Primjeri korištenja Lasko na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyvä. Laskosta ylimääräinen osuus.
Good. Tuck in the excess.Dashin oikea nimi on George Lasko.
Dash's real name is George Lasko.Lasko voi olla alhainen tai koholla.
Aces can be low or high.Se on Stillin sairaus.Tekijän ikä, kohottaa laskoa, anemia.
Factor in her age,elevated sed rate, anemia… It's Still's disease.Lasko on lisäksi koholla raskauden aikana.
CTS is also common in pregnancy.Se on Stillin sairaus. Tekijän ikä,kohottaa laskoa, anemia.
It's Still's disease. Factor in her age,elevated sed rate, anemia.Lasko naisten tulisi olla alueella 15 mm/ h.
Erythrocyte sedimentation rate for women should be in the range of 15 mm/ h.Muistuttamassa 400-vuotisesta ottomaanivallasta. Fustanella" on erityinen kiltti, jossa on 400 laskosta.
The foustanella is a special type of kilt.R70- Suuri lasko ja poikkeava plasman viskositeetti.
R70- Elevated erythrocyte sedimentation rate and abnormality of plasma viscosity.Mekko on vuorittamaton, siinä on vetoketjukiinnitys takana ja kuusi laskosta edessä vyötäröllä.
The dress is unlined, it has a zipper closure in the back and six waist pleats on the front.En halua, että luutnantti Lasko syyttää minua siitä,- ettet ollut ajoissa paikalla urasi tärkeimmässä kokouksessa.
I don't want Lieutenant Lasca blaming me because you weren't on time for the biggest meeting of your career.Hän laulaa, ettei sielua murskaa ase eikä polta tuli,eikä kostuta vesi eikä laskosta tuuli.
He's singing that the soul shall not be shattered by any weapon… norburned by fire, nor moistened by water… nor withered by the wind.Minä testaisin CRP-arvot, laskon, D-dimeerin ja varaisin- rintakuvauksen ennen kotiuttamisen harkitsemista.
And I would like to schedule her for a chest CT I would get another CRP, ESR, D-dimer, before we even consider discharging her.(2) potilaan yleisarvio,(3)toimintakyvyn mitta,(4) visuaalinen kipuasteikko ja(5) lasko tai C- reaktiivinen proteiini.
(2) patient' s global assessment,(3) functional/ disability measure,(4)visual analogue pain scale and(5) erythrocyte sedimentation rate or C-reactive protein.ESR- lasko- normaali naisilla vastaa 1-15 millimetriä tunnissa, miehillä, se on 1-10 millimetriä tunnissa.
ESR- erythrocyte sedimentation rate- normal in women equals from 1 to 15 millimeters per hour, in men, it is from 1 to 10 millimeters per hour.Ensimmäisen tämä tauti voidaan nähdä kun kyseessä on kohonnut lasko läsnä tulehduksen sappirakon, sekä kasvua neutrofiilien leukosyyttien analyysi.
With the first of this disease can be seen in the case of elevated ESR presence of inflammation in the gallbladder, as well as an increase in neutrophil leucocyte analysis.Lisäksi on todettu oireisto, johon saattavat kuulua jotkin tai kaikki seuraavista: kuume, serosiitti, vaskuliitti, lihassärky/ lihastulehdus, nivelsärky/ niveltulehdus, potitiiviset tumavasta- aineet,suurentunut lasko, eosinofilia ja leukosytoosi.
A symptom complex has been reported which may include some or all of the following: fever, serositis, vasculitis, myalgia/ myositis, arthralgia/ arthritis, a positive ANA,elevated ESR, eosinophilia, and leukocytosis.Esimerkiksi, verikoe nimeltään lasko on epäspesifinen merkki tulehduksen koko kehon ja on usein suurentunut tulehdukset, kuten selkärankareuma.
For example, a blood test called the sedimentation rate is a nonspecific marker for inflammation throughout CBC sisältää määrittäminen hemoglobiini, valkosolujen ja kaavat punasolujen,verihiutaleiden, lasko, tarvittaessa- hematokriitti, väri-indeksi, alussa ja lopussa hyytymisen.
