Sta Znaci LÄHETYSTYÖNTEKIJÖITÄ na Engleskom - Engleski Prijevod

• missionaries

Primjeri korištenja Lähetystyöntekijöitä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Entä jos he olisivat lähetystyöntekijöitä?
What about missionaries?

Kun olin soluttautunut Al-Qaida-soluun Filippiineillä… näin vierestä miten he hirttivät ryhmän lähetystyöntekijöitä.
When I was embedded in an Al-Qaeda cell up an entire missionary group… in the Philippines, I stood by and watched as they strung.

Sekä naiset että miehet sanoivat olevansa lähetystyöntekijöitä, jotka levittivät Jumalan sanaa.
Who carried the word of God. Both the women and the men said they were missionaries.

Ensimmäiset eurooppalaiset alueella olivat espanjalaisia tutkimusmatkailijoita ja lähetystyöntekijöitä.
The first Europeans in the area were Russian explorers and traders.

Sekä naiset että miehet sanoivat olevansa lähetystyöntekijöitä, jotka levittivät Jumalan sanaa.
Who carried the word of God. said they were missionaries, Both the women and the men.

Ja varjele lähetystyöntekijöitä, sotilaitamme vierailla mailla,- presidenttiä, äitiä ja isää, ja erityisesti meitä seitsemää.
And please watch over the missionaries, our soldiers in foreign lands, the President, Mom and Dad, and especially the seven of us.

Luulin, että heistä tuli lähetystyöntekijöitä?
I thought they became missionaries?

On kyllä saatettu tukea länsimaisia lähetystyöntekijöitä, mutta on unohdettu paikallisen seurakunnan ja kansallisten lähettien merkitys evankeliumin työssä.
Western missionaries have been extensively supported but the importance of the local congregation and national workers in evangelism have been forgotten.

Hänen vanhempansa olivat irlantilaisia lähetystyöntekijöitä.
His parents were Irish missionaries.

Siellä oli pastoreita, evankelistoja, lähetystyöntekijöitä, ja kaikenlaisia sellaisia ihmisiä, jotka joskus olivat vastaanottaneet Jeesuksen ja tiesivät totuuden, mutta elivät kaksoiselämää.
There were pastors, evangelists, missionaries, and all types of people that had once accepted Jesus and knew the truth; but lived a double life.

Kertoiko Joe hänen vanhempiensa olevan lähetystyöntekijöitä?
Didn't Joe say his parents were missionaries?

Erikoisvieraita: Moniin konventteihin saapuu lähetystyöntekijöitä ja muita vieraita eri puolilta maailmaa.
Special Guests: Many conventions will host international delegates and missionaries from around the globe.

Ulkomailla työskentelevien suomalaisten lähetystyöntekijöiden määrä on romahtanut 2000-luvulla: Vuonna 2000 suomalaisia lähetystyöntekijöitä oli 1080.
The number of Finnish missionaries working overseas has plummeted in the 21st century: In 2000 we had 1080 Finnish missionaries serving abroad.

Kahden viime vuoden aikana on murhattu pappeja ja lähetystyöntekijöitä, ongelmia riittää loputtomiin.
We have seen the murders of priests or missionaries in the past two years, we have infinite problems.

Arvoisa puhemies, haluan kiinnittää jäsenten huomion siihen, että Burundissa ja Filippiineillä on surmattu viime päivinä useita lähetystyöntekijöitä.
Mr President, I should like to draw Members' attention to the fact that, in recent days, there have been various cases of missionaries being murdered in Burundi and the Philippines.

Ulkomailla työskentelevien suomalaisten lähetystyöntekijöiden määrä on romahtanut 2000-luvulla: Vuonna 2000 suomalaisia lähetystyöntekijöitä oli 1080. Vuoteen 2015 mennessä määrä oli pudonnut 592:een on jatkanut putoamistaan.
The number of Finnish missionaries working overseas has plummeted in the 21st century: In 2000 we had 1080 Finnish missionaries serving abroad.

Suomen Vapaakirkon omistama Teopolis(theos Jumala; polis kaupunki)on kristillisen koulutuksen keskus, joka toimii kotina Suomen teologiselle opistolle ja YWAM: lle, jotka tekevät koulutusyhteistyötä varustaakseen tulevaisuuden pastoreita, lähetystyöntekijöitä ja johtajia.
Teopolis(theos God; polis city) is a center for Christian education owned by Evangelical Free Church of Finland. Theological School of Finland and YWAM Teopolis operate in partnership to provide training for future pastors, missionaries and ministry leaders.

