Primjeri korištenja Kuvilla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuvilla on hintansa.
These pictures have a price.Voin todistaa sen kuvilla.
I got the pictures to prove it.Ssä vain kuvilla on väliä.
On TV, only the pictures matter.Vaikeat sanat selitetään kuvilla.
Pictures for the bigger words.Kuvilla oli toivottu vaikutus.
The pictures had the desired effect.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
uuden kuvanhyvä kuvaväärän kuvanselkeä kuvakauniita kuviatäydellinen kuvaviimeinen kuvavaikea kuvaillakoko kuvahieno kuva
Više
Upotreba s glagolima
nämä kuvathänen kuvansaottaa kuviakuva kuuluu
lisäsi uuden kuvankatso kuvakuva on otettu
kuva näyttää
vaikea kuvaillanäin kuvan
Više
Upotreba s imenicama
korvaamaton kuviakuvan merkki
vuosi kuviakuvan laatu
kuvan mies
kuvan tyttö
jumalan kuvakuva nainen
kuvan ottamisen
kuvia ihmisistä
Više
Enemmänkin tunteilla, kuvilla, muistoilla.
It is more feelings, images, memories.Kaikilla kuvilla voi olla symbolinen merkitys.
These images might be symbolic.Tajuatko mitä näillä kuvilla saa aikaan?
Do you have any idea what these pictures can do?Kuvilla ja väreillä ei ollut hänelle merkitystä.
Images and colours had no meaning for him.Jokaisella Marian kuvilla on oma kirkon nimi.
Each image of Mary has its own church name.Hänen seinä on päällystetty sinun ja Saran kuvilla.
His wall is covered with pictures of you and Sara.Täytin sydämeni kuvilla ihmisten sijaan.
Pictures took space in my heart instead of people.Hän on tapetoinut vaunun seinät tytön kuvilla.
He's got pictures of this girl wallpapering his trailer.Hän ei vain kiristä kuvilla, vaan myös salakuvaa.
So he's not only using photos for blackmail.He vastaavat juttuihisi valjuilla pikku kuvilla.
They respond to your stories with insipid little pictures.Mitä tekemistä näillä kuvilla on meidän kanssamme?
But what do these pictures have to do with us?Näillä kuvilla loukataan henkilön yksityisyyttä.
These images are an invasion of a person's privacy.Tajuatko mitä näillä kuvilla saa aikaan? Hienoa!
That's great! Do you have any idea what these pictures can do?Unelmassa kuvilla voi olla hyvin erilainen merkitys.
In the dream, the images can have a very different meaning.Hienoa! Tajuatko mitä näillä kuvilla saa aikaan?
That's great! Do you have any idea what these pictures can do?Tai Grand Canyonilla.- Kuvilla?- Niin, Havaijin auringonlaskulla-.
Or the Grand Canyon.- Like images?- Yeah, a Hawaiian sunset.Lähetin Gilfoylelle postia, mutta hän vastasi vain näillä kuvilla.
And all he kept sending me were these photos.Minkälainen vaikutus kuvilla on tarkoitus tehdä?
What were the images meant to communicate, and to whom?Tytöt haluavat koristella itseään sellaisella kuvilla.
The girls like to decorate themselves with such an image.Se oli typerä idea typerillä kuvilla. Olit oikeassa.
Ah, you were right. It was a stupid idea with stupid photos.Uskon, että Hunter yritti kiristää teitä näillä kuvilla.
We believe these photos were used by John Thomas Hunter to blackmail you.Se oli typerä idea typerillä kuvilla. Olit oikeassa.
It was a stupid idea with stupid photos. Ah, you were right.Jos näillä kuvilla on jokin tärkeä sanoma tuleville sukupolville.
It's this: And if these pictures have anything important to say to future generations.Viettelin sairaala-apulaiset tuhmilla jutuilla ja eroottisilla kuvilla.
I seduced the orderlies with filthy stories and erotic pictures.Nimikirjoituksin varustetuilla kuvilla Tony Sopranon ampujasta?
Autographed pictures of the man who capped Tony Soprano?
