Primjeri korištenja Kyvyille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on silmää kyvyille, vai mitä.
I have an eye for talent.Hän on hyvä päätoimittaja, jolla on silmää kyvyille.
He's just a great editor who has an eye for talent.Myös yksilöllisille kyvyille on annettava arvoa.
But individual abilities need to be appreciated too.Eli Glengrove oli sairaala Kyvyille?
So, um, Glengrove was a hospital for EVAs?Christianilla oli silmää kyvyille, mutta ennen kaikkea hän ahkeroi.
But more importantly, he would work.- Christian, he had an eye for talent.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
uusia kykyjäainutlaatuinen kykyyliluonnollisia kykyjävahva kykyuskomaton kykyhämmästyttävä kykyerityinen kykypsyykkisiä kykyjäluontainen kykytelepaattisia kykyjä
Više
Upotreba s glagolima
sen kykykyky luoda
kyky käyttää
kyky tehdä
kyky nähdä
kyky parantaa
kyky lisätä
kyky muuttaa
kyky saada
kyky ylläpitää
Više
Upotreba s imenicama
kehon kykyäelimistön kykyäkykyä toimia
aivojen kykyäpotilaan kykyäkomission kykyämielen kykyäunionin kykyjäsenvaltioiden kykyäkuluttajan kykyä
Više
Joskus te lapset olette immuuneita toistenne kyvyille.
Sometimes you children are immune to each other's abilities.IQ-pisteet eivät ole kelvollisia indikaattoreita kyvyille luovalla, psykomotorisella ja johtamisalueella.
IQ scores are not valid indicators of abilities in creative, psychomotor, and leadership areas.Hän ei tule koskaan olemaan riittävän vahva näille kyvyille.
To produce these abilities on command. He will never have enough power.Mutta Rebi Ra oli kateellinen isäsi ylivertaisille kyvyille- ja myi sielunsa pahuuden voimille ylittääkseen hänet.
But Rebi Ra was jealous of your father's superior skills… and sold his soul to the forces of evil in order to surpass him.Yhdysvaltain presidentti onantanut erityistä luottamusta ja tukea majurin- isänmaallisuudelle ja kyvyille.
The President of the United States has placed special trust andconfidence in the patriotism, integrity and abilities of Major Samantha Carter.Isänmaallisuudelle ja kyvyille. Yhdysvaltain presidentti on antanut erityistä luottamusta ja tukea majurin.
Integrity and abilities of Major Samantha Carter. The President of the United States has placed special trust and confidence in the patriotism.Siellä Aylmer joutui pian heimopäällikön käsiin- ja heimo antoi Aylmerin kyvyille syvää uskonnollista arvoa.
There the Aylmer quickly fell into the hands of a Mabootoo chief whose tribe placed a deep religious value in the Aylmer's many talents.Uudistamalla kaupunkisuunnittelua voidaan rakentaa kaupunkien kyvyille tarjota tietoa, taitoja, pätevää työvoimaa ja maantieteellisiä yhteyksiä ja muuttaa ne innovaatiokeskuksiksi.
In regenerating our cities, we should build on their capacities in the provision of knowledge, skills, a highly qualified work force and geographical links to turn them into foci of innovation.Kokemukseni mukaan- miehittämätön kone ei voi koskaan- vetää vertoja pilotin vaistoille,- kyvyille ennakoida tilanteita.
That ability to look no unmanned aerial vehicle will ever trump a pilot's instinct, I will tell you, in my experience, his insight, into a situation beyond the obvious.Harjoituksissa Zenit FC-klubin maalivahti Yury Lodygin antoi hyvät arvosanat Zakharin kyvyille ja jakoi hänen kanssaan vaalivahtina toimimisen salat.
In training, Zenit FC goalkeeper Yury Lodygin gave a high rating to Zakhar's abilities and shared the secrets of goalkeeping with him.Kuitenkin pää tämä uusi koulu oli presidenttinä paikallisen shakki klubin ja matematiikan päällikön oli paikallisia shakin mestari,joten hänen uusi yläasteen Emanuel jatkoi osoittavat huomattavaa kyvyille sekä matematiikan ja shakki.
However, the head of this new school was president of the local chess club and the mathematics master was the local chess champion,so in his new secondary school Emanuel continued to show remarkable talents at both mathematics and at chess.Vetää vertoja pilotinvaistoille,- Kokemukseni mukaan- ja havaita tulos, eli harkinnalle. kyvyille ennakoida tilanteita- miehittämätön kone ei voi koskaan-.
