoontui tänä aamuna, kuten sanoin,- ja aiheena oli teknologian jakaminen Maan kanssa.
The curia met this morning, as I indicated, and the topic was our policy of sharing technology with Earth.Hän näytti vihjaavan, että kuuria saattaisi olla halukas jakamaan teknologiaa.
She seems to suggest the curia may now be willing to share its technology.Kuuria ei ollut samaa mieltä Omocin kanssa aseiden jakamisesta meille,- mutta olisivatko he voineet tappaa hänet siitä?
The curia disagreed with Omoc over whether to give us your weapons, but do you really think they would kill him over it?Se ei voi elää ilman ravintoa ja hoitoa. Koska kuuria on kuitenkin dynaaminen keho.
And without healing. However, since the Curia is a dynamic body, it cannot live without nourishment.On sairas keho. joka ei päivitä Kuuria, joka ei ole itsekriittinen, tai yritä parantaa itseään.
Which doesn't update A Curia which is not self-critical, is a sick body. or seeks to improve itself.Eurartesimia ei saa antaa enempää kuin kaksi kuuria 12 kuukauden sisällä ks. kohdat 4.4 ja 5.3.
No more than two courses of Eurartesim may be given within a 12 month period see sections 4.4 and 5.3.On sairas keho.joka ei päivitä Kuuria, joka ei ole itsekriittinen, tai yritä parantaa itseään.
Is a sick body. orseeks to improve itself, A Curia which is not self-critical, which doesn't update.Kymmenen sukua muodosti, kuten sanottu, fratrian,jonka nimenä täällä oli kuuria ja jolla oli tärkeämpiä yhteiskunnallisia tehtäviä kuin kreikkalaisella fratrialla.
As we have said, ten gentes formed a phratry,which among the Romans was called a curia and had more important public functions than the Greek phratry.Plus, kuuri on mennyttä ikuisesti.
Plus, the cure is gone forever.Heillä on kuuri… Kahdeksan kuukautta sitten, Takahashi.
They had the cure… eight months ago, Takahashi.Taulukko 1: Kuurit 1, 3 ja 5: Unituxinin, GM-CSF: n ja isotretinoiinin annostusaikataulu.
Table 1: Courses 1, 3, and 5 dosing schedule for Unituxin, GM-CSF and isotretinoin.Millä on kuuri Nas: sille.
We got the cure to NAS.Silmähäiriöitä voi ilmetä erityisesti toistuvien kuurien yhteydessä ks. kohta 4.8.
Eye disorders may occur, especially with repeated courses see section 4.8.Sitten heillä olisi kuuri ja meillä ei.
Then, they would have the cure, and we wouldn't.Se kuuri on minun!
That cure is mine!Kahdeksan kuukautta sitten, Takahashi. Heillä on kuuri.
They had the cure eight months ago, Takahashi.Ja meillä ei. Sitten heillä olisi kuuri.
Then, they would have the cure, and we wouldn't.
