Sta Znaci LÄHETTÄMISESSÄ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sending
• send

Primjeri korištenja Lähettämisessä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mitä vaiheita lähettämisessä ZoomTrader valituksia?
What are the steps in sending ZoomTrader complaints?

Ehkä hän tarvitsee apua radioaktiivisten meilien lähettämisessä.
Maybe she needs help sending radioactive e-mails.

Sähkeen lähettämisessä on yksi juttu neiti Collins,- se on tosi helppoa.
It's one thing, Mrs. Collins, to send a telegram, that is really easy.

Meillä on esityslista ja Barry auttaa meitä viestin lähettämisessä.
We got a real agenda here, and Barry is gonna help us get the message out.

Onko sinulla ongelmia lahjojen lähettämisessä tai vastaanottamisessa Originissa Me voimme auttaa.
Having trouble sending or receiving gifts with Origin? We can help.

Kaikki jakelukeskuksemme eivät käytä samoja tapoja tilauksien lähettämisessä.
Not all of our distribution centers use the same method for dispatching orders.

Ei verottomien Amerikan dollareiden lähettämisessä Israeliin ole mitään väärää kunhan olemme riittävän älykkäitä selviytyäksemme siitä.”.
There is nothing wrong with sending American dollars to Israel tax-free so long as we are smart enough to get away with it.

Komissiolla on keskeinen asema ilmoitusten lähettämisessä tuojamaille.
The Commission will have the central role in sending notifications to importing countries.

Jos varoituksen antava viranomainen ei tarkista kaikkia merkityksellisiä perusteita, järjestelmä ei anna edetä varoituksen lähettämisessä.
If the initiating authority does not check off all the relevant criteria, the system does not allow it to proceed with sending an alert.

USA: n etnisillä yhteisöillä on pitkät perinteet aseiden lähettämisessä sodan runtelemiin kotimaihinsa.
American ethnic communities have a long tradition of sending weapons to their war-torn homelands.

Sieppaaja haluaa jotain Deanilta, joten hän lähetti todisteen elossa olosta. Miksi hän odotti kahdeksan minuuttia sen lähettämisessä?
You want Dean to do something for you, you make a proof of life video, but you wait eight minutes to send it?

Cortanaan tutustuminen: Cortana auttaa puheluiden soittamisessa, tekstiviestien lähettämisessä, muistiinpanojen tekemisessä ja monissa muissa.
Meet Cortana. Cortana can help you make calls, send texts, take notes and more.

Pyysi naista toiselta puolen Lontoota Täytynee kertoa teille, että muutama päivä sitten tämä mies auttamaan häntä twiitin lähettämisessä.
Who a couple of days ago summoned a woman from the other side of London I should explain, by the way, that this is a man to help him send a tweet.

Asiakas on vastuussa astioiden käytöstä näytteen lähettämisessä IDEXX: n laboratorioon, jos IDEXX: n näytteenottoastiaa ei ole käytetty asiakkaan pyynnöstä.
The Client is responsible for the use of containers for sending the sample to an IDEXX Laboratory if no IDEXX sample container is used upon the request of the Client.

Aiheutin ehkä sen luonnin, mutta minulla ei ollut mitään osaa sen tekemisessä- tai sen lähettämisessä sinulle.
I might have caused its creation, but I had no part in making it, or sending it to you.

Ilmoitusten sähköisessä lähettämisessä sovellettavat komission vahvistamat lähetysmuodot ja menettelytavat ovat saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:”http://simap. europa. eu”.
The format and procedure for sending notices electronically as established by the Commission are made accessible at the internet address‘http://simap. europa. eu.

Basware on jo jonkin aikaa tukenut Italiassa toimivia asiakkaitaan laskujen lähettämisessä ja vastaanottamisessa.
Basware has been supporting both invoice sending and receiving customers in Italy already for some time.

Artiklan 9 kohdassa mukautetaan nopeutettuja menettelyjä koskevia nykyisiä säännöksiä sähköisten keinojen käyttämisen huomioon ottamiseksi ilmoitusten hankintasopimuksista laatimisessa ja lähettämisessä.
Paragraph 9 adapts the current provisions relating to accelerated procedures to take into account the use of electronic means for drawing up and sending the contract notice.

Lähetä tiedosto tälle henkilölle. Jos sinulla on vaikeuksia tiedostojen lähettämisessä, tai niiden lähetys on hidasta, katso Konversation- käsikirjaa tai DCC- etuoikeussivua.
Send a file to this person. If you are having problem sending files, or they are sending slowly, see the Konversation Handbook and DCC preferences page.

Pyysi naista toiselta puolen Lontoota Täytynee kertoa teille, että muutama päivä sitten tämä mies auttamaan häntä twiitin lähettämisessä.
Who a couple of days ago summoned a woman from the other side of London to help him send a tweet. I should explain, by the way, that this is a man.

Meidän on kymmenkertaistettava ponnistuksemme elintarvikkeiden, lääkkeiden ja lääkäreiden lähettämisessä ja meidän on tarjottava tukeamme tuhansille Tunisiaan ja Egyptiin tungeksiville pakolaisille.
We must increase our efforts to send food, medicines and doctors tenfold, and we must offer our support to the thousands of refugees thronging Tunisia and Egypt.

Pyysi naista toiselta puolen Lontoota Täytynee kertoa teille, että muutama päivä sitten tämä mies auttamaan häntä twiitin lähettämisessä.
I should explain, by the way, that this is a man… who a couple of days ago summoned a woman from the other side of London… to help him send a tweet.