His insight, I will tell you, in my experience, and discern its outcome, ora pilot's judgment. that ability to look into a situation beyond the obvious no unmanned aerial vehicle will ever trump a pilot's instinct.Tuottaja Brad Winderbaum lisäsi, että vaikka Kirby oli elokuvan päävaikuttaja, tuotantotiimi käviläpi myös Walt Simonsonin Ragnarok-tarinaa(”kirsikanpoimintaa todella hauskojen elementtien kera sekä tyylikkäästi että narratiivisesti”) sekä Jason Aaronin tarinaa Thor: God of Thunder,joka antoi inspiraation Helan ulkonäölle ja kyvyille.
Winderbaum also called Walt Simonson's"Ragnarok" story arc an inspiration for"really fun elements… both stylistically and narratively", as well as Thor: God of Thunder by Jason Aaron,which was the inspiration for Hela's design and abilities.Vetää vertoja pilotinvaistoille,- Kokemukseni mukaan- ja havaita tulos, eli harkinnalle. kyvyille ennakoida tilanteita- miehittämätön kone ei voi koskaan-.
And discern its outcome, ora pilot's judgment. that ability to look into a situation beyond the obvious no unmanned aerial vehicle will ever trump a pilot's instinct, his insight, I will tell you, in my experience.Meidän on tuettava laajempaa yhteistyötä liike-elämän, tutkimusmaailman ja yhteiskunnan välillä kokonaisuudessaan työmarkkinaosapuolia unohtamatta: koulutuslaitokset tarvitsevat tätä kehittyäkseen itsekin oppiviksi organisaatioiksi,pysyäkseen avoimina ulkopuolisille muutoksille, vaikuttimille, ajatuksille ja kyvyille sekä välttämättöminä oppilailleen.
We must press for greater cooperation with a broad range of actors in business, research and society at large, including the social partners: education and training establishments need this to become learning organisations themselves, to stay open to outside changes,contributions, ideas and talent, and to remain relevant for the lives of the individuals they serve.Vetää vertoja pilotin vaistoille,- Kokemukseni mukaan- ja havaita tulos, eli harkinnalle. kyvyille ennakoida tilanteita- miehittämätön kone ei voi koskaan-.
His insight, no unmanned aerial vehicle will ever trump a pilot's instinct, that ability to look into a situation beyond the obvious I will tell you, in my experience, and discern its outcome, or a pilot's judgment.Einsteinin aivojen koko salli hänen menestyä fysiikassa. Syntyikö hän erikoisaivoilla,- jotka altistivat visuospatiaaliselle ja matemaattisille kyvyille,- vai kasvoivatko hänen aivonsa jatkuvan uurastuksen tuloksena?
The size and the organization of Einstein's brain allowed him to achieve greatness in the fields of physics and quantum mechanics, but the question is was Al born with a special brain that predisposed him to elevated visuospatial and mathematical abilities.Vetää vertoja pilotin vaistoille,- Kokemukseni mukaan- ja havaita tulos, eli harkinnalle. kyvyille ennakoida tilanteita- miehittämätön kone ei voi koskaan-.
That ability to look into a situation beyond the obvious no unmanned aerial vehicle will ever trump a pilot's instinct, and discern its outcome, or a pilot's judgement. his insight, I will tell you, in my experience.Kehitetään kohdetoimijoiden kykyä käsitellä syrjintään liittyviä aiheita.
Developing the capacity of target actors to address discrimination.Lynparza voi vaikuttaa kykyyn ajaa autoa tai käyttää koneita.
Lynparza may influence your ability to drive and use machines.En koskaan epäillytkään kykyäsi hoitaa tilannetta, Odo.
I never doubted your ability to handle the situation, Odo.Minun kykyni olivat sinun.
My abilities were yours.Kulutus on suhteutettava maapallon luontaiseen kykyyn palautua ja ottaa vastaan jätteitä.
We must balance our consumption with the natural world's capacity to regenerate and absorb our wastes.Ylivertaiset kyvyt ruokkivat ylivertaista kunnianhimoa.
Superior ability breeds superior ambition.Hänen kielellinen kykynsä on uskomaton.
Her language abilities, they're incredible.
