Primjeri korištenja Laseriin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hienoa, Peter. Lisää polttoainetta laseriin.
Great, Peter. More laser fuel.Holografista näyttöä,- jossa on laseriin pohjautuva eletunnistus?
It's a front-projected holographic display… combined with laser based finger tracking.- Yeah?Hienoa, Peter. Lisää polttoainetta laseriin.
Oh, great, Peter. More laser fuel.Paremman tuloksen saamiseksi Ellipse Frax laseriin voi yhdistää myös IPL-valoimpulssihoidon.
To achieve a lasting effect, Ellipse Frax laser treatment can be combined with the IPL phototherapy.Katsoit vahingossa Helium-Argon laseriin.
You accidentally stare at a helium-argon laser.
Jonkun osuessa turvakameraan tai laseriin- syttyy erikoisvalo.-Selvä. Ensimmäisessä tasossa.
If you're caught by the surveillance camera or laser, In stage one, it will emit a special light source.-Okay.Eikö joku 10-vuotias haastanut minut laseriin?
The 10-year-old who challenged me to a laser game?Pääsääntöisesti nämä harjut ovat laseriin pykälää että lävistää ihon ja Nits voi helposti poistaa ne hiukset.
As a rule, on such combs there are special laser notches that pierce the shell of nits and easily remove them from the hair.Mltä satelliltille tapahtuu, jos syötän sen numeron laseriin ja laukaisen?
What will happen to Teoreettisesti voimme suunnata energian laseriin ja kalibroida sen- jotta se ampuu hyvin korkealla frekvenssillä.
And recalibrate it Korkean lämpötilan esimerkit ovat erittäin voimakkaita iskuja,voimakkaita vaikutuksia valonlähteeseen, laseriin ja muihin laitteisiin.
Temperature are super strong impact magnetic field,strong impact on light source, laser and other devices.Hän sai vuonna 1964 Nobelin fysiikanpalkinnon laseriin ja maseriin kohdistuneesta tutkimuksesta, yhdessä Nikolai Basovin ja Charles Townesin kanssa.
For his pioneering work on lasers and masers, in 1964, he received the Nobel Prize in Physics shared with Nikolay Basov and Charles Hard Townes.Mieti nopeammin. En tiedä, olenko tehnyt tätä selväksi, muttaen halua kuolla kahlittuna 1900-luvun laseriin.
I don't know if I have made this explicit to you or not, Doctor Think faster. butI really don't want to die chained to a 20th-century laser.
He eivät sano"anuksenne reagoi hyvin laseriin" omasta tahdostaan.
And I doubt they say,"Wow, your anus really responds to the laser" because they want to.Mieti nopeammin. En tiedä, olenko tehnyt tätä selväksi, mutta en halua kuolla kahlittuna 1900-luvun laseriin.
But I really don't want to die chained to a 20th-century laser. I don't know if I have made this explicit to you or not, Doctor Think faster.Laitan laserin tähän, ja-- nyt, kun jaan kortit laseriin tiedän, missä ne ovat, mutta-- mitä?
I put Menetelmä perustuu laseriin, joka tuottaa palotilaan lyhyitä mutta tehokkaita valopulsseja sytytettävän polttoaineseoksen paineesta tai tiheydestä riippumatta.
The method is based on laser ignition devices that produce short but powerful flashes regardless of the pressure in the combustion chamber.Foundation for Research and Technology- Hellas on keskittynyt enimmäkseen sosiaalisiin, taloudellisiin ja tieteellisiin alueisiin teknologiassaan ja tutkimuksessaan,kuten esimerkiksi molekyylibiologiaan, laseriin, tietoliikenteeseen, bioteknologiaan, mikroelektroniikkaan, robotteihin, materiaaleihin, tietojenkäsittelytieteeseen, sovellettuun matematiikkaan, lääketieteeseen sekä kulttuurillisiin ja historiallisiin tutkimuksiin.
FORTH's research and technological focus is on areas of scientific, social, and economic interest, such as: computer science,molecular biology, lasers, telecommunications, microelectronics, robotics, biotechnology, materials, medical engineering, applied and computational mathematics, biomedical research, Mediterranean Studies, and historical studies.Mutta nykyään, kehittämä ja on laseriin laitteita, jotka voivat käsitellä tällaisia hiukset ja poista se pysyvästi, jopa niin, sinun kannattaa kysyä laser laitetta iholla, koska kaikki niistä ovat tarpeeksi voimakkaita poistaa mustat hiukset ja et todellakaan halua viettää kaikki rahat ja saa optimaalisen vaikutuksia. Kuitenkin nyt on joitakin laserlaitteisiin että hoitoon lähes kaikentyyppisten hiusten ja ihon.
But nowadays, technology developed and there are special laser devices that can deal with this kind of hair and remove it permanently, Even so, you might want to ask about the Tekevätkö tavalliset laserit noin?
DO REGULAR LASERS DO THAT?Laserien teho ei riitä!
These lasers aren't powerful enough!Laserien käyttö on ratkaisevan tärkeää esimerkiksi uusien materiaalien kehittämiselle, nanoteknologialle, bioteknologialle ja genomiikalle.
These lasers will be crucial in areas like new materials, nanotechnologies, biotechnology and genomics.Sanoin, että laserien ohittamiseen on parempi keino.
I told you, I had a better way past the lasers.Laseria ei myyty lainkaan Euroopan tai Pohjois-Amerikan markkinoilla.
The game was never localized for a North American or European market.Tatuoinnin poistaminen laserilla on omahyötyjä.
Removal of tattoos using a laser has its ownadvantages.Seuraavaksi laserilla tasolla, joka ulkonee sen muuhun seinään.
Next, using a laser level, projecting it to the rest of the wall.Ndonoitujen laserien harmoniset sukupolvet jopa viidennekseen.
Harmonic generations(up to fifth) of Nd doped lasers.Laserin valinta laserissa on suhteellisen sopiva.
Laserit kyllä tulittavat.
The lasers will fire.Hypin laserien yli, jotta se näyttäisi hauskalta.
I flipped over lasers to make it look fun.