Hyvää kesää toivottaa Kulttuuria kaikille-palvelu! Kulttuuria kaikille-palvelu pitää kesätaukoa uutiskirjeen lähettämisessä mutta muistakaa että kaikki sähköpostilistalle kuuluvat voivat itse lähettää listalle viestejä.
The Culture for All service keeps a summer break in sending a newsletter, but remember that all members of the mailing list can send messages to the list by themselves.

Kun on kyse alueesta, jolla esiintyy konflikteja ja sortoa ja ihmisoikeuksien kunnioituksen puutetta, on oltava hyvin varovainen pakolaisten takaisin lähettämisessä.
In this region where there is conflict, oppression and a flouting of human rights, we have to be very careful about sending back refugees.

Profiilin luominen vie aikaa voi olla vaikea löytää haluamasi käyttäjänimen Joillakin käyttäjillä on ollut ongelmia viestien lähettämisessä Jotkut käyttäjät ovat valittaneet rajoituksia lahjoja Vaikea chat sisällä App Mikä Fitbit sopii minulle?
Creating a profile is time-consuming May be hard to find the username you want Some users have had issues with sending messages Some users have complained about limitations on gifts Hard to chat within the app Which Fitbit Is Right for Me?

Yhdistyneessä kuningaskunnassa on kuitenkin paljon opiskelijoita, jotka eivät ole tietoisia näistä mahdollisuuksista, ja Yhdistynyt kuningaskunta onkin jäämässä muista maista jälkeen opiskelijoiden lähettämisessä ulkomaille.
However, in the UK there are large numbers of students who are not aware of these opportunities and the UK is falling behind other countries in sending students abroad.

Vaikka olenkin hyvin kiitollinen Turkin EU-lähettilään, Oguz Demiralpin asiassa osoittamasta mielenkiinnosta, huolesta ja tuesta, arvostaisin sitä, että parlamentin puhemies kannattaisi sellaisen kirjeen lähettämisessä Turkin oikeusviranomaisille, jossa niitä pyydettäisiin takaamaan, että oikeuskäsittely etenee ilman uusia viivästyksiä.
While I am very grateful for the interest, concern and assistance shown in this matter by the Turkish ambassador to the EU, Mr Oguz Demiralp, I would welcome the support of the President of Parliament in sending a letter to the Turkish judicial authorities seeking assurances that the legal proceedings will go ahead with no further delay.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan vain huomauttaa, että vaikka kannatin Libanonia koskevaa päätöslauselmaa, olen aivan liian usein kuullut täällä parlamentissa puhujien, myös korkean edustajan Javier Solanan, käyttävän termejä"Euroopan unioni" ja"Euroopan unionin jäsenvaltiot" synonyymeina ja toteavan, että Euroopan unionilla on ja on ollut tärkeä rooli Libanonin kriisissä ja myös UNIFIL-joukkojen lähettämisessä.
Mr President, ladies and gentlemen, I should just like to point out that, while I supported the resolution on Lebanon, I have all too often heard people in this Chamber, including the High Representative, Mr Solana, use the terms‘European Union' and‘European Union Member States' as synonyms and say that the European Union is playing and has played an important role in the Lebanon crisis and also in sending UNIFIL troops.

Eurodac-asetuksen uudistus ratkaisee ongelmia, jotka liittyvät sen tiettyjen lainkohtien tehokkuuteen. Jäsenvaltiot ovat esimerkiksi viivytelleet sormenjälkien lähettämisessä Eurodac-keskusjärjestelmään ja jossakin jäsenvaltiossa tunnistettuja pakolaisia käsittelevien tietojen vaihtamisessa, tai jäsenvaltiot ovat nimittäneet liian vähän viranomaisia, joilla on pääsy Eurodac-tietokantaan.
The reform of the Eurodac Regulation will resolve difficulties linked to the effectiveness of its legislative provisions, such as delays from some Member States in sending fingerprints to the central Eurodac system, exchanging data on recognised refugees in a particular Member State and the inaccurate designation of the authorities which have access to the Eurodac database.

Jotta rajat ylittävää rikollisuutta pystytään torjumaan tehokkaasti, on kiinnitettävä erityistä huomiota sellaisen yhteistyön lujittamiseen, jota tehdään yhteyshenkilöiden lähettämisessä kolmansiin maihin ja kansainvälisiin järjestöihin.
Effectively combating cross-border crime requires special attention to be paid to stepping up cooperation on posting liaison officers to third countries and to international organisations.

Kako koristiti "lähettämisessä" u Finski rečenici

Lähettämisessä voi esiintyä myös maakohtaisia rajoituksia.

Syyllistyikö KRP tämän tynnyrin lähettämisessä rikosprovokaatioon?

Molemmissa palveluissa urakkalaskuraportin lähettämisessä tarvitaan Katso-tunnisteita.

Farmiin lähettämisessä voi olla samanlainen taka-ajatus.

HUS käyttää potilaskirjeiden lähettämisessä ulkopuolista palveluntarjoajaa.

Nettiosoitteen lähettämisessä oli edellä yllättävä ongelma.

Lähettämisessä saattaa olla vilkkaimmissa paikoissa ruuhkaa.

Laajoja ongelmia sähköpostin lähettämisessä tai vastaanottamisessa.

Uutiskirjeitten lähettämisessä käytetään uusittujen www-sivujen tekniikkaa.

Yhteistyökumppanina suoran lähettämisessä toimii Fonecta Oy.

Kako koristiti "send, sending" u Engleski rečenici

Send all your brave users there.

Agents can send and receive files.

Check sending and dealing with expenses.

Sending you and Ryan our best.

Does sending the bill cost money?

Thank you for sending the diagram.

Kano will send you the script.

Are your Smart Appliances sending spam?

Want help sending your own project?

They are great for sending email.