Primjeri korištenja Kuwaitilainen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etkö sinä olekin kuwaitilainen?
You're a Kuwaiti, aren't you?Nair, olet kuwaitilainen vain nimesi puolesta.
Nair, you're still not a Kuwaiti.Etkö ole aina ollut kuwaitilainen?
Weren't you always a Kuwaiti.Kuwaitilainen terroristi on tulossa tappamaan hänet.
There's a terrorist coming in from Kuwait to kill her.Preethin kanssa matkustava nainen on kuwaitilainen.
The woman traveling with Preethi, she's a Kuwaiti.
Sinun kuwaitilainen hallituksesi ei edes odottanut show'ta vaan pakeni.
Your Kuwaiti government didn't even wait for the show to start. They fled.Jos olette onnekkaita,se saattaa olla jopa Kuwaitilainen.
If you're lucky,it might even have a Kuwait track.Kuwaitilainen öljy-yhtiö KOC vastaa öljyn ja maakaasun etsimisestä, poraamisesta ja tuotannosta sekä 2000 kilometriä pitkän teräsputkiverkoston toimivuudesta Kuwaitin alueella.
The Kuwait Oil Company KOCis responsible for the exploration, drilling and production of oil and natural gas, and for more than 2,000km of steel pipelines within the State of Jos sotilaat olisivat huomanneet, että hän on kuwaitilainen, he olisivat ampuneet meidät kaikki.
If those Iraqi soldiers had found out that she's a Kuwaiti. They would have shot everyone in the camp.Onko sen kuwaitilaisen henki tärkeä mutta ei meidän henkemme?
That Kuwaiti life is important to you,… not ours?Nyt lahjukset yhdistävät kuwaitilaisen liikemiehen Hashem Al-Khatibin- futuristiseen vaihtoehtoliike"Neoluutioon.
The bribes now connect Kuwaiti businessman, Hashem Al-Khatib to the fringe futurist movement, Neolution.Me olemme intialaisia, emme kuwaitilaisia.
We're Indian, not Kuwaiti.Mutta ei yhtään kuwaitilaista.
But not a single Kuwaiti.
Tuokaa rahat jaihmiset keskiyöllä mutta ei yhtäkään kuwaitilaista.
Get the money and the people at midnight. Butnot a single Kuwaiti.Pitäisikö meidän hylätä se nainen ja lapsi, koska he ovat kuwaitilaisia?
Leave a woman and a child behind to die only because she's a Kuwaiti?Täällä soditaan, ja olette kuwaitilaisessa tankissa.
We got a real war on and you're in a Kuwaiti tank.Kuwaitilaiset syövät tyypillisesti kolme ateriaa päivässä.
Contemporary Latvians usually eat three meals a day.Kuwaitilaiset urheilijat osallistuivat vuoden 2016 olympialaisiin itsenäisinä urheilijoina.
Athletes from Kuwait competed as Independent Olympic Athletes(IOA) at the 2016 Games.Kuwaitilaiset vievät meiltä 280 miljoonaa taalaa vuodessa. Rumailan öljykentiltä.
The Kuwaitis have been stealing $280 million a year from Kullan arvoksi oli arvioitu miljardi dollaria.Omistajana arveltiin olevan Kuwaitilaisia tahoja.
In 1993 the value of the gold was estimated at one billion dollars,rumored to be owned by Kuwaiti interests.Se on tyytyväinen tähän merkittävään poliittiseen kehitykseen,joka tekee oikeutta naisten asemalle kuwaitilaisessa yhteiskunnassa.
It welcomes this major political development,which does justice to the role played by women in Kuwaiti society.Adelen mukaan nesiirtävät varoja Dyadin lumefirmoihin, jotka ovat maksaneet- satoja miljoonia dollareita kuwaitilaiselle konsultointifirmalle.
According to Adele, they're all funnelling funds into a Dyad shell,which has made payments of hundreds of millions of dollars to a Kuwaiti consulting firm.Me Euroopan parlamentin jäsenet pidämme tätä historiallista äänestystä myönteisenä ja kannustamme kuwaitilaisia naisia käyttämään äskettäin saamiaan oikeuksia yleisissä vaaleissa, jotka on tarkoitus järjestää vuonna 2007.
We in this Parliament welcome this historic vote and encourage the women of Kuwait to exercise their newly acquired rights in the general election scheduled for 2007.Arvoisa puhemies, käykö niin, että eurooppalaiset maanviljelijät saavat saman aseman kuin kuwaitilaiset öljysheikit, alkavat samalla tavalla tuottaa polttoaineita ja ehkä hyötyvät siitä yhtä paljon?
Mr President, will European farmers move into the same league as the oil sheikhs of Kuwait, producing fuels in the same way with the same profit margins?Vuosina 2009-2010 EU: hun alkaa tulla teoriassa köyhien maiden tuontisokeria,joka on kuitenkin tuotettu kuwaitilaisella, saudiarabialaisella tai muunmaalaisella pääomalla Sudanissa tai muualla.
In 2009-2010, Europe will begin to see imports of sugar in theory from poor countries, butwhich was produced with Kuwaiti, Saudi or other capital, in the Sudan or elsewhere.Emme saa unohtaa sitä, että tämän vuoden tammikuussa parlamentti hyväksyi päätöslauselman, jossa pyydetään yhä Irakissa vangittuina olevien kuwaitilaisten sotavankien vapauttamista tai ainakin tietojen antamista heidän perheilleen ja Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselmien noudattamista.
We should not forget that in January this year Parliament passed a resolution asking that the Kuwaiti prisoners of war still imprisoned in Iraq should be released or at least that details should be given to their families and that there should be compliance with the United Nations resolutions.Ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan puheenjohtaja Brok mainitsi Iraniin tekemämme matkan,jonka aikana puhuimme joidenkin onnettomien ihmisten kanssa, jotka olivat kärsineet joukkotuhoaseiden väärinkäytön seurauksista. Kuwaitilaisia vankeja pidetään edelleen salaisissa vankiloissa ja omaisuutta palauttamatta.
Mr Brok, the chairman of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, mentioned our mission to Iran,during which we talked to a few of the tragic people who had suffered the consequences of that misuse of weapons of mass destruction, with Kuwaiti prisoners of war still being hidden and property still not returned.He pitivät itseään kuwaitilaisina.
They thought they were Kuwaiti.Sen myötä muuttui näkemys siitä, ketä me kuwaitilaiset olimme.
And along with it, changed the identities of us Kuwaitis.Mutta mitä todisteita on siitä, että olemme muita kuin kuwaitilaisia?
But honestly, sir what is the proof that we're not Kuwaiti.
