Primjeri korištenja Laipio na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avatkaa laipio.
Open the bulkhead!Laipio suljettu.
Bulkhead door closed.Varmistakaa laipio.
Secure all hatches!Laipio on suljettu.
Bulkhead's sealed.Ei ihme, että laipio tuhoutui.
No wonder the bulkhead shattered.Laipio taisi kestää?
I take it the bulkhead held?Minuuttia, jos laipio kestää.
Twenty minutes, if the bulkhead holds.Laipio ei liikahtanutkaan.
The bulkhead didn't budge.Siksi. Räjähdys tuhosi etuosan, ja laipio suojasi meitä.
So the bulkheads protected us from it. The explosion was forward and we are aft.Jos laipio olisi hajonnut.
If that bulkhead had blown.Irrota punainen turvallisuus kiinnike torni kasvot ja Kara laipio.
Detach the Red Security Bracket between the Turret Face and the Spindle Bulkhead.Avatkaa laipio.- Älkää avatko.
Open the bulkheadl Don't do it.Jos parvekkeella ajoittain syntyy vuotokohta,sinetöidä kaikki liitokset laipio.
If on the balcony from time to time there are leaks,to seal all joints bulkhead.Laipio kiinni, senkin torakka!
Shut that bulkhead, you cockroach!Naisten paneelin lopussa voidaan asentaa etupaneeli,seinä levy tai laipio pinnalla.
The female panel end can be mounted on a faceplate,a wall plate, or a bulkhead surface.Tai laipio romahtaa ja tappaa sinut.
Or the ceiling will collapse on you and kill you.Tämän mikro-B naisten ja miesten jatkokaapelin on uros USB Micro-B-liitin toisessa päässä ja laipio mountable Micro-B nainen astia toisaalta.
This Micro-B male/female extension cable features Laipio on romahtanut Jefferies-putkessa 84.
A bulkhead has collapsed in Jefferies Tube 84.IACS totesi päätelmissään, että aluksen herkimmin vaurioituvat osat ovat aluksen keulanpuoleisen ensimmäisen ja toisen lastiruuman välinen laipio ja kaksoispohja aluksen tämän osan alla.
IACS concluded that Laipio on ollut auki useita kertoja vartiovuoronne aikana.
The compartment was open for several times throughout your shift.Irtolastialusten selviytymiskykyä koskevassa IACS: in tutkimuksessa ilmeni, että jos irtolastialuksen keulanpuoleiseen lastiruumaan pääsee vettä, kahden keulanpuoleisen lastiruuman välinen laipio ei välttämättä kestä lastin ja veden sekoituksesta syntyvän liikkuvan massan aiheuttamaa painetta erityisesti silloin, kun aluksen joka toiseen lastiruumaan on lastattu erittäin painavaa lastia kuten rautamalmia.
Laipio on ohjelmoitu pysymään kiinni, kunnes vuoto korjataan.
The bulkhead is designed to remain shut until the breach is sealed.Todettuaan ylös laipio, Jyl waddled jäykästi takaisin hänen lab, vapinaa ja sniffling.
After finding a way up the bulkhead, Jyl waddled stiffly back to her lab, shivering and sniffling.Laipio on ohjelmoitu pysymään kiinni, kunnes vuoto korjataan.
Until the breach is sealed. The bulkhead is designed to remain shut.Jos lastiruumien välinen laipio sortuu, vesi voi tulvia nopeasti koko alukseen ja alus voi upota muutamassa minuutissa.
If the bulkhead between one hold and Laipio katosi silmieni edestä, ja sitten huomasin hakkaavani halkoja.
The bulkhead disappeared and then I found myself out there chopping wood.Laipio katosi silmieni edestä, ja sitten huomasin hakkaavani halkoja.
And then I found myself out there just now, The bulkhead in front of me disappeared.Laipio katosi silmieni edestä, ja sitten huomasin hakkaavani halkoja.
The bulkhead in front of me disappeared, and then I found myself out there just now.Laipio katosi, ja sitten huomasin hakkaavani halkoja ja sitten sinä kävelit paikalle. Kiitos.
The bulkhead disappeared and then I found myself out there chopping wood right before you walked up Thanks.Laipio ovet käynnistyvät automaattisesti, sinetöiden punaisen osaston, ja poistavat sen. Mutta jos me puhkaisemme osaston.
Seal off the section in red, and eject. bulkhead doors engage automatically, But if we do breach a section.
