Sta Znaci LAMASSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• in a recession
• in a slump

Primjeri korištenja Lamassa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

En ole lamassa.
I'm not in a slump.

Hän menetti 50 milliä lamassa.
He lost $30 million to Lehman.

Olemme lamassa.
We're in a recession.

Lamassa olevia ihmisiä harmittaa.
People in slumps are frustrated.

Paitsi jos olet lamassa.
Unless you're in a slump?

Lamassa oli enemmän hohtoa. Mielestäni 80-luvun.
I think the 80's recession was a lot more glamorous.

Olemme hieman lamassa.
We're in a bit of a recession.

Maamme on lamassa, joka valahtaa pian äänestäjien tulikuumaan raivoon.
We're in a recession, William, that's about to double-dip into a piping hot Crock-Pot of voter fury.

Koska hänen koko elämä on lamassa?
Because his whole life is a slump?

Sarjakuvat olivat lamassa 1970-luvulla.
In the 1970s, comics were in the doldrums.

Mutta ei kukaan tunnu olevan ihan lamassa.
But they aren't really all that depressed.

Mielestäni 80-luvun lamassa oli enemmän hohtoa.
I think the 80's recession was a lot more glamorous.

Tiedätkö, mikä valtion koulun ohjelma lähtee lamassa ensin?
You know what public school program is the first to go in a recession?

Luvun lamassa suurin bruttokansantuotteen supistuminen osui vuodelle 1991, jolloin volyymi pieneni 6, 0 prosenttia.
During the recession of the 1990s the biggest contraction of GDP occurred in 1991, when the volume went down by 6.0 per cent.

Rautatielinjat tyhjentyvät junistaan, lentoliikenne on lamassa.
Goods trains are disappearing from our railways, waterway transport is stagnating.

Haluan aluksi sanoa, että jotkin jäsenvaltiot ovat lamassa tai ainakin lähellä sitä, ja meidän on kysyttävä itseltämme, mikä on tärkein asia, jonka me voimme kyseisissä olosuhteissa tehdä.
Let me say at the outset that some Member States are in, or near to, recession, and we must ask ourselves what is the most important thing we can do in those circumstances.

Mitä nämä nuoret tekisivät huonoina aikoina, kuten lamassa tai sodassa?
What would all these young people be doing if they had real problems like a depression or Vietnam?

Maa on syvällä lamassa, sen BKT on jopa yli prosentin suuruisessa laskussa ja maan työttömyys on EU: n korkeimpia, mikä vaarantaa EU: n taloudellisen lähentymisen ja lisäksi horjuttaa jo kolmantena vuotena peräkkäin nopean ja kestävän elpymisen perusedellytyksiä.
The country is deep in recession, with a reduction in GDP that might exceed 1% and the highest levels of unemployment in the EU, which is jeopardising not only economic convergence with the EU, but also, for the third year in succession, the very conditions needed for a swift and sustained recovery.

Päätän puheenvuoroni toteamalla, että niiden etujen, jotka olemme osoittaneet tässä mietinnössä, pitäisi saada meidät ymmärtämään, että mahdollisuudet ovat innovoinnissa eivätkä lamassa.
Let me conclude by saying that the many benefits that we have demonstrated in this report should make us realise that the opportunities lie in innovation and not in depression.

Tarvitsemme parlamentin edistyksellisiä voimia- kohdistan sanani van Velzenin tapaisille jäsenille ja muille henkilöille-, jotka yhdistävät voimansa huomisen äänestyksen jälkeen uuden Euroopan komission kanssa, jotta voimme todella päästä eteenpäin, koska toimintamme on ollut lamassa yhdeksän kuukautta.
We need the progressive forces of this House- and I say this to people like Mr van Velzen and to others- to unite after the vote tomorrow to work with the new European Commission so that we can actually make progress, because we have had nine months of stagnation.

Lamalla tarkoitetaan, kuten kaikki tietävät, kasvun hidastumista kahdella perättäisellä vuosineljänneksellä, ja etevän kollegani von Wogaun mukaan meidän pitäisi nyt odottaa kuusi kuukautta voidaksemme todeta, olemmeko todellakin lamassa.
As we are all aware, a recession is defined as negative growth for two consecutive six-month periods. According to Mr von Wogau, we must now wait six months to see if we are really in a recession.

Tällaisen laman aikana ei ole pulaa työvoimasta vaan pikemminkin työpaikoista.
During a recession such as this, there is no longer a labour shortage, but rather a job shortage.

Hyvästi lama, tervetuloa masennus.
Good-bye recession, hello, depression.

Sitten iski lama- ja hän menetti työnsä.
Then the recession hit and he lost his job.

On lama, mutta pärjäämme.
It's a recession, but we're still profitable.

Aktiivisen työllisyyspolitiikan volyymi on laman aikana lisätty noin kolminkertaiseksi.
The volume of active employment policy programmes has risen roughly threefold during the recession.

Lama on uuden globaalin järjestelmän synnytyskipua.
Recession is the birth pangs of a new global order.

Laman jälkimainingeissa ymmärrys perustulosta kuitenkin muuttui.
However, understanding of basic income changed after the recession.

Kuka olisi uskonut laman kestävän näin kauan?
Who would have thought the recession would last this long?

Lama, Yhdysvallat, rouva Rook.-Pankit, hallitus.
R原文字幕}the recession, America, Mrs Rook.{\r原文字幕}The banks, the government.

Kako koristiti "lamassa" u Finski rečenici

Oma tutkimustoiminta oli jokseenkin lamassa 1970-luvun.

Aivovuoto uhkaa lamassa rypevää Kreikkaa 16.9.2010.

Tässä lamassa tulee toistumaan 1990-luvun tapahtumat.

Silloisessa lamassa SDP kääntyi markkinatalouden kannattajaksi.

Tämä kesti 90-luvun lamassa seitsemän vuotta.

Suomi menetti 90-luvun lamassa 13% BKT:staan.

Lamassa ainoan väylän avaavat yleensä suhteet.

Hornetit päätettiin hankkia syvässä lamassa (1992).

Lamassa myynti romahti, mutta kulut pysyivät.

Suomi sukelsi syvässä lamassa kesällä 1991.

Kako koristiti "in a slump, in a recession" u Engleski rečenici

I found myself in a slump and just uninspired.

Altcoin News Viacoin climbs in a slump week.

I have also been in a slump this year.

Japan has been in a recession since the mid-90s.

Retail Execs Discuss Leading In A Recession (1/16/09).

America has been in a recession since March 2001.

That's why we're in a recession don't you know!

The nation was in a recession at the time.

Don't they know we're in a recession now?

increases your odds for thriving in a recession environment.