Sta Znaci LÄHTÖTASOLLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• baseline

Primjeri korištenja Lähtötasolle na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Syke palautuu lähtötasolle 10 minuutin kuluessa.
Heart rate returns to baseline within 10 minutes.

Nämä ovat ohimeneviä muutoksia, ja arvot palautuvat lähtötasolle. ev.
These elevations are transient and return to baseline. al.

Kaikki arvot palasivat lähtötasolle hoidon lopettamisen jälkeen.
All values returned to baseline levels upon therapy discontinuation.

Keskeytetään annosten antaminen kunnes tila on korjautunut tai palautunut lähtötasolle.
Stop until resolved or returned to baseline.

Lymfosyyttiarvot palasivat lähtötasolle hoidon keskeyttämisen jälkeen.
Lymphocyte count returned to baseline after therapy discontinuation.

Lihasoireita seurataan muutosten varalta, kunnes oireet ovat lievittyneet lähtötasolle.
Monitor muscle symptoms for changes until resolution to baseline.

Tavallisesti seerumin kalsiumtasot palautuvat lähtötasolle 24 tunnissa valmisteen annon jälkeen.
In general, serum calcium levels return to baseline levels 24 hours after dosing.

Potilaita tulee seurata, kunnes arvot palaavat 1. asteen muutosten tasolle tai lähtötasolle.
Patients should be monitored until return to Grade 1 or baseline.

Kohonneet sytokiinipitoisuudet palautuivat lähtötasolle 24-48 tunnin kuluessa infuusion aikana.
The elevated cytokine levels returned to baseline within 24 to 48 hours during the infusion.

Jos oireet uusiutuvat, hoito keskeytetään, kunnes oireet ovat lievittyneet lähtötasolle.
If symptoms re-occur, interrupt treatment until resolution to baseline.

Jos neurologiset oireet lievittyvät lähtötasolle, ipilimumabihoidon voi aloittaa uudestaan-ks. kohta 4.2.
If neurologic symptoms resolve to baseline, the patient may resume ipilimumab see section 4.2.

Seuraa maksan toimintaa viikoittain tilanteen korjaantumiseen tai lähtötasolle palautumiseen saakka.
Monitor liver function weekly until resolution or return to baseline.

Insuliinipitoisuus palautuu lähtötasolle 3-4 tunnissa, ja aterianjälkeinen hyperinsulinemia vähenee.
Insulin levels return to baseline within 3 to 4 hours, reducing post-meal hyperinsulinaemia.

Seuraa transaminaasiarvoja viikoittain, kunnes ne palaavat tasolle< 3 kertaa ULN tai lähtötasolle.
Monitor transaminases weekly until return to< 3 times ULN or baseline.

Jos absoluuttinen neutrofiilimäärä palautuu lähtötasolle ja kuume laskee, aloitetaan hoito uudelleen samalla annostasolla.
If absolute neutrophil count returns to baseline grade and fever resolves, resume at the same dose level.

Patsopanibihoito keskeytetään, kunnes transaminaasit palaavat 1. asteen muutosten tasolle tai lähtötasolle.
Interupt pazopanib until transaminases return to Grade 1 or baseline.

Lymfosyyttien kokonaismäärä palasi lähtötasolle noin 8-12 viikon kuluttua viimeisen Zinbryta-annoksen(150 mg) antamisesta.
Total lymphocyte counts returned to baseline levels approximately 8-12 weeks after the last dose of Zinbryta 150mg.

CK-arvoa ja seerumin kreatiniiniarvoa seurataan viikoittain, kunnes arvot ovat palautuneet lähtötasolle.
Monitor CK and serum creatinine levels weekly until resolution to baseline.

Jos munuaistoiminta ei ole heikentynyt ja CK-arvo palautuu lähtötasolle, harkitaan hoidon jatkamista annoksella 200 mg joka toinen päivä.
If renal function is not impaired and CK resolves to baseline, consider resuming treatment at 200 mg every other day.

Uutta hoitosykliä ei tule aloittaa, ennen kuin pahoinvointi/oksentelu lieventyy ≤ luokkaan 1 tai lähtötasolle.
A new cycle of therapy should not begin until nausea/vomiting resolves to≤ Grade 1 or baseline.

Verihiutaleiden aggregaatio ja vuotoaika palautuivat asteittain lähtötasolle, yleensä 5 päivän kuluessa hoidon päättymisestä.
Platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values, generally within 5 days after treatment was discontinued.

Seuraa maksan toimintaa viikoittain, kunnes transaminaasiarvot palaavat tasolle< 3 kertaa ULN*(1. aste) tai lähtötasolle.
Monitor liver function weekly until transaminases return to< 3 times ULN(Grade 1) or baseline.

