Primjeri korištenja Lainaksi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saat minulta lainaksi.
You can borrow from me.En lainaksi, vaan lahjaksi.
Not as a loan, but as a gift.En sanonut sitä lainaksi.
Didn't call it a loan.Saat ne lainaksi, jos haluat.
I could lend them to you if you want.George pyysi satasta lainaksi.
Loan me a hundred.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
yksittäiset lainatpienen lainankorottoman lainanpitkäaikaiset lainatuusia lainojapitkäaikaisia lainojatarvitsen lainan
Više
Upotreba s glagolima
myönnettyjen lainojenmyöntää lainojajärjestämättömien lainojensaada lainaamyöntämien lainojenottaa lainaaantaa lainaa
Više
Upotreba s imenicama
rahaa lainaksilainojen korot
lainojen määrä
Kyllä, lainaksi. Se on paljon rahaa.
That's a lot of cash. Yes. A loan.Buddy antoi sen lainaksi.
Buddy let me borrow it.Sain sen lainaksi työkaveriltani Sofielta.
I have borrowed it from my colleague Sophie.Olen ottanut auton lainaksi.
I have borrowed a car.Sitä kutsutaan lainaksi ja ahertamiseksi.
It's called a loan and hustle.Voimme kutsua sitä lainaksi.
We can call it a loan.Ehkä saamme lainaksi jonkin heidän laitteensa.
Maybe we could borrow one of the machines.Jos saisin rahaa lainaksi.
If I could borrow some cash?Lainaksi tietenkin. En ole niin tyhmä,-.
As a loan, of course. See, I'm not one of those.Annatko sinä autosi lainaksi?
You let me borrow your car?Me sanomme sitä lainaksi, mutta ei sillä ole oikeasti väliä.
We're calling it a loan, but it really doesn't matter.Jos saisin rahaa lainaksi.
If I could borrow some cash… Of course.Annoin hänelle lainaksi Timin aseen.
I let him borrow Tim's gun.Se on paljon rahaa.-Kyllä, lainaksi.
That's a lot of cash.Yes. A loan.Sitä kutsutaan lainaksi, Jeremy.
It's called a loan, Jeremy.En tiedä, saanko autoa enää toiste lainaksi.
I don't know if I can borrow the van again.Saanko ne rahat lainaksi vai ei?
Can I borrow the money or not?Sitä kutsuttiin suureksi eurooppalaiseksi lainaksi.
That was called a large European loan.Tarvitsen auton lainaksi! Ruud!
Ruud! I have to borrow your car!Ja soittaa isälle japyytää autoa lainaksi.
Then I will pack… andcall my dad and borrow the car.Tarvitsen energiaa lainaksi. Miksi?
Why? borrow some energy. Because I need to?Mutta ei sillä ole oikeasti väliä. Me sanomme sitä lainaksi.
We're calling it a loan, but it really doesn't matter.Sen takia sain hänet lainaksi poikaystävältä.
That's why his boyfriend let me borrow him.Uskon sinuun, Walt… mutta tämä jää ainoaksi lainaksi.
I believe in you, Wait… but this is going to be a one-time loan.Älä huoli, kirjaamme sen lainaksi, niin et maksa veroja.
So you won't get taxed on it. We pay it out as a loan.
