Primjeri korištenja Läppäreitä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei wifiä, ei läppäreitä.
No Wi-Fi, no laptops.Ei läppäreitä, ei puhelimia.
No laptops, no phones.Eikä ole edes läppäreitä.
No, we don't even have a laptop.Läppäreitä, tabletteja, kännyköitä.
Laptops, tablets, cell phones.Ja siellä on paljon läppäreitä.
There's lots of people on laptops.Läppäreitä, tabletteja, kännyköitä, koruja.
Laptops, tablets, cell phones.Se tarkoittaa läppäreitä, kännyköitä.
That means laptops, cell phones.Puhelimia, koruja, kelloja, läppäreitä.
Mobile, jewelry, watches, laptops.Ei kasseja, ei läppäreitä, ei muistitikkuja.
So no bags, no laptops, no memory sticks.Ei TV: tä, ei puhelimia,ei läppäreitä.
Remember… no TV,no phones, no laptops.Läppäreitä, puhelimia, mitä tahansa. Tarvitsen teknologiaa!
Laptops, phones, anything. I need every piece of technology!Ja olen tuhonnut näin monia läppäreitä.
And I have ruined a lot of laptops this way.Vietiin tabletteja, läppäreitä ja kameroita.
They took mostly tablets, laptops, and cameras.Vatsassani on tusinan verran vähemmän läppäreitä.
I got a dozen less laptops in me stomach.Ei kännyköitä, iPadeja, läppäreitä tai internettiä.
No cell phones, no iPads, no laptops…no Internet.Nämä kannettavat koneet eivät olleet nykyajan läppäreitä.
Trying to use portable computers, which were not laptops at that point.Kotivakuutukseni ei kata läppäreitä. Hän on vakuuttanut vain kristallinsa.
My homeowner's insurance doesn't cover laptops and this one doesn't insure anything except her geodes.Oikea varas kävi täällä eilen, javarasti ihmisten läppäreitä. Kyllä.
A real thief was here last night andstole people's laptops and stuff. Yes.Seuraavana päivänä herätessäni ilman puhelimia, televisiota ja läppäreitä, päivät tuntuivat venyvän tuhansiksi tunneiksi.
And the next day, when I woke up in the absence of telephones and TVs and laptops, the days seemed to stretch for a thousand hours.Kerroin Davelle omistani, ja hän vastasi: Käytämme liikaa läppäreitä.
I told dave about mine and he goes, it's because we're using laptops too much.Tiedätkö mitä, me menemme kotiin ja lataamme läppäreitä kauemmin tänään.
You know what, Tom, I think we're all gonna go home and charge our laptops a little longer tonight.Kerroin Davelle omistani, ja hän vastasi: Käytämme liikaa läppäreitä.
It's because we're using laptops too much, man. I told Dave about mine and he goes.Hänen läppärinsä oli päällä.
He had a laptop, and it was on.Virus ladattiin Rolandin läppärille. Se tuhosi kaiken.
A virus was downloaded onto Roland's laptop, destroyed everything.Sarah'n läppärissä ei ole viruksia.
Sarah's laptop is virus-free.Johnny Mollerin läppärin kuvat. 100 perhettä.
These are the photos from Johnny Møller's computer. 100 families.Jos myyn läppärini, saamme toisen annoksen noita kurpitsapiiraita.
If I sell my laptop, we can get seconds on those squash blossoms.Ja läppäri ja iPad.
And an iPad. And a laptop.Ei läppäriä, puhelinta tai TV: tä.
No laptop, no phone, no TV.Anna heille läppäri, ole kiltti.
Give them the laptop, please.
