Primjeri korištenja Laiskoja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olette laiskoja.
You're lazy.Laiskoja lapsia.
Lazy children.He ovat laiskoja.
They're lazy.Laiskoja muurahaisia ei ole.
You never see like a lazy ant.Ihmiset ovat laiskoja.
People are lazy.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
laiska mies
Upotreba s glagolima
älä ole laiska
Ovat laiskoja ja lihavia.
Fat and lazy.Ehkä he ovat laiskoja.
Maybe they're lazy.He ovat laiskoja, Richie!
They're lazy Richie!Epätoivoisia ja laiskoja.
Desperate and lazy.He olivat laiskoja naisia!
They were lazy women!Ehkä he ovat vain laiskoja.
Maybe they're just lazy.Niistä tulee laiskoja ja uneliaita syksyn lopulla.
They get lazy in autumn.Saanko kysyä? Laiskoja.
Can I just ask?- Lazy.
Koska olemme laiskoja poikia. Ei mitään ongelmaa.
Because we're lazy boys. Not a problem.Koska munkit ovat laiskoja.
Because the monks are lazy.Laiskoja vai ahkeria? Rehellisiä vai epärehellisiä?
Honest, dishonest? Lazy, hardworking?Koska olemme laiskoja poikia.
Because we're lazy boys.Heistä on tullut liian laiskoja.
They have become too lazy to be useful.Ja he ovat liian laiskoja nostaakseen niitä.
And they're too lazy to pick it up.He ovat mätiä ja laiskoja.
They were all corrupt and lazy.Windows 99.-He ovat laiskoja ja ylimielisiä.
Windows 99. They're lazy and arrogant.Tai ahneita. Ihmiset ovat joko liian laiskoja.
People are either too lazy or greedy.Laiskoja ollakseen hyödyksi. Heistä on tullut liian.
They have become too lazy to be useful.He ovat vain liian laiskoja työhön.
They're just too idle to work.Köyhät ovat köyhiä, koska he ovat laiskoja.
Poor people are poor because they're lazy.Liikaa vanhuksia. Laiskoja ja niskoittelevia lapsia.
Lazy children. Too many old men and women.On vain epäpäteviä ja laiskoja ihmisiä.
Just people who are bad at their jobs and idle.Laiskoja, ahneita, hemmoteltuja tyhjäntoimittajia.
Lazy, greedy, spoiled rotten good-for-nothings.Laiskiaiset ovat todella laiskoja eläimiä.
Sloths are very lazy animals.Nacio?-Oletat, että ihmiset eivät välitä ja ovat laiskoja.
Nacio? You assume people are indifferent, lazy.
