Sta Znaci LÄHETTÄJÄLLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• sender
• consignor
• dispatcher

Primjeri korištenja Lähettäjälle na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Palautetaan lähettäjälle.
Return to sender.

Onko lähettäjälle ilmoitettu?
Have you informed the sender?

Se on palautettu lähettäjälle.
It says"Return to Sender.

Soitin lähettäjälle, ja pian olin jo yhteydessä juristiin.
I called the sender, and soon I was already in contact with legal counsel.

Lapsia ei voi palauttaa lähettäjälle.
There's no back to sender.

Palautat sen lähettäjälle ja räjäytät hänet.
You return to sender, and then dynamite the sender..

Olin"pisteessä, josta ei ole paluuta lähettäjälle.
I was at"the point of no return to sender.

Teidän pitää soittaa lähettäjälle, ja keskustella hänen kanssaan.
You would have to call the addressee and discuss it with him.

Joten päätit palauttaa sen lähettäjälle.
So you decided to return it to the sender.

Vastaanottaja voi sitten vastata lähettäjälle joko valokuvan tai tekstiviestin.
The recipient can then reply to the sender either with a photo or a text message.

Avaamaton rakkauskirje, jonka palautan lähettäjälle.
An unopened love letter I'm returning to sender.

Muista kertoa lähettäjälle, että kipu voi aiheuttaa sydän- ja verisuonijärjestelmän.
Be sure to tell the dispatcher that a possible cause of pain is a disease of the cardiovascular system.

Anteeksi, mutta tämä saalis palautetaan lähettäjälle.
Sorry, but this haul's getting returned to sender.

Lähetys palautetaan lähettäjälle, jos sitä ei noudeta säilytysajan päätyttyä.
The shipment will be returned to the sender if it is not collected within the storage period.

Voimassa sekä rahan vastaanottajalle että lähettäjälle.
Valid for both the recipient and the sender of the money.

Mainitut lähetykset palautetaan lähettäjälle, jos ne ovat osoitettuja koontilokero-osoitteeseen.
The items mentioned are returned to the sender if they have been addressed to the box address.

Luo varmenne liitteestä ja palauta lähettäjälle.
Please create a certificate from attachment and return to sender.

Muistuta, että hänen puhelimensa""kertoo lähettäjälle, kun viesti on vastaanotettu.
Please remind that her phone notifies sender when she has received and read a text.

Leimaa hänen majesteetilleen uusi postiosoite. Palautetaan lähettäjälle.
Stamp his royal highness return to sender.

Artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat antaa lähettäjälle luvan jakaa energiatuotteiden siirto osiin.
Article 22 provides that the Member States may allow the consignor to split a movement of energy products.

Työpäivän jälkeen GLS palauttaa lähetyksen lähettäjälle.
After 10 workdays GIS will return the consignment to the consignor.

Kuitenkin niissä tapauksissa, joissa todistuksessa tai asiakirjoissa todetaan olevan virheellisyyksiä, lähettäjälle on myönnettävä lisäaikaa oikaisun tekemistä varten ennen tähän viimeiseen vaihtoehtoon turvautumista.
However, if the certificate or the documents are found to contain irregularities, the consignor must be granted a period of grace before recourse is had to this last possibility.

Perillesaamattomat IDM-lähetykset palautetaan lähettäjälle.
Undeliverable IDM shipments are returned to the sender.

Jos paketti katoaa, viesti on lähetettävä takaisin lähettäjälle pyytämään uudelleenlähetystä.
If a packet is lost, a message must be sent back to the sender to request retransmission.

Adobe Sign lähettää automaattisesti allekirjoitetun dokumentin sinulle ja lähettäjälle.
Adobe Sign automatically sends a copy of the signed document to you and the sender.

Asiakaspalautukset edellä mainittuja yhtiöitä käyttäen ovat lähettäjälle ilmaisia Suomesta lähetettäessä.
Returns above-mentioned companies are using the sender free of charge Finland-mail.

Jos lähettäjän ohjeiden noudattaminen on mahdotonta, rahdinkuljettajan on välittömästi ilmoitettava siitä lähettäjälle.
If it is impossible to carry out the instructions of the consignor, the carrier must so inform the consignor forthwith.

Kirjeissä oli aina sama merkintä: Palautetaan lähettäjälle.
The letters always came back marked the same way"Return to Sender.

Niiden on lähetettävä hallinnollisella viitekoodilla varustettu sähköinen hallinnollinen asiakirja lähettäjälle.
They shall send the electronic administrative document containing the administrative reference code to the consignor.

Aivohalvauksen ensimmäisinä oireina tai epäilys sen esiintymisestä, sinun on välittömästi soitettava ambulanssin miehistöön ja annettava lähettäjälle tiedot oletettavasta diagnoosista.
At the first signs of a stroke or suspicion of its occurrence, you should immediately call the ambulance crew and give the dispatcher information about the presumptive diagnosis.

Kako koristiti "lähettäjälle" u Finski rečenici

Konferenssikoordinaattori ilmoittaa tiedon ehdotuksen lähettäjälle sähköpostitse.

Syövyttävää niin lähettäjälle kuin kaikille muillekin.

Noutamaton paketti palautuu lähettäjälle tämän kustannuksella.

Toimituskulut verkkojen palautuksesta lähettäjälle lasketaan ostoskorissa.

Vaivaton ratkaisu niin lähettäjälle kuin vastaanottajalle.

Kannattaakin vastata viestin lähettäjälle esimerkiksi englanniksi.

Tämän lähettäjälle sanon julkisesti muutamia asioita.

Voittavan nimiehdotuksen lähettäjälle tarjoamme lahjakortin Herkkupöytään!

Sitra lähettää vahvistusviestin lähettäjälle saatuaan videon.

Konferenssikoordinaattori ilmoittaa hyväksymisestä ehdotuksen lähettäjälle sähköpostitse.

Kako koristiti "consignor, sender, dispatcher" u Engleski rečenici

Check out their website for consignor details.

Sender Address: Theatre Royal, Haymarket, S.W.1.

Information like due date, sender etc.

The sender may cancel the transfer.

The dispatcher coordinates backend and frontend.

Includes gauge, 10mm sender and connectors.

Print Consignor "GETTING STARTED" GUIDE here!

The lady dispatcher voice decoded beautifully.

Both Sender and Receiver Channel check.

Have you used sender http adapter?