Sta Znaci LÖYLYT na Engleskom - Engleski Prijevod

• steam
• heat

Primjeri korištenja Löylyt na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Luo omat kosteat ja pehmeät löylyt.
Create your own moist and soft heat.

No, mitä, menemmekö nyt ottamaan löylyt yhdessä? Laitetaan lounasta?
So… we're gonna take steams together now, do lunch?

Punainen nuoli kaaviossa: kuumat ja napakat löylyt.
Red arrow in the chart: hot and sharp steam.

SL-kiuas antaa mahtavat löylyt pienissä ja keskisuurissa saunoissa.
The SL stove gives off great steam in small and medium-sized saunas.

Sininen nuoli kaaviossa: kosteat ja pehmeät löylyt.
Blue arrow in the chart: humid and soft steam.

Löylyt eivät lopu kesken, vaikka tuli pääsisi välillä sammumaan kiukaasta.
The heat won't run short, even if the fire dies down in the stove.

Iso kivimäärä takaa pitkät ja pehmeät löylyt.
The big amount of stones guarantees long-lasting and soft steam.

Ilo silmälle ja ikimuistoiset löylyt koko keholle.
Unforgettable sauna experience for the whole body from eyes to toes.

Huolellinen ja rauhallinen lämmitys takaa pitkät ja rentouttavat löylyt.
Careful and bland heating guaranties long and relaxing steam.

Suuri kivimäärä takaa hyvät löylyt, vaikka tuli sammuisikin hetkeksi.
The large number of stones ensures good heat even if the fire dies down.

Suuri kivitila takaa pitkät, kosteat ja leppoisat löylyt.
The large stone compartment provides lasting, humid and soft heat.

Löylyt auttavat kehoa pääsemään eroon kuona-aineista, sekä rauhoittavat ja virkistävät.
The steam helps you get rid of waste matters and it calms and energizes you.

Tämä aito ja alkuperäinen vuolukivikiuas antaa kosteat ja happirikkaat löylyt, joka kerta.
The genuine, original soapstone stove delivers moist and oxygen-rich heat time after time.

Löylyt harvinaisessa savusaunassa tai piknik metsän reunassa ovat vain osa museon tarjoamista lisämahdollisuuksista.
A visit to the unique smoke sauna or a picnic by the forest are just a few of the extra services offered by the museum.

Liesi Vuolukivi, joka kykeneevakaa lämpötila ja ilmankosteus höyrysaunassa tai löylyt.
The stove Soapstone, capablemaintain a stable temperature and humidity in the steam room or sauna bath.

Suuren kivimäärän ansiosta kiuas tuottaa pitkäaikaiset ja nautinnolliset löylyt myös innokkaimmille saunan ystäville.
Thanks to the big amount of stones the sauna offers long and enjoyable steam also for frequent sauna users.

Kiukaan rakenne sekä massiivinen kivimäärä höyrystää veden niin, että löylyt ovat mehevät, pitkät ja kosteat, aivan kuin puukiukaassa.
The structure of the stove and its massive rock capacity cause the water to evaporate slowly so that the heat is long, humid and gentle- just like in a wood-fired stove.

Iso määrä kiuaskiviä tarjoaa monipuolisen ja pitkään jatkuvan löylyn.
A large number of stones provides varied and long- lasting steam.

Kyllä, mutta sulje ovi, jotta löyly ei karkaa.
Yes, but close the door so the steam doesn't go out.

Haittaako, jos heitän lisää löylyä?
Do you mind if I make more steam?

Tätä veren löylyä ei voi lopettaa.
No one can stop this bath of blood.

Löyly on kuin rantakallio, jolla ihmiset istuvat ja katselevat maisemaa”, Anu Puustinen kuvailee.
Löyly is like the cliff where people sit and watch the landscape,” explains Anu Puustinen.

Intohimoa löylyihin, kotimaista suunnittelutyötä ja suomalaista sisua. Tätä kaikkea on Mondex.
Passion for sauna, Finnish design and sisu. Mondex is all of these.

Tulkaa nauttimaan lauluista, löylyistä ja virvokkeista esimerkiksi ahkeran Kyvätkyykänpeluun jälkeen!
Come enjoy the songs, the sauna and the refreshments after a long game of Spring Kyykkä, for example!

Alunperin sana löyly tarkoitti sielua.
Originally, the word"löyly" meant soul.

JUHANI: Tee se aika-mekosta, sillä haavamme tarvitsevat löylyä; totisesti!
Juhani: Do it like a man, for truly, our wounds need a steaming.

Avaa kuivatusventtiili ja jätä löylyhuoneen ovi puoliksi auki.
Open the air vent and leave the sauna door half open.

Saunaan mahtuu kymmenen henkilöä kerrallaan nauttimaan löylyistä.
Up to ten people can enjoy the heat of the sauna at a time.

Esiraadin valitsemat palkintoehdokkaat olivat Railon lisäksi Lappeenrannan kaupunginteatteri, Löyly ja Suvelan kappeli.
Other candidates for the prize beside Railo were the Lappeenranta City Theatre, Löyly and Suvela Chapel.

Usein tehokkaampi.- Tätä veren löylyä ei voi lopettaa.
Often more effective. No one can stop this bath of blood.

Kako koristiti "löylyt" u Finski rečenici

Yleensä löylyt kuitenkin sujuivat sopuisissa merkeissä.

Löylyt omasta saunasta silloin kun haluat.

Lenkin jälkeiset löylyt täydentävät juoksun nautinnon.

Sulje suloiset löylyt kauniin saunanoven taakse.

Löylyt ovat ensimmäiset savu-, tänä kesänä.

Savusauna antoi mainiot löylyt viidestä kymmeneen.

Vihon viimeiset löylyt sille tarjoili Rattus.

Ekat löylyt kiukaalle heittää hallituksen puheenjohtaja.

Unelmiesi löylyt ovat vain kosketuksen päässä.

Vain varaavalla kiukaalla löylyt onnistuvat aina.

Kako koristiti "heat, steam" u Engleski rečenici

Turn off heat and add coconut.

Extraction Method: Steam distilled from bloddoms.

Maybe even some heat and air!

Beat the heat with flower power!

Counter-Strike 1.6 Steam Key Kinguin Brasil.

Ceramic construction for better heat distribution.

Steam Shower Whirlpool Cabin,bluetooth.6 Year Warranty.

Mix, remove from heat and serve.

This will close the Steam community.

Steam helps, but it’s not everything.