Primjeri korištenja Lapsille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja lapsille.
And the kids.Älä kerro sitä lapsille.
Don't mention it kid.Se on lapsille.
It's for the children.Tämä paikka ei sovi lapsille.
This is no place to raise a child.Vie tuo lapsille, Hassan!
I have got the kid, Hassan!Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
pieni lapsitoisen lapsenomia lapsiakaunis lapsihyvä lapsisyntymättömän lapsenensimmäinen lapsipelkkä lapsiuusi lapsisairas lapsi
Više
Upotreba s glagolima
saada lapsiaei ole lapsialapset tarvitsevat
opettaa lapsellelapsi alkaa
lapsi syntyy
lapset tulevat
lapsi kuolee
lapset leikkivät
antaa lapselle
Više
Upotreba s imenicama
lapset reseptit
lasten oikeuksien
lapsen isä
lapsen äiti
jumalan lapsialapset kouluun
lapsen syntymä
lasten leikkipaikka
lapsen etu
lapsen palauttamista
Više
Lelut kuuluvat lapsille.
Toys? That's kid stuff.Kerro lapsille, että olen pahoillani.
Tell the kids I'm sorry.Ei pikku lapsille.
Not little kids.Hän on erittäin hyvä puhumaan lapsille.
He's very good at talking kids.Voi kertoa lapsille mitä vain.
You can tell a child anything.Pohjoinen ei sovi lapsille.
The North is no place for a child.Tuomaan lapsille heidän isänsä takaisin.
To bring the children their father back.Sinulle, Mardellille ja lapsille.
For you and Mardell and the kids.Kertoa lapsille,- Milloin on oikea aika.
When is the right time to tell your child.Tähtilaivat eivät sovi lapsille.
A starship's no place for a child.Jos pukahdatkaan lapsille, tapan sinut.
If you talk to the kids, I will kill you.En tietenkään halua pahaa lapsille.
Of course I wouldn't harm any child.Jos pukahdatkaan lapsille, tapan sinut.
I will kill you. If you talk to the kids.Tämä ympäristö ei sovi lapsille.
This isn't a healthy environment for a child.Kuinka kerromme lapsille, että minulla on AIDS?
How do we tell the kids that I have aids?Olet kiltti vieraille ja lapsille.
You're kind to strangers and children.Lapsille kerrotaan, että homot ovat hilpeitä.
As a kid you're taught that queers are funny.Se on nääntyville lapsille, Duane.
It's for starving children, Duane.Kun kerromme lapsille El Cucosta, me sanomme.
When we tell our children about El Cuco, we say.Malja. Ylpeille Lannisterin lapsille.
A toast. To the proud Lannister children.Llman pysyvyyttä lapsille ei muodostu sääntöjä.
Without constancy, a child has no rules to live by.Nostetaan malja Lannisterin ylväille lapsille.
A toast. To the proud Lannister children.Ainoa lapsille vaarallinen ihminen täällä olet sinä.
The only person endangering a child around here is you.Osta jotain kivaa itsellesi ja lapsille.
Buy something nice for yourself and the children.Kuka haluaa antaa lapsille viinaa, jossa on rusinoita?
You don't want To give a kid liquor With raisins in it?
