Primjeri korištenja Lapsiksi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuin lapsiksi.
Like children.Älä kutsu aikuisia miehiä lapsiksi.
Don't call grown men children.Jos niitä voi lapsiksi sanoa.
If you can call them that.Eivätkö he pidä siitä, kun heitä kutsutaan lapsiksi?
They don't like being called babies?Se osoittautui lapsiksi varastelemassa rohkeuttaan.
It turned out to be kids stealing on a dare.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
pieni lapsitoisen lapsenomia lapsiakaunis lapsihyvä lapsisyntymättömän lapsenensimmäinen lapsipelkkä lapsiuusi lapsisairas lapsi
Više
Upotreba s glagolima
saada lapsiaei ole lapsialapset tarvitsevat
opettaa lapsellelapsi alkaa
lapsi syntyy
lapset tulevat
lapsi kuolee
lapset leikkivät
antaa lapselle
Više
Upotreba s imenicama
lapset reseptit
lasten oikeuksien
lapsen isä
lapsen äiti
jumalan lapsialapset kouluun
lapsen syntymä
lasten leikkipaikka
lapsen etu
lapsen palauttamista
Više
Kuten useimmiten kutsutaan lapsiksi.
As most often called children.Ne lapsiksi kutsumamme anarkistit melkein polttivat maan.
Those anarchists we called children almost burned the country down.Kutsumme niitä Melonipellon Lapsiksi.
We call them Melon Patch Kids.Rakkaiksi lapsiksi. Kun olin luonut teidät, muutuitte tarvitsemastani aseesta.
Once created, you went from weapon I needed to children I love.Mitä nimiä ei voi kutsua lapsiksi.
What names can not be called children.Sillä heitä on kutsuttava Jumalan lapsiksi. Autuaita ovat rauhantekijät.
For he can be called the child of God. Blessed is the peacemaker.Viimeinen kerta kun tunsimme itsemme lapsiksi.
The last time we felt like kids.Rakkaiksi lapsiksi. Kun olin luonut teidät, muutuitte tarvitsemastani aseesta.
To children I love. Once created, you went from weapon I needed.
Kutsutte itseänne Jumalan lapsiksi.
You call yourselves the children of God?Sillä heitä on kutsuttava Jumalan lapsiksi. Tule. Autuaita ovat rauhantekijät,?
Blessed is the peacemaker, for he can be called the child of God. Vieni?Vaihdokkaat osaavat tekeytyä lapsiksi.
Changelings can perfectly mimic children.Mister Mind muutti meidät lapsiksi voidakseen muokata nuoria mieliämme.
Mr. Mind transformed us into children in order to control our young, impressionable minds.He sanovat itseään Vapauden lapsiksi.
They call themselves the Children of Liberty.Mister Mind muutti meidät lapsiksi voidakseen muokata nuoria mieliämme.
In order to control our young, impressionable minds. Mr. Mind transformed us into children.Tunnemme itsemme huolehdituiksi lapsiksi.
Makes us all feel like well-cared-for children.Muutuimme lapsiksi jälleen Erki Kannuksen näyttelyssä, jossa lattia oli musikaalinen leikki.
The Floor, which was a musical play in Erki Kannus' exhibition, turned us into children again.Ja sinua. Koska kutsut lemmikkejä lapsiksi.
And you, because you call your pets children.Niitä voisi sanoa niiden velkojen lapsiksi, jotka olen myöntänyt.
We might call them the children of Tavallaan he saavat meidät tuntemaan itsemme lapsiksi.
Kind of makes us feel like kids again.Ensimmäiset sanoivat meitä metsän lapsiksi. Me synnyimme ennen heitä.
Meidän ei tarvinnut pukeutua naisiksi ja lapsiksi.
We needn't dress up like women and children.Että jos kuljette ympäriinsä kutsumassa meitä lapsiksi, tulette suututtamaan monia ihmisiä.
You're gonna piss a lot of people off. If you walk around calling us all children.Menetin miehiä heidän takiaan. Ja ne ääliöt, joita sanot lapsiksi.
And those plebs that you call kids, I lost men for them.Mutta jopa monet heidän sydämensä aikuiset jäävät kärsimättömiksi lapsiksi, jotka odottavat vapaapäiviä ja yllätyksiä.
But even many adults in their hearts remain impatient children awaiting holidays and surprises.Autuaita ovat rauhantekijät""sillä heitä on kutsuttava Jumalan lapsiksi.
Blessed is the peacemaker, for he can be called the child of God.
