Primjeri korištenja Lapsenvahdit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hei, toiset lapsenvahdit.
Hello, fellow babysitters.Lapsenvahdit eivät ole halpoja.
Sitters don't come cheap.Vanhemmat ja lapsenvahdit äänestivät.
The parents and nannies voted.Lapsenvahdit ovat laskeutuneet.- Kiitos.
Thanks. Hi! The babysitters have landed.Meillä on lapsenvahdit ja anopit.
We have babysitters and mother-in-laws.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
hyvä lapsenvahtiuusi lapsenvahti
Upotreba s glagolima
en tarvitse lapsenvahtia
Lapsenvahdit hakkaavat lastasi niinkuin LAPD-poliisit.
These nannies be beating on your children like LAPD.Eivät kaikki lapsenvahdit ole nuoria.
Only not all babysitters are teenagers.Jotkut lapsenvahdit vievät elokuviin- tai puistoon rullaluistelemaan.
Or roller-blading in the park. Some babysitters take you to the movies.En voi mennä ulos edes pariksi tunniksi ilman lasta,- koska kaikki lapsenvahdit ovat kauhuissaan Marleyn takia.
I can't even go out for an hour without the kids… because every babysitter in this neighborhood is terrified of Marley.Niin lapsenvahdit tekevät.
That's what babysitters do.Me valmistamme ruoat, hoidamme tarjoilun, suunnittelemme ohjelman,järjestämme esiintyjät, kuvaajat ja lapsenvahdit sekä huolehdimme tarvittavasta tekniikasta.
We will prepare the food, take care of the service, plan the program, arrange performers,photographers and babysitters, as well as take care of the necessary technology.Jos hukkaan lapsenvahdit, mahtuuko kaksi kyytiin?
If I ditch the babysitters, you got room for two?Jotkut lapsenvahdit vievät elokuviin- tai puistoon rullaluistelemaan.
Some babysitters take you to the movies, or roller-blading in the park.Jotkut lapsenvahdit vievät elokuviin- tai puistoon rullaluistelemaan.
Some babysitters in the park. take you to the movies, or roller-blading.Kaikki lapsenvahdit tietävät, että paras paikka etsiä on roskakori.
Any babysitter worth her salt knows… that the best place to look is in the garbage can.Silloin lapsenvahdit ovat sivullisia uhreja hänen hakemansa lapsen tiellä.
Then the nannies are collateral damage in the hunt for what he really wants… a child.Silloin lapsenvahdit ovat sivullisia uhreja hänen hakemansa lapsen tiellä.
In the hunt for what he really wants, a child. Then the nannies are collateral damage.Olet hänen lapsenvahti, hänen hoitajansa, hänen paras kaverinsa.
You will be his nanny, his keeper, his best friend.Elliot viimeinkin hyväksyi lapsenvahdin,- joten hekin ovat täällä.- Scotacit eivät.
Elliott finally approved a sitter, so they will be here.Jos tarvitsette lapsenvahtia, soittakaa minulle.
If you ever need a sitter, you should call me.Lähetin lapsenvahdin kotiin, toivottavasti se ei haittaa.
I sent the sitter home. I hope it's okay.Olen lapsenvahtina Leningradilaiselle kollegalle.
I'm baby-sitting for a colleague from Leningrad.Viime kuussa tarvitsimme lapsenvahtia Pennylle, mutta et halunnut missata Oktoberfestia.
Last month we needed a sitter for penny, But you didn't want to miss oktoberfest.Stella ei löytänyt lapsenvahtia, joten emme voi lähteä ulos.
Stella couldn't find a sitter, so we can't go out.En tarvitse lapsenvahtia, Gunny.
I don't need babysitting, Gunny.Minulla on lapsenvahti vielä tunnin ajan.
I have a sitter for another hour.Enkä saanut lapsenvahtia, joten emme ole menossa minnekään.
I couldn't get a sitter, so we're not going anywhere.Onko lapsenvahti opettanut muita asioita maailmastamme?
Has nanny been teaching you other things about our world?Uusi lapsenvahti ja lapsi on kadonnut Los Angelesissa.
Another nanny and a kid just disappeared in Los Angeles.Lapsenvahtina oleminen toisinaan hyvää karateharjoittelua, Julie-san.
Baby-sitting sometime good exeroise for karate student, Julie-san.
