Sta Znaci LAPSETTOMAT na Engleskom - Engleski Prijevod

• childless
• without children

Primjeri korištenja Lapsettomat na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Lapsettomat parit eivät sitä tee.
But couples without kids don't do that.

Sotia eivät käy vain lapsettomat miehet.
Wars are not fought only by childless men.

Lapsettomat tekevät tätä koko ajan.
Childless people do this all the time.

Sotia eivät käy vain lapsettomat miehet.
Only by childless men. Wars are not fought.

Rakkaat lapsettomat siskontyttöni Patty ja Selma.
To my dear childless nieces, Patty and Selma.

Huomia vanhemmat, lapset sekä lapsettomat kummajaiset!
Attention parents, children and childless weirdoes!

Lapsettomat vapaaehtoiset ovat omistautuneimpia.
Non-parental volunteers are the most dedicated.

No niin, juodaan niin kuin vain lapsettomat naiset voivat juoda.
Okay, so let's drink, the way only childless women can.

Lapsettomat ovat tosi typeriä. Uskomatonta.
This is incredible. People without kids are so stupid.

Huomautus: Tiedot koskevat yhden tulonsaajan kotitalouksia lapsettomat.
Note: data are for single earner households no children.

Lapsettomat ihmiset eivät tajua, miten onnekkaita he ovat.
People without children don't realize how lucky they are.

Ketkään eivät anna parempia vanhemmuusneuvoja kuin lapsettomat juopot.
Nobody gives better parenting advice than childless drunks.

Lapsettomat parit ja naimattomat viedään Drancyn leirille.
You will send childless couples and bachelors to Drancy camp.

Sillä lohduttautuvat lähes yksinomaan lapsettomat vuokraisännät.
Used almost exclusively by childless landlords to console themselves.

Nuoren ja lapsettomat ihmisen/ pariskunnan se on helppoa lähteä matkailemaan.
The young and the childless person/ couple, it is easy to go and travel.

Emme kai halua olla kaupungin ainoat 30-vuotiaat lapsettomat.
We don't want to be the only 30-year-olds in town without a child, do we?

Ja uskottiin, että lapsettomat vaimot muuttuisivat henkien maailmassa käärmeiksi.
And childless wives were believed to become snakes in the spiritˆ world.

Sillä lohduttautuvat lähes yksinomaan lapsettomat vuokraisännät.
To console themselves, but now, used almost exclusively by childless landlords.

Rakkaat lapsettomat siskontyttöni Patty ja Selma saavat kaappikellon ja nämä sanat.
To my dear childless nieces, Patty and Selma… I leave my grandfather clock and these words.

Tässä huoneessa ovat koolla kaikki naimattomat, lapsettomat työntekijämme.
And you folks here are all the unmarried, childless personnel in this bureau.

Lapsettomat parit ja naimattomat viedään Drancyn leirille- ja muut Rue Nélatonin talvivelodromille.
You will send childless couples and bachelors to Drancy camp. All the others to the Winter Velodrome.

Loisvanhempia vastustavat sinkut seniorit lapsettomat parit ja teinit ja homot.
Singles Seniors Childless Couples and Teens and Gays against Parasitic Parents.

Isät sitä vastoin ovat kaikissa EU: n jäsenvaltioissa todennäköisemmin työssä kuin lapsettomat miehet.
In all EU Member States, on the contrary, fathers are more likely to be employed than men without children.

Ja lapsettomat parit maksoivat paljon saadakseen oman lapsen. Vanhemmat ja tytöt maksoivat säästyäkseen häpeältä.
Parents and girls paid good money to avoid shame and barren couples would pay well for a child of their own.

Tai kyselivät tähdiltä vastauksia korkeissa kylmissä torneissaan. Lapsettomat ruhtinaat pohtivat heraldiikkaa vanhoissa saleissaan.
Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry… or in high, cold towers, asking questions of the stars.

Ja lapsettomat parit maksoivat paljon saadakseen oman lapsen. Vanhemmat ja tytöt maksoivat säästyäkseen häpeältä.
And barren couples would pay well for a child of their own. Parents and girls paid good money to avoid shame.

Se ei ollut valtava autius, jota täplittivät lapsettomat tähdet, vaan siinä saattoi olla lukuisia maailmoja, planeettoja ja kuita.
Countless planets and moons. but one overflowing with possible worlds, Not a barren vastness meagerly dotted by childless stars.

Lapsettomat ruhtinaat pohtivat heraldiikkaa vanhoissa saleissaan- tai kyselivät tähdiltä vastauksia korkeissa kylmissä torneissaan.
Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry or in high, cold towers, asking questions of the stars.

Huom.: Tiedot koskevat yhden tulonsaajan kotitalouksia(lapsettomat); Bulgarian, Latvian, Liettuan, Maltan ja Romanian tiedot vuodelta 2013 vuoden 2014 sijaan.
Note: Data are for single earner households(no children), 2013 data instead of 2014 for BG, LT, LV, MT and RO.

Lapsettomat ruhtinaat pohtivat heraldiikkaa vanhoissa saleissaan- tai kyselivät tähdiltä vastauksia korkeissa kylmissä torneissaan.
Or in high, cold towers, asking questions of the stars. Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry.

Kako koristiti "lapsettomat" u Finski rečenici

Velattomat lapsettomat asuntokunnat olivat usein yksinasuvia.

Miksi siis lapsettomat ystäväni sen ymmärtäisi.

Mikseivät lapsettomat ole yhtä arvokkaita yhteiskunnalle?

Miten huomioin lapsettomat ihan noin yleisemminkin.

Kaikki lapsettomat eivät varmasti allekirjoita juttujani.

Lapsiyställinen paikka missä myös lapsettomat viihtyvät!

Näin lapsettomat voitaisiin jättää entisille palkoille.

Myös lapsettomat parit saavat osansa kyselyistä.

Jotkut lapsettomat pariskunnat pitävät lemmikkiä lapsenaan.

Vastauksesta lienevät kiinnostuneita monet lapsettomat avioparit.

Kako koristiti "childless" u Engleski rečenici

Households in Sorrento are primarily childless couples.

What legacy can the childless leave?

Poor and childless elderly suffered especially.

Childless Zeb crated, scavengers rattles retold draftily.

Even childless couples may argue over chores.

Mothers earn less than childless women.

These people are either childless or parentless.

Have you read The Childless Revolution?

Childless couples will get their prayers answered.

Rife fundamentalist was the jejunely childless banding.