Primjeri korištenja Lainasta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiitän lainasta.
I appreciate the loan.Mitä lainasta, herra Rhodes?
What about the loan, Mr Rhodes?Kiitos vaatteiden lainasta.
The loan of the clothes.Kiitos lainasta, hra Thompson.
Thanks for the loan, Mr. Thompson.Puhun eläkerahaston lainasta.
This pension board loan.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
yksittäiset lainatpienen lainankorottoman lainanpitkäaikaiset lainatuusia lainojapitkäaikaisia lainojatarvitsen lainan
Više
Upotreba s glagolima
myönnettyjen lainojenmyöntää lainojajärjestämättömien lainojensaada lainaamyöntämien lainojenottaa lainaaantaa lainaa
Više
Upotreba s imenicama
rahaa lainaksilainojen korot
lainojen määrä
Kyse on lainasta, ei lahjasta.
What is at issue is a loan, not a gift.Hän tuli puhumaan lainasta.
She's here to discuss the loan.OCB-pankin lainasta ja Portugalin velan korosta.
Loans from the bank OCB and Olen pahoillani siitä lainasta.
I'm really sorry about that loan.Kiitos lainasta.
I appreciate the loan.Päivää. Kyse ei ole lainasta.
Hello, sir. It's not really a loan as such.Kiitos auton lainasta, Nick.
Thanks for loaning me the car, Nick.Ei. Tietääkö hän Johnnyn lainasta?
No. Does he know about Johnny and those loans?Oman pääoman ehtoisesta lainasta saadut maksut 0, 0.
Capital loan payments received 0,0.He soittivat minulle kysyäkseen Rakennus ja Lainasta.
They called me up from your Building and Loan.Enkä koskaan kertonut Frankille lainasta, jonka teille annoin.
I never told Frank about the loan I gave you two.Kiitos. Älä kuitenkaan murehdi liikaa lainasta.
Thank you. Anyway, don't worry too much about the loan.Korkosaamiset erotetaan lainasta, johon ne liittyvät.
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates.Minä puhun Rakennuksesta& Lainasta.
I'm talking about the Building and Loan.Lainasta ja 50 dollaria jokaisesta päivästä maksuun asti.
That's 50 for the loan, and 50 Minä puhunkin Rakennus ja Lainasta.
I'm talking about the Building and Loan.Tasaerämaksut. jotka ilmaistaan prosentteina lainasta, lasketaan seuraavan kaavan perusteella.
He soittivat minulle Rakennuksesta& Lainasta.
They called me up from your Building and Loan.Hän maksoi osan Stanin lainasta.- Kyllä.
Yeah. he's paid off some of stan's loans.SOCAMA-osuuskuntien myöntämä takaus kattaa 80-100 prosenttia lainasta.
The guarantee covers 80 to 100% of the loan granted.Kustakin tuesta, hankintasopimuksesta tai lainasta on ilmoitettava.
For each subsidy, contract or loan indicate.Toimittajat?- Niin. He soittivat minulle Rakennuksesta& Lainasta.
The reporters?- Yes, they called me up from your Building and Loan.Jos pankki saa selville sinun valtuuttamattomasta lainasta, sehän on rikos, eikö?
If the bank finds out about your unauthorized loan…-… that's a felony?Toimittajat?- Niin. He soittivat minulle Rakennuksesta& Lainasta.
Yes,- The reporters? they called me up from your Building and Loan.Pankki vei sen hyvitykseksi lainasta.
The bank took it to recoup my dad's loan.