Esimerkki omasta elämästäni Kun olin erään pienen seurakunnan pastorina Coloradon kaakkoisosassa Barbilla ja minulla oli yhä lähellä sydäntämme ajatus, että jonain päivänä olisimme lähetystyöntekijöitä Euroopassa, vaikka vanhin poikamme on CP-vammainen CP on synnytyksen aikana tullut aivovamma.
An example from my own life When I was the pastor of a small church in southeast Colorado Barb and I still held close to our hearts the idea we would one day be missionaries to Europe, even with our oldest son with Cerebral Palsy CP is a brain injury during labor or delivery.

Sen jälkeen kun asia tuli julkisuuteen tammikuussa, Portugalin ja Espanjan kansalaisten kiinnostus sitä kohtaan on kasvanut, sillä joitakin espanjalaisia lähetystyöntekijöitä on uhkailtu.
Since the issue became a matter of public knowledge in January, the interest of the Portuguese public has grown, as has the interest in Spain, because some Spanish missionaries have been threatened.

Demokratiakehityksen alkaessa 1991 katoliset lähetystyöntekijät palasivat Mongoliaan ja kirkon toiminta käynnistyi uudelleen.
With the introduction of democracy in 1991, Catholic missionaries returned and rebuilt the church from scratch.

Lähetystyöntekijät perustivat kouluja, sairaaloita ja muita laitoksia.
Protestant missionaries set up schools, hospitals and publishing agencies.

Lähetystyöntekijä voi neuvoa ja antaa ohjeita, mutta koko ajan taka-alalla pysytellen.
The missionary is allowed to advise them and give them instructions but always in the background.

Mitä tapahtuu, kun kristityt lähetystyöntekijät antavat rahalahjoituksia auttaakseen ihmisiä Afrikassa?
What happens when Christian missionaries use monetary handouts to help people in Africa?

Onko isoäitini, äitini äiti,- todella lähetystyöntekijä Afrikassa, joka auttaa sairaita lapsia?
Is my grandmother, mom's mom, really a missionary in Africa who helps sick kids?

Lähetystyöntekijät korostivat heimoidentiteetin ja äidinkielen merkitystä.
Missionaries emphasised the importance of tribal identity and native language.

Tuo on äiti, tuo äidinäiti Louise,- joka ei kuollutkaan lähetystyöntekijänä.
That's Mom, and that's Mom's mom Louise who didn't really die as a missionary.

Kuinka monen lähetystyöntekijän kanssa menit Ecuadoriin?
How many missionaries did you go to Ecuador with?

Brasiliassa murhattiin äskettäin Mosambikissa harjoitettavaa elinkauppaa vastustanut Brasilian Luterilaisen kirkon lähetystyöntekijä.
In Brazil, a Brazilian Lutheran missionary who spoke out against this trafficking in Mozambique was murdered recently.

Monet irlantilaiset lähetystyöntekijät ovat osallisena tässä työssä.
Many Irish missionaries are involved in this work.

Maaliskuuta- Alois Kayser, saksalainen lähetystyöntekijä k.
March 29- Alois Kayser, German missionary d.

Kako koristiti "lähetystyöntekijöitä" u Finski rečenici

Kirkon lähetystyöntekijöitä kutsutaan puhekielessä usein mormonilähetyssaarnaajiksi.

Hän syyttää lähetystyöntekijöitä sekaantumisesta alkuperäisheimojen elämään.

Lähetämme lähetystyöntekijöitä julistamaan evankeliumia kahdesta syystä.

nimikkosopimuksilla Kansanlähetyksen lähetystyöntekijöitä eri puolilla maailmaa.

Piirissämme onkin vieraillut lähetystyöntekijöitä kertomassa työstään.

Miksi yhteistyökirkot yhä pyytävät lähetystyöntekijöitä keskuuteensa?

useita omia lähetystyöntekijöitä eri puolilla maailmaa.

Hallitus vahvisti myös lähetystyöntekijöitä uusille kausille.

Lähetystyöntekijöitä meillä oli vuoden lopussa 68.

Yksi innokkaimpia lähetystyöntekijöitä lähettäviä maita maailmassa.

Kako koristiti "missionaries" u Engleski rečenici

Our priests were missionaries from Canada.

The Christian missionaries were not naive.

This was BEFORE the missionaries arrived.

The latter missionaries are changing mindsets.

The Redemptorist missionaries were also there.

Even the great missionaries like St.

The sister missionaries visited her regularly.

His passion was missionaries and missions.

Missionaries find the above extremely valuable.

Missionaries like Anthony have difficult lives.