The CBC includes determination of hemoglobin, white blood cells and formulas of red blood cells,platelets, erythrocyte sedimentation rate, if needed- hematocrit, the color index, the beginning and end of coagulation.Tutkimukseen hyväksytyillä potilailla oli ollut vähintään 6 kuukauden ajan aktiivinen nivelreuma, joka oli diagnosoitu ACR- kriteerien(American College of Rheumatology) mukaan seuraavasti: turvonneiden nivelten lukumäärä(SJC swollen joint count)[8(66 niveltä)] ja arkojen nivelten lukumäärä(TJC tender joint count)[8(68 niveltä)]sekä kohonnut lasko tai CRP C- reaktiivinen proteiini.
Eligible patients had active rheumatoid arthritis for at least 6 months, diagnosed according to the criteria of the American College of Rheumatology(ACR), with swollen joint count(SJC) 8(66 joint count), and tender joint count(TJC)8(68 joint count) and elevated CRP or ESR.Oireyhtymästä, johon voi kuulua yksi tai useampia seuraavista oireista, on raportoitu: kuume, vaskuliitti, lihaskipu, nivelkipu/ niveltulehdus, positiiviset tumavasta- aineet(ANA),kohonnut lasko, eosinofilia ja leukosytoosi, ihottuma, valoyliherkkyys tai muu ihoreaktio.
A syndrome has been reported that may include one or more of the following symptoms: fever, vasculitis, myalgia, arthralgia/ arthritis, positive ANA,elevated ESR value, eosinophilia and leucocytosis, rash, photosensitivity or other dermatological manifestations.Vaste mitattiin JRA: n paranemista mittaavalla asteikolla DOI(Definition of Improvement), jossa vasteeksi katsotaan ≥30% paraneminen vähintään kolmessa kuudesta ja ≥30% paheneminen korkeintaan yhdessä kuudesta JRA: n pääkriteeristä, joita ovat mm. aktiivisten nivelten määrä, liikuntarajoitteisuus, lääkärin ja potilaan/ vanhempien yleisarviot(PGA),toimintakyvyn arvio sekä lasko.
Responses were measured using the JRA Definition of Improvement(DOI), defined as 30% improvement in at least three of six and 30% worsening in no more than one of six JRA core set criteria, including active joint count, limitation of motion, physician and patient/ parent global assessments,functional assessment, and erythrocyte sedimentation rate ESR.Seuraavia kokeita käytetään joskus psykoottisia oireita muistuttavien fyysisten sairauksien poissulkemiseen: TSH-hormonin mittaaminen kilpirauhasen vajaa- tai liikatoiminnan pois sulkemiseksi, veren peruselektrolyyttien ja seerumin kalsiumin tutkiminen aineenvaihdunnan häiriöiden erottamiseksi,täydellinen verenkuva mukaan lukien kokoveren lasko tulehdusten tai kroonisten sairauksien selvittämiseksi sekä serologiset tutkimukset kupan tai HIV tartunnan toteamiseksi.
Excluding medical illnesses associated with psychosis is performed by using blood tests to measure: Thyroid-stimulating hormone to exclude hypo- or hyperthyroidism, Basic electrolytes and serum calcium to rule out a metabolic disturbance,Full blood count including ESR to rule out a systemic infection or chronic disease, and Serology to exclude syphilis or HIV infection.Merkkien ja oireiden väheneminen määriteltiin vähintään 20%: n paranemisena(ACR20) sekä arkojen että turvonneiden nivelten lukumäärässä ja kolmessa seuraavista viidestä kriteeristä:(1) lääkärin yleisarvio,(2) potilaan yleisarvio,(3)toimintakyvyn mitta,(4) visuaalinen kipuasteikko ja(5) lasko tai C-reaktiivinen proteiini.
A reduction in signs and symptoms was defined to be at least a 20% improvement(ACR20) in both tender and swollen joint counts, and in 3 of the following 5 criteria:(1) evaluator's global assessment,(2) patient's global assessment,(3) functional/disability measure,(4)visual analogue pain scale and(5) erythrocyte sedimentation rate or C-reactive protein.