Nämä muutokset olivat yleensä oireettomia ja arvot palautuivat lähtötasolle joko hoidon lopettamisen jälkeen tai hoitoa jatkettaessa.
These elevations were generally asymptomatic and returned to baseline after discontinuation of therapy or with continued treatment.

Jos potilaalle kehittyy vakavaa asteen ≥ 3 ei-hematologista toksisuutta, jonka katsotaan liittyvän olaratumabiin, uutta olaratumabiannosta ei saa antaa ennen kuin toksisuus on astetta ≤ 1 tai palautunut hoitoa edeltävälle lähtötasolle.
For serious Grade> 3 non-haematologic toxicity deemed related to olaratumab, the dose of olaratumab should be withheld until toxicity is≤ Grade 1 or has returned to pretreatment baseline.

Yksittäisten potilaiden sydämensyke ei kuitenkaan välttämättä palaudu lähtötasolle ensimmäisen hoitokuukauden jälkeen.
However individual patients may not return to baseline heart rate by the end of the first month.

Urasiilin plasmapitoisuudet palautuivat lähtötasolle noin 48 tuntia annon jälkeen, mikä osoittaa gimerasiilin DPD-entsyymiä estävän vaikutuksen olevan palautuva.
The plasma concentrations of uracil returned to baseline levels approximately 48 hours after dosing indicating reversibility of DPD inhibition by gimeracil.

Kliinisissä MF-tutkimuksissa MF: n kokonaisoirepistemäärä palautui vähitellen lähtötasolle 7 päivän kuluessa hoidon lopettamisesta ks. kohta 4.4.
In clinical studies in MF the total symptom score for MF symptoms gradually returned to baseline value within 7 days after dose discontinuation see section 4.4.

Verihiutaleiden toiminta palautui lähtötasolle(yli 50% verihiutaleiden aggregaatiosta) 4 tuntia jatkuvan 2, 0 mikrogrammaa/ kg/ min: n infuusion lopettamisen jälkeen.
Platelet inhibition was readily reversed, with a return of platelet function towards baseline(> 50% platelet aggregation) 4 hours after stopping a continuous infusion of 2.0 microgram/ kg/ min.

Lumakaftori-/ivakaftorihoidon keskeyttämisen jälkeen maksan toimintakokeiden tulokset palautuivat lähtötasolle tai paranivat huomattavasti kaikilla potilailla ks. kohta 4.4.
Following discontinuation of lumacaftor/ivacaftor, liver function tests returned to baseline or improved substantially in all patients see section 4.4.

Potilailla, joilla ilmenee sellaisia reaktioita, joiden arvellaan johtuvan TRISENOXista, hoitoa saa jatkaa vain toksisten oireiden poistuttua tai kun hoidon keskeyttämisen aiheuttanut muutos on palautunut lähtötasolle.
Patients who experience such reactions that are considered TRISENOX related must resume treatment only after resolution of the toxic event or after recovery to baseline status of the abnormality that prompted the interruption.

Kako koristiti "lähtötasolle" u Finski rečenici

Koulutukseen pääsevien lähtötasolle asetetaan kovat vaatimukset.

Hammaslääkarien T3-ajat pitenivät lähtötasolle ja työtyytyväisyysarvosanat huonontuivat.

Ilman ylläpitoannosta kreatiinitasot laskevat lähtötasolle noin kuukaudessa.

Valmennukset räätälöidään jokaisen lähtötasolle sekä elämäntilanteeseen sopiviksi.

Samalla peli palaa lähtötasolle eli alimpaan kerrokseen.

Arvot eivät palautuneet lähtötasolle viikon lopetusjakson aikana.

Ohjelmoinnin lähtötasolle on erityisen tyypillistä suuri vaihtelu.

Harjoitus sovelletaan joka kerta osallistujien lähtötasolle sopivaksi.

Palautuuko kurssi lähtötasolle vai nouseeko 40 euroon?

Korotetaan yhteisövero takaisin lähtötasolle tai ainakin Ruotsin tasolle.

Kako koristiti "baseline" u Engleski rečenici

Baseline multiplier for calculate font metrics.

NUTS provides several baseline adjustment options.

The patient's baseline creatinine was 1.16.

Cost variance: Cost minus baseline cost.

The new baseline redefines your experience.

The dashed line indicates baseline sensitivity.

Baseline audit that includes competitive review.

This baseline App ties everything together.

The ARMv8-M baseline Thumb-2 instruction set.

Baseline the process before moving forward.